hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sa.pa.re.ci.men.toseparador fonéticadəzɐpɐrəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
absence feminino, disparition feminino, éloignement
2.
(nevoeiro) dissipation feminino
3.
mort feminino, décès, dernier soupir, sommeil éternel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    desaparecimento forçado
    fr
    disparition forcée
  • LAW
    desaparecimento dos bens
    fr
    disparition des avoirs
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    fr
    temps de retour, temps de disparition, temps de descente de l'impulsion, temps de descente, temps d'extinction
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desaparecimento
    fr
    temps d'effacement
  • accounting
    desaparecimento de ativos
    fr
    disparition d'actifs
  • accounting
    desaparecimento económico
    fr
    disparition économique
  • electronics and electrical engineering
    desaparecimento do alumínio
    fr
    aluminium évanescent
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    fr
    élimination par infiltration
  • ENVIRONMENT
    desaparecimento do cordão litoral
    fr
    disparition du cordon dunaire
  • preparation for market
    desaparecimento de sinais distintivos
    fr
    disparition des signes distinctifs de la franchise
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    fr
    apparence délavée, disparition du décor
  • accounting
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
    fr
    disparition économique d'actifs non produits
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
    fr
    allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît
  • accounting
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
    fr
    autres disparitions économiques d'actifs non produits
  • human rights
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Comité des disparitions forcées
  • human rights / United Nations
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
    fr
    Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
  • human rights / international agreement / United Nations
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    fr
    programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecimento [visualizado em 2026-06-10 03:22:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    desaparecimento forçado
    fr
    disparition forcée
  • LAW
    desaparecimento dos bens
    fr
    disparition des avoirs
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    fr
    temps de retour, temps de disparition, temps de descente de l'impulsion, temps de descente, temps d'extinction
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desaparecimento
    fr
    temps d'effacement
  • accounting
    desaparecimento de ativos
    fr
    disparition d'actifs
  • accounting
    desaparecimento económico
    fr
    disparition économique
  • electronics and electrical engineering
    desaparecimento do alumínio
    fr
    aluminium évanescent
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação por infiltração / desaparecimento por infiltração
    fr
    élimination par infiltration
  • ENVIRONMENT
    desaparecimento do cordão litoral
    fr
    disparition du cordon dunaire
  • preparation for market
    desaparecimento de sinais distintivos
    fr
    disparition des signes distinctifs de la franchise
  • chemical compound / industrial structures
    aparência desbotada / desaparecimento da decoração por lavagem
    fr
    apparence délavée, disparition du décor
  • accounting
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
    fr
    disparition économique d'actifs non produits
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
    fr
    allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît
  • accounting
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
    fr
    autres disparitions économiques d'actifs non produits
  • human rights
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Comité des disparitions forcées
  • human rights / United Nations
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
    fr
    Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
  • human rights / international agreement / United Nations
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
    fr
    Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    fr
    programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecimento [visualizado em 2026-06-10 03:22:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre