pagar

Outros exemplos de uso

• taxation
  pagar o IVA

  fr

  acquitter la TVA
• communications / FINANCE
  taxa a pagar

  fr

  taxe à payer
• preparation for market / FINANCE
  letra a pagar

  fr

  effet à payer
• FINANCE / accounting
  credores diversos / contas a pagar

  fr

  comptes créditeurs divers, comptes créditeurs
• preparation for market
  letras a pagar

  fr

  acceptation
• land transport / ENVIRONMENT
  disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar

  fr

  disposition à payer, volonté de payer, consentement à payer, disponibilité à payer
• insurance
  dívida pendente / sinistro a pagar

  fr

  sinistre à payer
• FINANCE / accounting
  encargos a pagar / despesas a pagar

  fr

  passif couru, frais à payer, charges à payer, charges constatées par régularisation
• LAW
  solver uma dívida / pagar uma dívida

  fr

  s'acquitter
• FINANCE
  pagar em espécie

  fr

  payer en nature
• taxation
  imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora

  fr

  impôt impayé
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  pagar contribuições

  fr

  acquitter des cotisations, verser des cotisations
• FINANCE
  pagar em prestações

  fr

  payer par acomptes
• accounting
  dívida a pagar comercial

  fr

  dette fournisseur
• preparation for market
  registo de letras a pagar / registo de letras a receber

  fr

  livre d'effets à recevoir, livre d'effets à payer
• ENVIRONMENT
  disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar

  fr

  analyse du consentement à payer
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cálculo das verbas por pagar / cálculo das quantias por pagar

  fr

  calcul des sommes restant à payer
• preparation for market
  obrigação de pagar uma pensão

  fr

  obligation de servir une pension
• LAW
  indemnização a pagar a perito

  fr

  indemnité payable à l'expert
• accounting
  empréstimo a receber e a pagar

  fr

  prêt et emprunt
• communications policy / information technology and data processing
  chamada a pagar por um terceiro

  fr

  communication payable par un tiers
• accounting
  empréstimos a pagar em prestações

  fr

  crédits /prêts à tempérament
• LAW
  indemnização a pagar a testemunha

  fr

  indemnité payable au témoin
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  preço efetivamente pago ou a pagar

  fr

  prix effectivement payé ou à payer, prix réellement payé ou à payer
• preparation for market / ECONOMICS
  direito provisório pago ou a pagar

  fr

  droit provisoire acquitté ou exigible
• FINANCE
  quotização a pagar pelos titulares

  fr

  cotisation acquittée par le porteur
• LAW
  pagar as despesas à parte contrária

  fr

  rembourser les frais à une partie qui succombe
• EUROPEAN UNION / LAW
  comprometer-se a pagar a prestações

  fr

  s'engager à payer à tempérament
• medical science
  taxa a pagar pela análise do pedido

  fr

  redevance due pour l'examen de la demande
• EU customs procedure
  pagar o montante da dívida aduaneira

  fr

  payer le montant de la dette douanière
• LAW
  pagar royalties até ao termo do acordo

  fr

  verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord
• LAW
  verificação da fixação das custas a pagar

  fr

  réexamen de la fixation des frais de procédure à rembourser
• communications
  custo implícito no preço a pagar pelo acesso

  fr

  coût sous-jacent au prix de l'accès
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar

  fr

  attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
• LAW
  importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto

  fr

  tarif d'accès à la banque de données de l'Office
• FINANCE
  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias

  fr

  admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante a pagar, em algarismos e por extenso

  fr

  somme à payer,en chiffres et en toutes lettres