presente

Outros exemplos de uso

• life sciences
  tempo presente

  fr

  temps actuel, temps présent
• mechanical engineering / building and public works
  cabina presente

  fr

  indicateur de cabine à l'étage
• LAW
  juiz presente na deliberação

  fr

  juge présent au délibéré
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Adotou o presente regulamento

  fr

  a arrêté le présent règlement
• accounting
  população presente (ou efetiva)

  fr

  population présente
• ENVIRONMENT
  concentração do oxidante presente no ar

  fr

  concentration de l'oxydant présent dans l'air
• chemistry / ENVIRONMENT
  SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico

  fr

  SO2 atmosphérique, dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère
• chemistry
  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).

  fr

  Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
• chemistry
  Tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  fr

  Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
• chemistry
  É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  fr

  Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
• European Union law
  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros

  fr

  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  fr

  recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
• common foreign and security policy
  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

  fr

  La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
• communications
  U6 "chamada presente"

  fr

  "appel présent" U6
• social sciences
  presentes tradicionais

  fr

  présents d'usage
• ENVIRONMENT
  legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente / substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)

  fr

  législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement