-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ra-rai.osseparador fonéticaparɐˈʀajuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
paratonnerre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    protetor de sobretensão / descarregador de sobretensão / para-raios
    fr
    parafoudre, protecteur de surtension
  • electronics and electrical engineering
    para-raios / para-raios de pontas
    fr
    paratonnerre
  • electronics and electrical engineering
    para-raios
    fr
    parafoudre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    para-raios
    fr
    parafoudre, protection contre la foudre
  • INDUSTRY
    para-raios
    fr
    parafoudre
  • transport policy
    sistema para-raios
    fr
    dispositif de protection contre la foudre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre para raios
    fr
    jauge à rayons, calibre à rayons
  • electronics and electrical engineering
    para-raios de expulsão
    fr
    parafoudre à expulsion
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual de um para-raios
    fr
    tension résiduelle d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de arco de um para-raios
    fr
    courant d'arc d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    para-raios de resistência variável
    fr
    parafoudre à résistance variable
  • electronics and electrical engineering
    explosor de controlo de para-raios
    fr
    éclateur témoin
  • electronics and electrical engineering
    tensão transversal de um para-raios
    fr
    tension transversale d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão de descarga de um para-raios
    fr
    tension d'amorçage au choc d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de eflúvio de um para-raios
    fr
    courant d'effluve d'un parafoudre
  • health
    aparelho de televisão para raios X
    fr
    appareil de télévision radiologique
  • electronics and electrical engineering
    tensão alternada de atração de um para-raios
    fr
    tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua de descarga de um para-raios
    fr
    tension continue d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    fr
    caractéristique de destruction d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de choque de descarga de um para-raios
    fr
    courant de choc de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada de descarga de um para-raios
    fr
    courant alternatif de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    curva tensão/corrente de descarga de um para-raios
    fr
    courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua nominal de descarga de um para-raios
    fr
    tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente nominal de choque de descarga de um para-raios
    fr
    courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    curva de tensão de descarga em função do tempo de um para-raios
    fr
    courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    raio
    fr
    rayon, branche
  • life sciences
    raio / descarga elétrica
    fr
    coup de foudre
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    fr
    foudre, éclair
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / raio
    fr
    coup de foudre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio
    fr
    coup de foudre, décharge orageuse
  • administrative law
    raio
    fr
    foudre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raio
    fr
    rayon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio
    fr
    congé de pièce
  • mechanical engineering
    raio / raio de trabalho
    fr
    rayon, portée
  • SCIENCE / life sciences
    raio
    fr
    correction de demi-diamètre
  • ENVIRONMENT
    raio X
    fr
    rayons X
  • physical sciences
    radiação X / raios X / raios de Röntgen
    fr
    rayonnement X, rayons de roentgen, rayons X
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    fr
    rayon standard ou type
  • earth sciences / nuclear energy / life sciences
    radiação gama / raios gama
    fr
    rayonnement gamma, rayons gamma
  • earth sciences
    radiações alfa / raios alfa
    fr
    rayons alpha, rayonnement alpha
  • chemical compound / industrial structures
    raio axial / raio meridiano
    fr
    rayon méridien
  • life sciences
    raio vetor
    fr
    rayon vecteur
  • natural and applied sciences
    raio verde
    fr
    rayon vert
  • natural and applied sciences / health
    raio laser
    fr
    faisceau laser, rayon laser
  • communications / information technology and data processing
    raio axial
    fr
    rayon axial
  • mechanical engineering
    raio de pé
    fr
    rayon à fond de dent
  • mechanical engineering
    raio do pé
    fr
    arrondi de pied de dent, rayon de pied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-raios – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para-raios [visualizado em 2026-08-01 14:27:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry
    protetor de sobretensão / descarregador de sobretensão / para-raios
    fr
    parafoudre, protecteur de surtension
  • electronics and electrical engineering
    para-raios / para-raios de pontas
    fr
    paratonnerre
  • electronics and electrical engineering
    para-raios
    fr
    parafoudre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    para-raios
    fr
    parafoudre, protection contre la foudre
  • INDUSTRY
    para-raios
    fr
    parafoudre
  • transport policy
    sistema para-raios
    fr
    dispositif de protection contre la foudre
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre para raios
    fr
    jauge à rayons, calibre à rayons
  • electronics and electrical engineering
    para-raios de expulsão
    fr
    parafoudre à expulsion
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual de um para-raios
    fr
    tension résiduelle d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de arco de um para-raios
    fr
    courant d'arc d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    para-raios de resistência variável
    fr
    parafoudre à résistance variable
  • electronics and electrical engineering
    explosor de controlo de para-raios
    fr
    éclateur témoin
  • electronics and electrical engineering
    tensão transversal de um para-raios
    fr
    tension transversale d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão de descarga de um para-raios
    fr
    tension d'amorçage au choc d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de eflúvio de um para-raios
    fr
    courant d'effluve d'un parafoudre
  • health
    aparelho de televisão para raios X
    fr
    appareil de télévision radiologique
  • electronics and electrical engineering
    tensão alternada de atração de um para-raios
    fr
    tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua de descarga de um para-raios
    fr
    tension continue d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    fr
    caractéristique de destruction d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente de choque de descarga de um para-raios
    fr
    courant de choc de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente alternada de descarga de um para-raios
    fr
    courant alternatif de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    curva tensão/corrente de descarga de um para-raios
    fr
    courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    tensão contínua nominal de descarga de um para-raios
    fr
    tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    corrente nominal de choque de descarga de um para-raios
    fr
    courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre
  • electronics and electrical engineering
    curva de tensão de descarga em função do tempo de um para-raios
    fr
    courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    raio
    fr
    rayon, branche
  • life sciences
    raio / descarga elétrica
    fr
    coup de foudre
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    fr
    foudre, éclair
  • electronics and electrical engineering
    descarga atmosférica / raio
    fr
    coup de foudre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio
    fr
    coup de foudre, décharge orageuse
  • administrative law
    raio
    fr
    foudre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raio
    fr
    rayon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio
    fr
    congé de pièce
  • mechanical engineering
    raio / raio de trabalho
    fr
    rayon, portée
  • SCIENCE / life sciences
    raio
    fr
    correction de demi-diamètre
  • ENVIRONMENT
    raio X
    fr
    rayons X
  • physical sciences
    radiação X / raios X / raios de Röntgen
    fr
    rayonnement X, rayons de roentgen, rayons X
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    fr
    rayon standard ou type
  • earth sciences / nuclear energy / life sciences
    radiação gama / raios gama
    fr
    rayonnement gamma, rayons gamma
  • earth sciences
    radiações alfa / raios alfa
    fr
    rayons alpha, rayonnement alpha
  • chemical compound / industrial structures
    raio axial / raio meridiano
    fr
    rayon méridien
  • life sciences
    raio vetor
    fr
    rayon vecteur
  • natural and applied sciences
    raio verde
    fr
    rayon vert
  • natural and applied sciences / health
    raio laser
    fr
    faisceau laser, rayon laser
  • communications / information technology and data processing
    raio axial
    fr
    rayon axial
  • mechanical engineering
    raio de pé
    fr
    rayon à fond de dent
  • mechanical engineering
    raio do pé
    fr
    arrondi de pied de dent, rayon de pied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-raios – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para-raios [visualizado em 2026-08-01 14:27:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro