que

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  em fé do que / em testemunho do que

  fr

  en foi de quoi
• LAW
  ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa

  fr

  acte faisant grief à ...
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cão que morde

  fr

  chien méchant
• industrial structures
  que calça bem

  fr

  chaussant
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vaca que amamenta / vaca que cria / vaca em aleitamento

  fr

  vache nourrice, vache allaitante
• administrative law
  que não mancha

  fr

  non-tachant
• FINANCE
  produtivo de juros / que vence juros

  fr

  portant intérêts, rémunéré, productif d'intérêts, porteur d'intérêt
• industrial structures
  firme na cor / que não desbota

  fr

  stable à la couleur
• communications
  chamada que cai

  fr

  appel déconnecté
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  texto que faz fé

  fr

  texte faisant foi
• administrative law / LAW
  texto que faz fé

  fr

  texte faisant foi
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  parte que desiste

  fr

  partie qui se désiste
• communications
  chamada de entrada / chamada que chega

  fr

  appel d'arrivée, appel entrant
• chemical compound / industrial structures
  molde que se agarra / molde que se cola

  fr

  collage de moule
• medical science
  mulher que aleita

  fr

  femme allaitante
• means of communication
  aquele que resume

  fr

  abréviateur
• Procedural law
  parte que desistir

  fr

  partie qui se désiste
• air transport
  piloto não pilotando / piloto que não voa

  fr

  pilote non aux commandes
• data processing / information technology and data processing
  operador de superioridade / operador MAIOR QUE

  fr

  opérateur SUPERIEUR A, opérateur de supériorité
• data processing / information technology and data processing
  operador MENOR QUE

  fr

  opérateur INFERIEUR A, opérateur d'infériorité
• Procedural law
  textos que fazem fé

  fr

  texte faisant foi
• iron, steel and other metal industries
  que permite o corte

  fr

  permettant le découpage
• coal industry
  tiro que faz canhão

  fr

  coup qui fait canon, charge qui fait canon, trou debourrant
• land transport
  comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto

  fr

  train croiseur, train de sens contraire
• fisheries / TRANSPORT
  navio que cala covos

  fr

  caseyeur
• communications / information technology and data processing
  assinante / subscritor que chama

  fr

  demandeur, abonné demandeur, appelant
• education
  área que tivera êxito

  fr

  filière de réussite
• social problem
  país que fornece dados

  fr

  pays déclarant
• textile industry
  tecido com corante de grande qualidade / tecido que não desbota

  fr

  tissu grand teint
• LAW
  ato que causa prejuízo

  fr

  acte faisant grief
• industrial structures
  argila que coze branco

  fr

  argile cuisant blanc
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  madeira que não flutua

  fr

  bois fondrier
• communications policy / information technology and data processing
  extensão que transfere

  fr

  poste renvoyé
• insurance
  slip que faz de apólice / slip-apólice

  fr

  fiche valant police
• mechanical engineering
  impulsor que não entope

  fr

  roue non obturable
• industrial structures
  argila que coze amarelo

  fr

  argile cuisant jaune
• education / social sciences
  jovem que sai da escola

  fr

  jeune sortant de l'école
• medical science
  massa tumoral que reste

  fr

  masse tumorale résiduelle
• máquina manuseadora de notas / máquina que aceita notas

  fr

  accepteur de billets
• life sciences
  vento que sopra da terra

  fr

  vent de terre, vent venant de la rive
• life sciences
  chuva que alcança o solo

  fr

  pluie effective
• documentation
  tudo o que foi publicado

  fr

  tout ce qui a paru
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  data em que foi proferido

  fr

  date du prononcé