hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

per.naseparador fonéticaˈpɛrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA jambe
até meia perna
à mi-jambe
barriga da perna
mollet
curva da perna
jarret masculino
de perna curta
court sur jambes
entre pernas
entrecuisses
pernas altas
échasses coloquial
pernas bem feitas
jambes bien faites
perna de pau
jambe de bois, échasse
2.
(animal) jambon masculino
osso da perna do carneiro
manche de gigot
parte inferior da perna do boi
gite
perna de carneiro
gigot masculino de mouton, gigot
perna de galinha
cuisse de volaille
perna de vaca
gite, trumeau masculino, jarret de bœuf
perna traseira do cavalo
gigot masculino
3.
(compasso) jambe, branche
4.
(letra) jambage masculino
com uma perna às costas
par-dessus la jambe
dar à perna
jouer des jambes
de pernas para o ar
sens dessus dessous
meter pernas ao caminho
se mettre en route
pernas para que vos quero
à toutes jambes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    fr
    bas de la cuisse, pilon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna
    fr
    cuisseau
  • mechanical engineering
    perna
    fr
    jambe élastique
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    fr
    branche froide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
    fr
    moule de roche sudaméricaine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de perna
    fr
    laine de jambe, laine de pattelettes
  • wildlife
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
    fr
    moule de rocher
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    fr
    arbalétrier, chevron
  • industrial structures
    baixo da perna
    fr
    bas de jambe
  • mechanical engineering
    perna dobrável
    fr
    pied pliable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    fr
    aile de maille, jambe de maille
  • mechanical engineering
    perna de fricção
    fr
    jambe élastique à friction
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    fr
    moule de la Nouvelle-Zélande
  • mechanical engineering
    perna de compasso
    fr
    branche de compas
  • human rights / public safety
    imobilizador da perna
    fr
    fers à entraver
  • building and public works / industrial structures
    viga da perna da asna
    fr
    fermette tronquée, empannon
  • land transport / TRANSPORT
    perna do vento de cauda
    fr
    parcours d'éloignement
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    fr
    branche de compas mâle
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    fr
    branche de compas femelle
  • air transport
    volta para a perna base
    fr
    virage de base
  • land transport / TRANSPORT
    perna do vento de cauda
    fr
    parcours d'éloignement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura exterior da perna
    fr
    longueur extérieure de jambe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro mínimo da perna
    fr
    tour de jambe minimal
  • mechanical engineering / air transport
    perna do trem de aterragem
    fr
    fût de l'atterrisseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna de malha transferida
    fr
    jambe de maille reportée
  • medical science
    curvatura congénita da perna
    fr
    incurvation congénitale de la jambe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro da barriga da perna
    fr
    tour de mollet
  • medical science
    anteflexão congénita da perna
    fr
    incurvation antérieure congénitale de la jambe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chambão de perna de intervenção
    fr
    jarret arrière d'intervention
  • air transport
    perna (de força) do trem de pouso / apoio do trem de aterragem
    fr
    jambe de train
  • medical science
    perna inteira de frango com uma porção do dorso
    fr
    cuisse de poulet avec une portion du dos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
    fr
    cuisse de poulet avec une portion du dos attachée
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    fr
    tourillon, tenon
  • fisheries
    perno / pino
    fr
    essieu, axe
  • mechanical engineering
    golpilha / pino / perno / cavilha
    fr
    goupille, axe
  • electronics and electrical engineering
    perno
    fr
    broche, fil de sortie
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    pernas
    fr
    jambes
  • wildlife
    perna-longa / pernilongo
    fr
    échasse blanche, himantopus himantopus
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno banjo
    fr
    axe banjo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perna – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perna [visualizado em 2026-06-28 06:55:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    fr
    bas de la cuisse, pilon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna
    fr
    cuisseau
  • mechanical engineering
    perna
    fr
    jambe élastique
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    fr
    branche froide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
    fr
    moule de roche sudaméricaine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de perna
    fr
    laine de jambe, laine de pattelettes
  • wildlife
    mexilhão-da-rocha-sul-americano
    fr
    moule de rocher
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    fr
    arbalétrier, chevron
  • industrial structures
    baixo da perna
    fr
    bas de jambe
  • mechanical engineering
    perna dobrável
    fr
    pied pliable
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    fr
    aile de maille, jambe de maille
  • mechanical engineering
    perna de fricção
    fr
    jambe élastique à friction
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    fr
    moule de la Nouvelle-Zélande
  • mechanical engineering
    perna de compasso
    fr
    branche de compas
  • human rights / public safety
    imobilizador da perna
    fr
    fers à entraver
  • building and public works / industrial structures
    viga da perna da asna
    fr
    fermette tronquée, empannon
  • land transport / TRANSPORT
    perna do vento de cauda
    fr
    parcours d'éloignement
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    fr
    branche de compas mâle
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    fr
    branche de compas femelle
  • air transport
    volta para a perna base
    fr
    virage de base
  • land transport / TRANSPORT
    perna do vento de cauda
    fr
    parcours d'éloignement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura exterior da perna
    fr
    longueur extérieure de jambe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro mínimo da perna
    fr
    tour de jambe minimal
  • mechanical engineering / air transport
    perna do trem de aterragem
    fr
    fût de l'atterrisseur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna de malha transferida
    fr
    jambe de maille reportée
  • medical science
    curvatura congénita da perna
    fr
    incurvation congénitale de la jambe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro da barriga da perna
    fr
    tour de mollet
  • medical science
    anteflexão congénita da perna
    fr
    incurvation antérieure congénitale de la jambe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chambão de perna de intervenção
    fr
    jarret arrière d'intervention
  • air transport
    perna (de força) do trem de pouso / apoio do trem de aterragem
    fr
    jambe de train
  • medical science
    perna inteira de frango com uma porção do dorso
    fr
    cuisse de poulet avec une portion du dos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
    fr
    cuisse de poulet avec une portion du dos attachée
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    fr
    tourillon, tenon
  • fisheries
    perno / pino
    fr
    essieu, axe
  • mechanical engineering
    golpilha / pino / perno / cavilha
    fr
    goupille, axe
  • electronics and electrical engineering
    perno
    fr
    broche, fil de sortie
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    pernas
    fr
    jambes
  • wildlife
    perna-longa / pernilongo
    fr
    échasse blanche, himantopus himantopus
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno banjo
    fr
    axe banjo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perna – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perna [visualizado em 2026-06-28 06:55:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos