-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.daseparador fonéticaˈperdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
perte
com perda
à perte
ganhos e perdas
profits et pertes
perda de altura
perte d'altitude
perda de carga
perte de charge
perda de energia
perte d'énergie
perda de força
perte de force
perda de peso
perte de poids
perda de potência
perte de puissance
perda de pressão
perte de pression
perda de sustentação
(avião) perte de force ascensionnelle, perte de poussée
perda de velocidade
perte de vitesse
perda do brilho
ternissement masculino
perdas no circuito
pertes dans le circuit
perda total
perte sèche
sem perda de tempo
sur-le-champ, tout de suite, en hâte, en toute hâte
2.
dommage masculino
perdas e danos
dommages-intérêts, dommages et intérets
3.
déperdition
perda de calor
perte de chaleur, déperdition de chaleur
4.
égarement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    perda
    fr
    décrochage
  • accounting
    prejuízo / perda / prejuízo líquido / perda líquida
    fr
    perte nette, perte
  • ENVIRONMENT
    perda / perdas
    fr
    perte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perda / fuga
    fr
    perte, fuite
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda
    fr
    freinte
  • LAW / taxation
    perda / confiscação
    fr
    confiscation
  • FINANCE
    perda
    fr
    moins-value
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    fr
    perte utile
  • statistics
    elegia / lástima / revés / perda extra
    fr
    regret
  • communications
    perda de RF
    fr
    perte de la fréquence radio
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    fr
    perte brute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    fr
    décrochage de pale
  • own resources
    perda de RPT / perda de recursos próprios tradicionais
    fr
    perte de RPT, perte de ressources propres traditionnelles
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    perda fiscal / prejuízo fiscal
    fr
    perte fiscale, déficit fiscal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de perdas / perda elétrica / perda óhmica
    fr
    perte électrique, puissance perdue, perte ohmique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda no acionamento / perda motora
    fr
    chute forcée, pente de la hauteur de chute
  • physical sciences
    perda rápida / fuga rápida
    fr
    fuite rapide, échappement
  • electronics and electrical engineering
    perda básica / perda de referência
    fr
    affaiblissement de référence
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    fr
    perte directe
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    fr
    perte en direct
  • electronics and electrical engineering
    perda óhmica
    fr
    perte joule
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    fr
    fonte des glaces
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    fr
    cone de perte, cone de fuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    fr
    perte de poids, perte de masse
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    perda de peso / taxa de corrosão
    fr
    perte par corrosion, perte de poids(par unité de surface), taux de corrosion
  • insurance
    perda afetiva
    fr
    préjudice moral, perte ou préjudice avec présomption de dommages
  • electronics and electrical engineering
    perda de fase
    fr
    perte de phase
  • electronics and electrical engineering
    perda inversa
    fr
    perte inverse
  • electronics and electrical engineering
    cone de perda
    fr
    cône de perte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de água
    fr
    perte d'eau
  • electronics and electrical engineering
    perda em frio
    fr
    perte d'insertion à froid
  • FINANCE
    perda notável
    fr
    perte notable, perte importante
  • FINANCE
    perda cambial
    fr
    perte de change, perte au change
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    fr
    perte d'audition, déficience auditive
  • financial institutions and credit
    perda esperada
    fr
    perte anticipée
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    fr
    chute de pression, perte de charge, différence de pression
  • building and public works
    perda de carga / queda de pressão
    fr
    perte de charge, chute de pression
  • electronics and electrical engineering
    atenuação residual / perda residual
    fr
    affaiblissement résiduel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    fr
    perte à la fusion
  • FINANCE
    perda atuarial
    fr
    perte actuarielle
  • electronics and electrical engineering
    perda de carga
    fr
    perte de charge
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda de carga
    fr
    perte de charge régulière
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    perda de calor
    fr
    perte de chaleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perda [visualizado em 2026-07-19 00:09:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    perda
    fr
    décrochage
  • accounting
    prejuízo / perda / prejuízo líquido / perda líquida
    fr
    perte nette, perte
  • ENVIRONMENT
    perda / perdas
    fr
    perte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perda / fuga
    fr
    perte, fuite
  • preparation for market / ECONOMICS
    perda
    fr
    freinte
  • LAW / taxation
    perda / confiscação
    fr
    confiscation
  • FINANCE
    perda
    fr
    moins-value
  • electronics and electrical engineering
    perda útil
    fr
    perte utile
  • statistics
    elegia / lástima / revés / perda extra
    fr
    regret
  • communications
    perda de RF
    fr
    perte de la fréquence radio
  • insurance / FINANCE
    perda bruta
    fr
    perte brute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perda da pá
    fr
    décrochage de pale
  • own resources
    perda de RPT / perda de recursos próprios tradicionais
    fr
    perte de RPT, perte de ressources propres traditionnelles
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    perda fiscal / prejuízo fiscal
    fr
    perte fiscale, déficit fiscal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de perdas / perda elétrica / perda óhmica
    fr
    perte électrique, puissance perdue, perte ohmique
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda no acionamento / perda motora
    fr
    chute forcée, pente de la hauteur de chute
  • physical sciences
    perda rápida / fuga rápida
    fr
    fuite rapide, échappement
  • electronics and electrical engineering
    perda básica / perda de referência
    fr
    affaiblissement de référence
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    fr
    perte directe
  • electronics and electrical engineering
    perda direta
    fr
    perte en direct
  • electronics and electrical engineering
    perda óhmica
    fr
    perte joule
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    fr
    fonte des glaces
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    fr
    cone de perte, cone de fuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    fr
    perte de poids, perte de masse
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    perda de peso / taxa de corrosão
    fr
    perte par corrosion, perte de poids(par unité de surface), taux de corrosion
  • insurance
    perda afetiva
    fr
    préjudice moral, perte ou préjudice avec présomption de dommages
  • electronics and electrical engineering
    perda de fase
    fr
    perte de phase
  • electronics and electrical engineering
    perda inversa
    fr
    perte inverse
  • electronics and electrical engineering
    cone de perda
    fr
    cône de perte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de água
    fr
    perte d'eau
  • electronics and electrical engineering
    perda em frio
    fr
    perte d'insertion à froid
  • FINANCE
    perda notável
    fr
    perte notable, perte importante
  • FINANCE
    perda cambial
    fr
    perte de change, perte au change
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    fr
    perte d'audition, déficience auditive
  • financial institutions and credit
    perda esperada
    fr
    perte anticipée
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    fr
    chute de pression, perte de charge, différence de pression
  • building and public works
    perda de carga / queda de pressão
    fr
    perte de charge, chute de pression
  • electronics and electrical engineering
    atenuação residual / perda residual
    fr
    affaiblissement résiduel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    fr
    perte à la fusion
  • FINANCE
    perda atuarial
    fr
    perte actuarielle
  • electronics and electrical engineering
    perda de carga
    fr
    perte de charge
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda de carga
    fr
    perte de charge régulière
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    perda de calor
    fr
    perte de chaleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perda [visualizado em 2026-07-19 00:09:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro