paga

Outros exemplos de uso

• communications
  PP / porte pago / taxa paga

  fr

  port payé, P.P.
• communications / FINANCE
  TP / taxa paga

  fr

  TP, taxe perçue
• land transport / TRANSPORT
  viagem paga

  fr

  voyage payant
• communications systems / means of communication
  televisão paga

  fr

  télévision à péage
• Procedural law
  remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador

  fr

  frais de la médiation
• FINANCE
  letra protestada / letra não paga no vencimento

  fr

  traite en souffrance
• LAW
  taxa paga num prazo suplementar

  fr

  taxe acquittée dans un délai supplémentaire
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  fr

  facturation des services au seul utilisateur
• distributive trades / competition law
  taxa de acesso paga antecipadamente

  fr

  redevance d'accès payable d'avance
• FINANCE
  contribuição em espécie paga em ações

  fr

  apport rétribué en actions
• education
  curso autofinanciado pelo qual o estudante paga

  fr

  cours autofinancé payant
• Criminal law
  Conversão da multa não paga em prisão subsidiária

  fr

  peine privative de liberté se substituant à une amende
• ECONOMICS
  anuidades pagas às caixas de pensões

  fr

  annuités versées aux caisses de pension
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  fr

  prestations de retraite effectivement versées
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos

  fr

  régularisation de sommes indûment payées
• ECONOMICS
  comissões pagas às unidades não residentes

  fr

  commissions versées aux unités non résidentes
• international agreement
  Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos

  fr

  Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54), Convention concernant les congés annuels payés des marins
• ECONOMICS
  importações pagas em divisas de um país terceiro

  fr

  importation réglée en devises d'un pays tiers
• LAW
  produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime

  fr

  produit des taxes dues par les utilisateurs du système
• international agreement / social affairs
  Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos

  fr

  Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976, Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
• LAW
  reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária

  fr

  récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
• insurance / social sciences
  cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes

  fr

  calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
• LAW / FINANCE
  dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras

  fr

  déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères
• ECONOMICS
  comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores

  fr

  commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés
• ECONOMICS
  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras

  fr

  indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
• ECONOMICS
  compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores

  fr

  indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés