- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pa.la.vra
pɐˈlavrɐ
pɐˈlavrɐ
favoritos
nome feminino
1.
mot masculino, parole
duplicação de palavra
TIPOGRAFIA doublage
em poucas palavras
en peu de mots
medir as palavras
ménager les mots
não dizer palavra
ne dire mot, ne souffler mot
nem palavra
pas un mot
numa palavra
en un mot
palavra por palavra
mot à mot
passar a palavra
se donner le mot
pegar na palavra
prendre au mot
2.
parole
palavras fingidas
paroles trompeuses
palavras injuriosas
paroles injurieuses
palavras lisonjeiras
paroles dorées
palavra de Deus
parole de Dieu
3.
(discurso) parole
ter o dom da palavra
être un bon orateur
tomar a palavra
prendre la parole
4.
(promessa) parole
cumprir a sua palavra
tenir sa parole
dar a palavra
laisser la parole
dar a sua palavra
donner sa parole
desobrigar-se da sua palavra
reprendre sa parole
faltar à palavra
manquer de parole
homem de palavra
homme de parole
palavra de honra!
parole d'honneur!, par ma bonne foi!
voltar com a palavra atrás
manquer à sa parole, se dédire de sa parole
5.
verbe masculino
em toda a extensão da palavra
dans toute la force du verbe
interjeição
parole!
palavra puxa palavra
de fil en aiguille
palavras leva-as o vento
autant en emporte le vent
ter mais palavras que obras
faire plus de bruit que de besogne
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiespalavrafrmot
- information technology and data processingpalavrafrmot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
palavra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/palavra [visualizado em 2026-07-21 03:10:26].
relacionadas com palavra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiespalavrafrmot
- information technology and data processingpalavrafrmot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
palavra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/palavra [visualizado em 2026-07-21 03:10:26].
