-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

per.mi.tir separador fonéticapərmiˈtir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
permettre, accorder, permissionner
não ser permitido
ne pas être permis, être défendu
Deus não permita!
à Dieu ne plaise!
verbo pronominal
1.
se permettre
permitir-se fazer observações
se permettre de faire des observations
2.
prendre des libertés
permito-me dizer-lhe
je me permets de vous dire
permita-me que lhe diga
permettez-moi de vous dire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    permitir
    fr
    préparer, permettre, mettre en service
  • FINANCE
    permitir uma apreciação da taxa de câmbio
    fr
    laisser le taux de change s'apprécier
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    fr
    MAD des personnes âgées, maintien à domicile des personnes âgées
  • international instrument / international security / United Nations
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
    fr
    IIT, instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites, instrument international de traçage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permitir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/permitir [visualizado em 2026-08-03 16:36:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    permitir
    fr
    préparer, permettre, mettre en service
  • FINANCE
    permitir uma apreciação da taxa de câmbio
    fr
    laisser le taux de change s'apprécier
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    fr
    MAD des personnes âgées, maintien à domicile des personnes âgées
  • international instrument / international security / United Nations
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
    fr
    IIT, instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites, instrument international de traçage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permitir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/permitir [visualizado em 2026-08-03 16:36:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya