hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.vi.le.gi.a.doseparador fonéticapriviləˈʒjadu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
privilégié
classes privilegiadas
classes privilégiées
privilegiadolocução
particípio passado do verbo privilegiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo privilegiado
    fr
    mode privilégié, état privilégié
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    fr
    terme préféré, terme préférentiel
  • ECONOMICS
    setor privilegiado
    fr
    secteur favorisé
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    fr
    créancier privilégié, créancier dont la créance est garantie par un privilège
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    fr
    titre prioritaire
  • FINANCE
    empréstimo prioritário / empréstimo privilegiado
    fr
    prêt privilégié
  • information technology and data processing
    utilizador privilegiado
    fr
    utilisateur privilégié, usager privilégié
  • taxation
    regime fiscal privilegiado
    fr
    régime fiscal privilégié
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    fr
    statut fiscal privilégié
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    fr
    statut de créancier privilégié
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    fr
    interdiction de l'accès privilégié
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    fr
    montant de référence, montant de référence privilégié, montant estimé nécessaire
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    fr
    pays à fiscalité privilégiée, pays à régime fiscal privilégié
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de observador privilegiado
    fr
    statut d'observateur renforcé
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    fr
    région à régime fiscal privilégié
  • FINANCE
    medida que possibilita o acesso privilegiado
    fr
    mesure établissant un accès privilégié
  • LAW / FINANCE
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
    fr
    mesure établissant un accès privilégié
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    fr
    action de préférence, action de priorité, action préférentielle, action privilégiée
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    ação preferencial / ação privilegiada
    fr
    action privilégiée, action de priorité
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    fr
    dette de premier rang, dette senior, créance de premier rang, créance privilégiée, dette prioritaire, dette privilégiée
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    fr
    blue chip
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    fr
    partenariat privilégié
  • data processing / information technology and data processing
    instrução privilegiada
    fr
    commande privilégiée, instruction privilégiée
  • financial market
    informação privilegiada
    fr
    information privilégiée
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações privilegiadas
    fr
    opérations privilégiées
  • information technology and data processing
    informação privilegiada
    fr
    information privilégiée
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    fr
    abus de position privilégiée
  • EU relations
    parceria privilegiada especial
    fr
    partenariat spécial privilégié
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    fr
    opération d'initié, délit d'initié
  • financial institutions and credit
    classe de dívida sénior não privilegiada
    fr
    catégorie «non privilégiée» de rang supérieur
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    pessoa com acesso a informação privilegiada
    fr
    initié
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
    fr
    titre de créance de rang supérieur non privilégié, dette de rang supérieur non privilégiée, instrument de dette de rang supérieur non privilégié, titre de dette de rang supérieur non privilégié
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegiado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privilegiado [visualizado em 2026-07-04 12:25:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo privilegiado
    fr
    mode privilégié, état privilégié
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    fr
    terme préféré, terme préférentiel
  • ECONOMICS
    setor privilegiado
    fr
    secteur favorisé
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    fr
    créancier privilégié, créancier dont la créance est garantie par un privilège
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    fr
    titre prioritaire
  • FINANCE
    empréstimo prioritário / empréstimo privilegiado
    fr
    prêt privilégié
  • information technology and data processing
    utilizador privilegiado
    fr
    utilisateur privilégié, usager privilégié
  • taxation
    regime fiscal privilegiado
    fr
    régime fiscal privilégié
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    fr
    statut fiscal privilégié
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    fr
    statut de créancier privilégié
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    fr
    interdiction de l'accès privilégié
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    fr
    montant de référence, montant de référence privilégié, montant estimé nécessaire
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    fr
    pays à fiscalité privilégiée, pays à régime fiscal privilégié
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de observador privilegiado
    fr
    statut d'observateur renforcé
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    fr
    région à régime fiscal privilégié
  • FINANCE
    medida que possibilita o acesso privilegiado
    fr
    mesure établissant un accès privilégié
  • LAW / FINANCE
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
    fr
    mesure établissant un accès privilégié
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    fr
    action de préférence, action de priorité, action préférentielle, action privilégiée
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    ação preferencial / ação privilegiada
    fr
    action privilégiée, action de priorité
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    fr
    dette de premier rang, dette senior, créance de premier rang, créance privilégiée, dette prioritaire, dette privilégiée
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    fr
    blue chip
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    fr
    partenariat privilégié
  • data processing / information technology and data processing
    instrução privilegiada
    fr
    commande privilégiée, instruction privilégiée
  • financial market
    informação privilegiada
    fr
    information privilégiée
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações privilegiadas
    fr
    opérations privilégiées
  • information technology and data processing
    informação privilegiada
    fr
    information privilégiée
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    fr
    abus de position privilégiée
  • EU relations
    parceria privilegiada especial
    fr
    partenariat spécial privilégié
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    fr
    opération d'initié, délit d'initié
  • financial institutions and credit
    classe de dívida sénior não privilegiada
    fr
    catégorie «non privilégiée» de rang supérieur
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    pessoa com acesso a informação privilegiada
    fr
    initié
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
    fr
    titre de créance de rang supérieur non privilégié, dette de rang supérieur non privilégiée, instrument de dette de rang supérieur non privilégié, titre de dette de rang supérieur non privilégié
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegiado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/privilegiado [visualizado em 2026-07-04 12:25:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro