-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

or.ga.ni.ca.men.teseparador fonéticaɔrɡɐnikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
organiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    fr
    LO, loi organique
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    fr
    législation cadre
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    fr
    sol organique, sols organiques
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    fr
    engrais organique, biofertilisant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    fr
    verre organique, vitrorésine
  • chemistry
    ácido orgânico
    fr
    acide organique
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    fr
    azote organique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    fr
    engrais organique
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    fr
    flux organique, fondant organique
  • medical science
    tecido orgânico
    fr
    tissu organique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    fr
    poussière organique
  • medical science
    matriz orgânica
    fr
    matrice organique
  • life sciences
    argila orgânica
    fr
    argile organique
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    fr
    matière organique, MO
  • chemical compound
    carbono orgânico
    fr
    carbone organique
  • institutional structure
    unidade orgânica
    fr
    bureau du Service européen pour l'action extérieure, bureau du SEAE, bureau
  • ENVIRONMENT
    húmus / humo / adubos orgânicos
    fr
    terreau, humus
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    fr
    chimie organique
  • chemical compound / industrial structures
    corante orgânico
    fr
    pigment pur organique, toner organique
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte orgânico
    fr
    émail organique
  • medical science
    fosfato orgânico
    fr
    organophosphate
  • medical science
    psicose orgânica
    fr
    psychose organique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    enxofre orgânico
    fr
    soufre organique
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • land transport
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • chemistry
    ligante orgânico
    fr
    liant organique
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    fr
    contenu organique
  • chemical compound
    peróxido orgânico
    fr
    peroxyde organique
  • chemistry
    composto orgânico
    fr
    substance organique, composé organique
  • ENVIRONMENT
    poluente orgânico / poluentes orgânicos
    fr
    polluants organiques, polluant organique
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    fr
    pollution organique
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    pigmento orgânico
    fr
    pigment organique
  • chemistry
    pigmento orgânico
    fr
    colorant pigmentaire
  • pharmaceutical industry
    organofosfatos / fosfatos orgânicos
    fr
    organophosphates
  • ENVIRONMENT
    resíduos orgânicos
    fr
    déchet organique
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    fr
    pesticide organique
  • illness
    disfunção orgânica
    fr
    dysfonctionnement organique
  • means of agricultural production
    componente orgânico
    fr
    constituant organique
  • waste management
    reciclagem orgânica
    fr
    recyclage organique
  • pharmaceutical industry
    compostos orgânicos / substâncias orgânicas
    fr
    composés organiques, composé organique
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    fr
    corrélation organique
  • mechanical engineering / earth sciences
    higrómetro orgânico
    fr
    hygromètre organique
  • SCIENCE
    química bio-orgânica
    fr
    chimie bio-organique
  • ENVIRONMENT
    tiocomposto orgânico / compostos organossulfurados
    fr
    composés organosulfurés, composé organosulfuré
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    fr
    valeur des composés organo-halogénés adsorbables
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    herbicidas orgânicos
    fr
    herbicide organique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/organicamente [visualizado em 2026-08-05 08:51:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    fr
    LO, loi organique
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    fr
    législation cadre
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    fr
    sol organique, sols organiques
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    fr
    engrais organique, biofertilisant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    fr
    verre organique, vitrorésine
  • chemistry
    ácido orgânico
    fr
    acide organique
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    fr
    azote organique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    fr
    engrais organique
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    fr
    flux organique, fondant organique
  • medical science
    tecido orgânico
    fr
    tissu organique
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    fr
    poussière organique
  • medical science
    matriz orgânica
    fr
    matrice organique
  • life sciences
    argila orgânica
    fr
    argile organique
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    fr
    matière organique, MO
  • chemical compound
    carbono orgânico
    fr
    carbone organique
  • institutional structure
    unidade orgânica
    fr
    bureau du Service européen pour l'action extérieure, bureau du SEAE, bureau
  • ENVIRONMENT
    húmus / humo / adubos orgânicos
    fr
    terreau, humus
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    fr
    chimie organique
  • chemical compound / industrial structures
    corante orgânico
    fr
    pigment pur organique, toner organique
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte orgânico
    fr
    émail organique
  • medical science
    fosfato orgânico
    fr
    organophosphate
  • medical science
    psicose orgânica
    fr
    psychose organique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    enxofre orgânico
    fr
    soufre organique
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • land transport
    colagem orgânica
    fr
    scellement organique
  • chemistry
    ligante orgânico
    fr
    liant organique
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    fr
    contenu organique
  • chemical compound
    peróxido orgânico
    fr
    peroxyde organique
  • chemistry
    composto orgânico
    fr
    substance organique, composé organique
  • ENVIRONMENT
    poluente orgânico / poluentes orgânicos
    fr
    polluants organiques, polluant organique
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    fr
    pollution organique
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    pigmento orgânico
    fr
    pigment organique
  • chemistry
    pigmento orgânico
    fr
    colorant pigmentaire
  • pharmaceutical industry
    organofosfatos / fosfatos orgânicos
    fr
    organophosphates
  • ENVIRONMENT
    resíduos orgânicos
    fr
    déchet organique
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    fr
    pesticide organique
  • illness
    disfunção orgânica
    fr
    dysfonctionnement organique
  • means of agricultural production
    componente orgânico
    fr
    constituant organique
  • waste management
    reciclagem orgânica
    fr
    recyclage organique
  • pharmaceutical industry
    compostos orgânicos / substâncias orgânicas
    fr
    composés organiques, composé organique
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    fr
    corrélation organique
  • mechanical engineering / earth sciences
    higrómetro orgânico
    fr
    hygromètre organique
  • SCIENCE
    química bio-orgânica
    fr
    chimie bio-organique
  • ENVIRONMENT
    tiocomposto orgânico / compostos organossulfurados
    fr
    composés organosulfurés, composé organosulfuré
  • ENVIRONMENT
    halogéneos orgânicos / valor AOX
    fr
    valeur des composés organo-halogénés adsorbables
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    herbicidas orgânicos
    fr
    herbicide organique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/organicamente [visualizado em 2026-08-05 08:51:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya