-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
orifice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    fr
    canal
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    fr
    orifice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    fr
    trou borgne, trou non débouchant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    fr
    trou aveugle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de pé
    fr
    trou de pied
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    fr
    trou de chargement des additions, cinquième trou, trou de chargement continu
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    fr
    orifice récepteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    fr
    aire de l'orifice, aire du passage
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    fr
    orifice-collecteur
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    fr
    orifice noyé
  • chemistry
    orifício crítico
    fr
    col sonique
  • chemical compound
    orifício do bico
    fr
    nez de buse
  • materials technology
    orifício difusor
    fr
    orifice de diffuseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    fr
    orifice fileté, orifice taraudé
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    fr
    trou de boutonnière
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    fr
    orifice fendu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício Doppler
    fr
    trou de Doppler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    fr
    ouverture des sphincters des trayons
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    fr
    bouche d'enfournement, orifice de chargement
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    fr
    orifice d'aération, prise de phase vapeur
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    fr
    masque perforé à trous circulaires
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    fr
    orifice de sortie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    fr
    orifice vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    fr
    soufflure
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    fr
    orifice de purge
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    fr
    orifice de fuite, drain
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    fr
    bol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício denteado
    fr
    trou embrevé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    fr
    trou embouti
  • criminal law
    orifício de saída
    fr
    trou de sortie, orifice de sortie
  • mechanical engineering
    orifício de purga
    fr
    orifice de purge
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de sinal
    fr
    trou de signal
  • means of communication
    orifício de ficha
    fr
    trou d'une fiche
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício primário
    fr
    orifice primaire
  • mechanical engineering
    fresta de escape / orifício de escape
    fr
    lumière d'échappement, orifice d'échappement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifício de picagem / orifício de atiçar
    fr
    trou de piquage, trou d'attisage
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    fr
    trou de sortie, orifice de sortie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    fr
    trou de passage de câble
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    fr
    trou d'écoulement
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    fr
    orifice d'évacuation, orifice d'échappement d'air
  • medical science
    orifício obturador
    fr
    trou obturateur
  • land transport / TRANSPORT
    orifício terciário
    fr
    orifice tertiaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    fr
    attaque, attaque de coulée
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    fr
    orifice d'entrée, orifice d'alimentation
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    fr
    orifice de pilotage, orifice de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/orifício [visualizado em 2026-07-31 17:35:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    fr
    canal
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    fr
    orifice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    fr
    trou borgne, trou non débouchant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício cego
    fr
    trou aveugle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de pé
    fr
    trou de pied
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    fr
    trou de chargement des additions, cinquième trou, trou de chargement continu
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    fr
    orifice récepteur
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    fr
    aire de l'orifice, aire du passage
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    fr
    orifice-collecteur
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    fr
    orifice noyé
  • chemistry
    orifício crítico
    fr
    col sonique
  • chemical compound
    orifício do bico
    fr
    nez de buse
  • materials technology
    orifício difusor
    fr
    orifice de diffuseur
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    fr
    orifice fileté, orifice taraudé
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    fr
    trou de boutonnière
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    fr
    orifice fendu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício Doppler
    fr
    trou de Doppler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício do teto / abertura dos esfíncteres dos canais do teto
    fr
    ouverture des sphincters des trayons
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    fr
    bouche d'enfournement, orifice de chargement
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    fr
    orifice d'aération, prise de phase vapeur
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    fr
    masque perforé à trous circulaires
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    fr
    orifice de sortie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    fr
    orifice vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    fr
    soufflure
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    fr
    orifice de purge
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    fr
    orifice de fuite, drain
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    fr
    bol
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício denteado
    fr
    trou embrevé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    fr
    trou embouti
  • criminal law
    orifício de saída
    fr
    trou de sortie, orifice de sortie
  • mechanical engineering
    orifício de purga
    fr
    orifice de purge
  • land transport / TRANSPORT
    orifício de sinal
    fr
    trou de signal
  • means of communication
    orifício de ficha
    fr
    trou d'une fiche
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício primário
    fr
    orifice primaire
  • mechanical engineering
    fresta de escape / orifício de escape
    fr
    lumière d'échappement, orifice d'échappement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifício de picagem / orifício de atiçar
    fr
    trou de piquage, trou d'attisage
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    fr
    trou de sortie, orifice de sortie
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    fr
    trou de passage de câble
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    fr
    trou d'écoulement
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    fr
    orifice d'évacuation, orifice d'échappement d'air
  • medical science
    orifício obturador
    fr
    trou obturateur
  • land transport / TRANSPORT
    orifício terciário
    fr
    orifice tertiaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    fr
    attaque, attaque de coulée
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    fr
    orifice d'entrée, orifice d'alimentation
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    fr
    orifice de pilotage, orifice de commande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/orifício [visualizado em 2026-07-31 17:35:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro