hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pre.pa.ra.tó.ri.oseparador fonéticaprəpɐrɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
préparatoire
nome masculino plural
études préparatoires

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    fr
    acte préparatoire
  • criminal law
    ato preparatório
    fr
    infraction préparatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte preparatório
    fr
    coupe préparatoire à l'ensemencement, coupe préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comité preparatório
    fr
    comité préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • comité preparatório
    fr
    comité de préparation, comité préparatoire
  • FINANCE
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • communications
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • communications
    processo preparatório
    fr
    pré-postage
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    fr
    contrat d'option, pré-contrat, contrat préparatoire, contrat de réservation
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino profissional preparatório
    fr
    enseignement professionnel préparatoire
  • humanities
    seminário preparatório destinado aos expositores
    fr
    séminaire préparatoire destiné aux exposants
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    fr
    certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    fr
    comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    fr
    taille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
  • education / EU programme
    visita preparatória
    fr
    visite préparatoire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    medida preparatória
    fr
    mesure préparatoire
  • humanities
    sessão preparatória
    fr
    séance préparatoire
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    fr
    tri primaire, tri préalable, tri préparatoire
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    comissão preparatória
    fr
    commission préparatoire
  • Procedural law
    medidas preparatórias
    fr
    mesure préparatoire
  • world organisation
    Comissão Preparatória / Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
    fr
    Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, Commission préparatoire de l'OTICE
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    comissão preparatória
    fr
    Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale, Commission préparatoire, Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
  • information technology and data processing
    operação preparatória
    fr
    opération de service
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação preparatória
    fr
    opération d'aménagement
  • information technology and data processing
    execuções preparatórias
    fr
    opérations d'intendance
  • European Union membership
    comunicação dos preparativos para o Brexit / comunicação preparatória
    fr
    communication sur la préparation, communication sur la préparation au Brexit
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatória de adesão
    fr
    phase préparatoire à l'adhésion
  • EU institution
    instância preparatória do Conselho
    fr
    instance préparatoire du Conseil
  • coal industry
    trabalhos preparatórios de exploração
    fr
    travaux préparatoires en veine
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    fr
    formalités préparatoires du mariage
  • defence policy
    APID / Ação Preparatória para a Investigação em Defesa / ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
    fr
    action préparatoire de l'Union concernant la recherche en matière de défense, action préparatoire sur la recherche en matière de défense, PADR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
    fr
    mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    fr
    Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/preparatório [visualizado em 2026-06-17 08:40:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    fr
    acte préparatoire
  • criminal law
    ato preparatório
    fr
    infraction préparatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte preparatório
    fr
    coupe préparatoire à l'ensemencement, coupe préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comité preparatório
    fr
    comité préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • comité preparatório
    fr
    comité de préparation, comité préparatoire
  • FINANCE
    estudo preparatório
    fr
    étude préparatoire
  • communications
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • EUROPEAN UNION
    período preparatório
    fr
    période préparatoire
  • communications
    processo preparatório
    fr
    pré-postage
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    fr
    contrat d'option, pré-contrat, contrat préparatoire, contrat de réservation
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino profissional preparatório
    fr
    enseignement professionnel préparatoire
  • humanities
    seminário preparatório destinado aos expositores
    fr
    séminaire préparatoire destiné aux exposants
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    fr
    certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
  • defence / electrical and nuclear industries
    Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
    fr
    comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    fr
    taille préparatoire, espoudassage, nettoyage, taille en fiançailles, prétaille, taillassage ( en Algérie )
  • education / EU programme
    visita preparatória
    fr
    visite préparatoire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    medida preparatória
    fr
    mesure préparatoire
  • humanities
    sessão preparatória
    fr
    séance préparatoire
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    fr
    tri primaire, tri préalable, tri préparatoire
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    comissão preparatória
    fr
    commission préparatoire
  • Procedural law
    medidas preparatórias
    fr
    mesure préparatoire
  • world organisation
    Comissão Preparatória / Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
    fr
    Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, Commission préparatoire de l'OTICE
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    comissão preparatória
    fr
    Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale, Commission préparatoire, Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
  • information technology and data processing
    operação preparatória
    fr
    opération de service
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação preparatória
    fr
    opération d'aménagement
  • information technology and data processing
    execuções preparatórias
    fr
    opérations d'intendance
  • European Union membership
    comunicação dos preparativos para o Brexit / comunicação preparatória
    fr
    communication sur la préparation, communication sur la préparation au Brexit
  • EUROPEAN UNION
    fase preparatória de adesão
    fr
    phase préparatoire à l'adhésion
  • EU institution
    instância preparatória do Conselho
    fr
    instance préparatoire du Conseil
  • coal industry
    trabalhos preparatórios de exploração
    fr
    travaux préparatoires en veine
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    fr
    formalités préparatoires du mariage
  • defence policy
    APID / Ação Preparatória para a Investigação em Defesa / ação preparatória da União em matéria de investigação no domínio da defesa
    fr
    action préparatoire de l'Union concernant la recherche en matière de défense, action préparatoire sur la recherche en matière de défense, PADR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diligência de instrução ou outra medida preparatória
    fr
    mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    fr
    Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/preparatório [visualizado em 2026-06-17 08:40:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos