- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsprocesso aleatório puro / processo puramente aleatóriofrprocessus stochastique pur
- LAWcondição puramente potestativafrcondition purement potestative
- FINANCEinvestimento puramente financeirofrinvestissement financier
- industrial structurespura lãfr100 pour cent laine, pure laine
- data processing / information technology and data processingcor purafrcouleur pure
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSraça purafrde race pure
- industrial structuresseda purafrpure soie, soie naturelle
- industrial structuresseda purafrpure soie
- land transport / building and public works / TRANSPORTágua purafreau pure
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneafrlignée indigène, lignée inbred, lignée consanguine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha purafrlignée pure
- medical sciencelinha purafrlignée pure
- oleaginous plant / seed / botanysemente purafrsemence pure
- documentation / information technology and data processingnotação purafrnotation pure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura purafrculture pure
- insurancegarantia purafrgarantie pure
- FINANCEflutuação purafrflottement pur, flottement non contrôlé
- communicationstonalidade purafrtonalité pure
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriado em raça pura / criado em linha purafrélevé en race pure
- insurancesinistralidade / sinistralidade purafrcoût du sinistre
- FINANCEação nominativa purafrnominatif pur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça purafrélevage en race pure
- healthsubstância ativa purafrsubstance active pure
- electronics and electrical engineering / earth sciencessom de uma vogal purafrson d'une voyelle pure
- LAWlicença pura de patentefrlicence pure de brevet
- statistics / consumer pricevariação pura dos preçosfrvariation pure de prix
- ENERGY / building and public workscentral de bombagem purafrcentrale de pompage pur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserragem tangencial purafrsciage tangentiel exactement dans le fil
- electronics and electrical engineeringoscilação sinusoidal purafroscillation sinusoïdale pure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglicose quimicamente purafrglucose chimiquement pur
- chemistryfrutose quimicamente purafrfructose chimiquement pure
- electronics and electrical engineeringágua eletronicamente purafreau de grade électronique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESculturas puras de levedurasfrcultures pures de levures
- animal breedingsuíno reprodutor de raça purafranimal reproducteur de race pure de l'espèce porcine, porc reproducteur de race pure, reproducteur porcin de race pure
- iron, steel and other metal industriessuperfície metalicamente purafrsurface métalliquement pure
- animal breeding / agricultural activity / livestock farminganimal reprodutor de raça purafranimal reproducteur de race pure
- natural and applied sciences / LAW / international organisationacordo de licença pura de saber-fazerfraccord de licence pure de savoir-faire
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"frtranche de prêt "à garantie pure"
- preparation for market / ECONOMICScom base num financiamento de garantia purafrsur la base d'un financement avec garantie pure
- chemistry / non-governmental organisationsIUPAC / União Internacional de Química Pura e AplicadafrUnion internationale de chimie pure et appliquée, UICPA
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo por resistência pura ou faiscantefrméthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia purafrfinancement à taux flottant assorti d'une garantie pure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – puramente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 19:50:05]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsprocesso aleatório puro / processo puramente aleatóriofrprocessus stochastique pur
- LAWcondição puramente potestativafrcondition purement potestative
- FINANCEinvestimento puramente financeirofrinvestissement financier
- industrial structurespura lãfr100 pour cent laine, pure laine
- data processing / information technology and data processingcor purafrcouleur pure
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSraça purafrde race pure
- industrial structuresseda purafrpure soie, soie naturelle
- industrial structuresseda purafrpure soie
- land transport / building and public works / TRANSPORTágua purafreau pure
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneafrlignée indigène, lignée inbred, lignée consanguine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha purafrlignée pure
- medical sciencelinha purafrlignée pure
- oleaginous plant / seed / botanysemente purafrsemence pure
- documentation / information technology and data processingnotação purafrnotation pure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura purafrculture pure
- insurancegarantia purafrgarantie pure
- FINANCEflutuação purafrflottement pur, flottement non contrôlé
- communicationstonalidade purafrtonalité pure
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriado em raça pura / criado em linha purafrélevé en race pure
- insurancesinistralidade / sinistralidade purafrcoût du sinistre
- FINANCEação nominativa purafrnominatif pur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça purafrélevage en race pure
- healthsubstância ativa purafrsubstance active pure
- electronics and electrical engineering / earth sciencessom de uma vogal purafrson d'une voyelle pure
- LAWlicença pura de patentefrlicence pure de brevet
- statistics / consumer pricevariação pura dos preçosfrvariation pure de prix
- ENERGY / building and public workscentral de bombagem purafrcentrale de pompage pur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserragem tangencial purafrsciage tangentiel exactement dans le fil
- electronics and electrical engineeringoscilação sinusoidal purafroscillation sinusoïdale pure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglicose quimicamente purafrglucose chimiquement pur
- chemistryfrutose quimicamente purafrfructose chimiquement pure
- electronics and electrical engineeringágua eletronicamente purafreau de grade électronique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESculturas puras de levedurasfrcultures pures de levures
- animal breedingsuíno reprodutor de raça purafranimal reproducteur de race pure de l'espèce porcine, porc reproducteur de race pure, reproducteur porcin de race pure
- iron, steel and other metal industriessuperfície metalicamente purafrsurface métalliquement pure
- animal breeding / agricultural activity / livestock farminganimal reprodutor de raça purafranimal reproducteur de race pure
- natural and applied sciences / LAW / international organisationacordo de licença pura de saber-fazerfraccord de licence pure de savoir-faire
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"frtranche de prêt "à garantie pure"
- preparation for market / ECONOMICScom base num financiamento de garantia purafrsur la base d'un financement avec garantie pure
- chemistry / non-governmental organisationsIUPAC / União Internacional de Química Pura e AplicadafrUnion internationale de chimie pure et appliquée, UICPA
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo por resistência pura ou faiscantefrméthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia purafrfinancement à taux flottant assorti d'une garantie pure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela...equitação, está enformado por um objetivo didático mais amplo, aliando aos conselhos
puramente técnicos - Augustus de MorganForneceu uma interpretação geométrica dos números complexos. Reconhecendo a natureza
puramente simbólica da - dedução...o que as distingue é o facto da dedução se realizar sempre no plano
puramente inteligível, ao - Coristas...de redigir uma "obra útil", apresentando um "caso
puramente social", a peça ressente-se de certo tom - cash-flow...(saídas de caixa). Desta forma, trata-se de um conceito
puramente financeiro (aquilo que se recebe durante - Pagode de Ouro de Rangum (séc. V)...pelo povo chinês e depois difundida no Extremo Oriente com o budismo. É uma estrutura
puramente - pedologia...interpretado segundo um ponto de vista
puramente científico, e pedologia aplicada, quando o solo é estudado sob - Ordem Religiosa da CartuxaReligiosa da Cartuxa é
puramente contemplativa, destacando-se pela solidão e pela austeridade de vida dos - geografia política...
puramente regional ou descritivo é muito escasso e a maior parte dos estudos referem-se aos aspetos - Guerra Hispano-Americana...
puramente militar, porque os americanos não queriam entregar o poder aos filipinos devido a estarem a - Fénix Renascida...satíricas e burlescas, religiosas e outras
puramente narrativas. Muitas das composições são anónimas. O - mistura...nos seus componentes originais por métodos
puramente físicos (por exemplo, filtração, destilação - nervos...denominam-se nervos eferentes ou motores. A maior parte dos nervos são mistos. Nervos
puramente motores ou - indicadores económicos...indicadores, de índole
puramente social (por exemplo, número de automóveis, de televisores, de telefones por - produtos financeirosSão bens de carácter
puramente financeiro, colocados à disposição do público em geral pelas - Ricardo Reis...pelo seu criador, com outros sugeridos pela sua obra poética e com muitos outros
puramente conjeturais - silicone...propriedades semelhantes às das matérias plásticas
puramente orgânicas, mas são termoestáveis. A maioria dos - Pedro Chorão...perante o mundo exterior. O que lhe interessava era o
puramente pictórico, procurando alargar tanto quanto - idealismo...realidade, externa ou interna, apontar para um arquétipo
puramente ideal. Em termos restritos o idealismo é - zoologia...
puramente descritivos. É o caso da morfologia que descreve a forma exterior e a disposição geral das partes - funções da linguagem...
puramente emotivo na linguagem. A função conativa, orientada ao destinatário, serve para expressar - Frantisek Kupka...continuando com as suas experiências no campo da abstração e aprofundando o estudo dos aspetos
puramente - Jaime Gralheiro...o penso e pratico, não se pode limitar a produzir no espectador um efeito
puramente artístico, ou - Aaron Siskind...domínio da metáfora poética. Com Siskind, a fotografia encontrou-se enquanto forma de arte
puramente - Abner Doubleday...invenção
puramente americana e foi também ele quem propôs a criação daquela comissão e escolheu os seus - alumina...de alumínio não é
puramente iónica devido à polarização do ião óxido. Embora se espere que o composto - Exílio. Revista mensal. Artes, letras e sciencias..."sugestão
puramente silábica", de uma "sedução métrica pura" consubstanciada em acréscimo de musicalidade, e - clip...vários tipos de clips, muitas vezes desenhados de modos diferentes
puramente por razões comerciais. Para - liberdade...filosófica, a liberdade é uma característica individual
puramente psicológica e moral, embora, sem a - matemática...anterior não se refere a qualquer entidade física concreta mas apenas a objetos
puramente matemáticos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – puramente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 19:50:05]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: