- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
or.di.ná.ri.oɔrdiˈnarju
adjetivo
1.
ordinaire; habituel; courant; usuel
2.
ordinaire; banal; commun
3.
grossier; vulgaire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordináriofrgrossier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordináriofrgouvernail en tôle simple
- electronics and electrical engineering / insurancerisco usual / risco ordináriofrdanger courant
- earth sciences / life sciencesvidro ordináriofrverre ordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordináriofrcoupe réglée
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordináriofrenvoi ordinaire
- LAWrecurso ordináriofrrecours ordinaire
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriafrmeche a poudre noire, meche lente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordináriofrmacadam à l'eau
- building and public worksmacadame ordináriofrmacadam à sec par vibration
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumfrpasseport ordinaire
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordináriofrrevenu ordinaire
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- communicationscorreio ordinário mistofrcourrier ordinaire mixte
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordináriofrtraversée ordinaire
- communicationstelegrama privado ordináriofrtélégramme privé ordinaire
- European Union lawprocesso de revisão ordináriofrprocédure de révision ordinaire
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordináriofrprocédure législative ordinaire
- accountingdecurso ordinário da atividade empresarialfrcadre ordinaire d'activité
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordináriofrintégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordináriofrCode de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire, Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
- LAWlei ordináriafrloi ordinaire
- FINANCE / accountingação ordináriafraction de participation, action ordinaire
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãofrtitre ayant un caractère de participation, papier de participation, titre de participation
- communications / communications policyonda ordináriafronde ordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandefrgalanga d'Inde, galanga majeur, galanga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriafrgale ordinaire
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumfrrorqual commun
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvorafrpoudre noire, poudre de mine
- vegetableervilha-ordináriafrpois mange-tout, pois gourmand, mange-tout, pois sans parchemin
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normalfrclavette ordinaire, clavette normale, clavette noyée
- insurancequebras normais / quebras ordináriasfrpertes ordinaires
- insuranceseguros ordináriosfraffaires courantes
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correntefrqualité ordinaire, choix courant
- land transport / TRANSPORTargamassa ordináriafrmortier aérien, mortier de chaux
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriafrmaçonnerie ordinaire
- communicationsencomenda ordináriafrcolis ordinaire
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriafrmarée de vive eau ordinaire, marée de syzygie ordinaire
- industrial structuresflanela cardada ordináriafrflanelle cardée ordinaire
- FINANCEcapital em ações ordináriasfrcapital en actions ordinaires
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriafrmarée de morte eau ordinaire, marée de quadrature ordinaire
- earth sciencescomponente de onda ordináriafrcomposante d'onde ordinaire
- electronics and electrical engineeringcomunicação privada ordináriafrcommunication privée ordinaire
- insurancedespesas ordinárias agravadasfrfrais ordinaires majorés
- parliamentary proceedings / European Parliamentrevisão ordinária dos Tratadosfrrévision ordinaire des traités
- preparation for marketrecursos ordinários em capitalfrressource ordinaire en capital
- life sciencesestação climatológica ordináriafrstation climatologique ordinaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:19:38]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordináriofrgrossier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleme ordináriofrgouvernail en tôle simple
- electronics and electrical engineering / insurancerisco usual / risco ordináriofrdanger courant
- earth sciences / life sciencesvidro ordináriofrverre ordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte ordináriofrcoupe réglée
- communicationsobjeto ordinário / objeto ordináriofrenvoi ordinaire
- LAWrecurso ordináriofrrecours ordinaire
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriafrmeche a poudre noire, meche lente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacadame ordináriofrmacadam à l'eau
- building and public worksmacadame ordináriofrmacadam à sec par vibration
- migration / European Unionpassaporte ordinário / passaporte comumfrpasseport ordinaire
- FINANCErendimentos do trabalho / rendimento ordináriofrrevenu ordinaire
- FINANCEoferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordináriofroffre à prix ferme, méthode du prix fixe, procédure ordinaire
- communicationscorreio ordinário mistofrcourrier ordinaire mixte
- land transport / TRANSPORTatravessamento ordináriofrtraversée ordinaire
- communicationstelegrama privado ordináriofrtélégramme privé ordinaire
- European Union lawprocesso de revisão ordináriofrprocédure de révision ordinaire
- legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedureprocesso legislativo ordináriofrprocédure législative ordinaire
- accountingdecurso ordinário da atividade empresarialfrcadre ordinaire d'activité
- social sciencesintegração do jovem deficiente no ensino ordináriofrintégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscódigo de conduta para a negociação do processo legislativo ordináriofrCode de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire, Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
- LAWlei ordináriafrloi ordinaire
- FINANCE / accountingação ordináriafraction de participation, action ordinaire
- ECONOMICS / FINANCEtítulo de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participaçãofrtitre ayant un caractère de participation, papier de participation, titre de participation
- communications / communications policyonda ordináriafronde ordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga / junça-ordinária / galanga-grandefrgalanga d'Inde, galanga majeur, galanga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna ordináriafrgale ordinaire
- wildlife / ENVIRONMENTbaleia-ordinária / rorqual-comumfrrorqual commun
- defence / chemical compoundpólvora ordinária / pólvora negra / pólvorafrpoudre noire, poudre de mine
- vegetableervilha-ordináriafrpois mange-tout, pois gourmand, mange-tout, pois sans parchemin
- mechanical engineeringchaveta ordinária / chaveta normalfrclavette ordinaire, clavette normale, clavette noyée
- insurancequebras normais / quebras ordináriasfrpertes ordinaires
- insuranceseguros ordináriosfraffaires courantes
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correntefrqualité ordinaire, choix courant
- land transport / TRANSPORTargamassa ordináriafrmortier aérien, mortier de chaux
- land transport / building and public works / TRANSPORTalvenaria ordináriafrmaçonnerie ordinaire
- communicationsencomenda ordináriafrcolis ordinaire
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de sizígia ordináriafrmarée de vive eau ordinaire, marée de syzygie ordinaire
- industrial structuresflanela cardada ordináriafrflanelle cardée ordinaire
- FINANCEcapital em ações ordináriasfrcapital en actions ordinaires
- electronics and electrical engineering / life sciencesmaré de quadratura ordináriafrmarée de morte eau ordinaire, marée de quadrature ordinaire
- earth sciencescomponente de onda ordináriafrcomposante d'onde ordinaire
- electronics and electrical engineeringcomunicação privada ordináriafrcommunication privée ordinaire
- insurancedespesas ordinárias agravadasfrfrais ordinaires majorés
- parliamentary proceedings / European Parliamentrevisão ordinária dos Tratadosfrrévision ordinaire des traités
- preparation for marketrecursos ordinários em capitalfrressource ordinaire en capital
- life sciencesestação climatológica ordináriafrstation climatologique ordinaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- prisma de Nicol...enquanto que o raio
ordinário sofre uma reflexão total na face pela qual os dois cristais se encontram - birrefringência...raio
ordinário obedece às leis normais da refração. O outro raio refratado, designado por raio - macadame...uma composição de granulometria de tipo descontínuo. O chamado macadame
ordinário é constituído por - Ernst BlochEuropa e ocupa o lugar de professor
ordinário de Filosofia, na Universidade de Leipzig. Em 1956, devido - azeotropismo...do vinho, que é denominado de "álcool etílico
ordinário ", constituindo este uma mistura azeotrópica - cores litúrgicas...litúrgico
ordinário e representa a esperança, o crescimento e a renovação constantes da instituição Igreja e - Gregório XVI...de São Gregório de Roma e em 1805 abade
ordinário deste mesmo mosteiro. Dois anos depois foi - Hans Aßmann von Abschatz...posição de deputado
ordinário da Assembleia do Ducado de Breslau. No domínio poético destacam-se sobretudo - Nicolau Tolentino...oficial
ordinário da mesma Secretaria. Tolentino queixou-se amarga e frequentemente da sua penúria - Robert Bunsen...
ordinário quatro anos depois. Em 1852 sucede a Leopold Gmelin na Universidade de Heidelberg onde permaneceu - José da Silva Maia Ferreira...tesoureiro da alfândega, em Benguela. 1850 é o ano da sua nomeação como oficial
ordinário da secretaria do - Max Planck...para lecionar Física Teórica na Universidade de Berlim. Foi promovido a professor
ordinário em 1892 - Pedro Valdo...hierarquia, nomeadamente do
ordinário do lugar onde levassem a efeito as suas atividades. Pedro Valdo não se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:19:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: