partir

Outros exemplos de uso

• defence / land transport / TRANSPORT
  partir

  fr

  partir
• industrial structures
  partir a pele

  fr

  liéger la peau
• materials technology / industrial structures
  a partir de bobina / alimentado por bobina

  fr

  à partir de la bobine
• land transport
  comboio para sair / comboio para partir

  fr

  train au départ
• wildlife
  caça a partir de poleiro

  fr

  chasse à l'affût
• communications / information technology and data processing
  forma a partir da textura

  fr

  forme extraite de la texture
• information technology and data processing / management
  abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente

  fr

  approche "du bas vers le haut", approche analytique, approche ascendante, approche par le bas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  instalação para partir ovos

  fr

  casserie d'oeufs
• communications
  interrupção a partir do ETCD

  fr

  libération par l'ETCD
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  extinção a partir dos flancos

  fr

  extinction par les flancs
• electronics and electrical engineering
  difusão a partir da superfície

  fr

  diffusion en profondeur
• communications / air transport
  navegação com marcação constante / retorno radiocomandado / radiocomando a partir do destino

  fr

  radiolignement, radioralliement
• construction and town planning
  tarifa simples a partir do contador / tarifa por leitura direta no contador

  fr

  tarif simple au compteur
• iron, steel and other metal industries
  produção de aço a partir de sucatas

  fr

  filière ferraille
• information technology and data processing
  parábola iluminada a partir do foco

  fr

  parabole illuminée à partir du foyer
• data processing / information technology and data processing
  macro executada a partir do teclado

  fr

  macro commandée par touches, macro commandée par clavier
• energy policy / common agricultural policy
  biocombustível a partir de alimentos

  fr

  biocarburant d'origine agricole, agrocarburant, biocarburant produit à partir de cultures alimentaires
• FINANCE
  redução a partir de um preço de base

  fr

  réduction sur un prix de base
• communications / information technology and data processing
  velocidade de fecho a partir do alvo

  fr

  vitesse de fermeture en provenance de la cible
• defence
  tiro a partir de plataforma de ensaio

  fr

  tir statique
• defence
  dispara a partir de posição emboscada

  fr

  tir à défilement
• communications policy / information technology and data processing
  procura a partir de um número diretor

  fr

  recherche de ligne à partir d'un numéro directeur
• communications
  derivação a partir do sinal de entrada

  fr

  dérivation du signal d'entrée
• land transport / TRANSPORT
  marcação a partir de marcas terrestres

  fr

  relèvement d'amers
• chemical compound
  enrolamento de tubos a partir de placas

  fr

  enroulement de tubes à partir de plaques
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  estiramento mecânico a partir da fieira

  fr

  étirage mécanique à travers des filières
• communications / information technology and data processing
  velocidade de abertura a partir do alvo

  fr

  vitesse d'ouverture en provenance de la cible
• organisation of work and working conditions
  trabalho nas plataformas / trabalho em plataformas em linha / trabalho em plataformas digitais / trabalho a partir de plataformas em linha

  fr

  travail de plateforme, travail en plateforme, travail via une plateforme
• coal industry
  galerias abertas a partir de afloramentos

  fr

  fendues tracées à partir des affleurements
• mechanical engineering
  comando acionável a partir do nível do solo

  fr

  commande actionnable depuis le sol
• earth sciences
  produção de água a partir de neve derretida

  fr

  production d'eau par fonte de neige
• electronics and electrical engineering
  refletor parabólico iluminado a partir do foco

  fr

  réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer
• electronics and electrical engineering
  produção de energia a partir de fontes fósseis

  fr

  production d'électricité ex-combustibles fossiles
• communications / information technology and data processing
  problema de dedução da forma a partir das sombras

  fr

  forme extraite des ombres portées, problème du calcul de la forme à partir des ombres
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  estiramento mecânico a partir de varetas de vidro

  fr

  étirage mécanique à partir de baguettes
• AGRI-FOODSTUFFS
  Camembert fabricado a partir de leite não tratado

  fr

  camembert fabriqué à partir de lait cru
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba

  fr

  sucre d'origine exclusivement betteravière
• data processing / information technology and data processing
  carregar um documento a partir do sistema operativo

  fr

  charger depuis un système d'exploitation
• LAW
  data a partir da qual se conta o prazo de prioridade

  fr

  point de départ du délai de priorité
• FINANCE
  análise das afetações a partir de empréstimos globais

  fr

  analyse des affectations sur prêts globaux
• coal industry / life sciences
  profundidade legal de uma mina a partir da superfície

  fr

  profondeur légale d'une galerie de mine partant de la surface
• communications policy / information technology and data processing
  verificação da linha de rede a partir de uma extensão

  fr

  vérification de ligne réseau à partir d'un poste, test de circuit à partir d'un poste de contrôle
• energy policy / maritime and inland waterway transport
  fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre

  fr

  branchement électrique à quai, alimentation électrique à quai
• INDUSTRY
  vidro da composição sem casco / vidro fundido a partir da composição sem adição de casco

  fr

  verre de composition sans calcin
• air transport
  aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos

  fr

  approche aux instruments interrompue à partir des minima