hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

qui.mi.ca.men.teseparador fonéticakimikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
chimiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    atacar quimicamente
    fr
    mordre, graver
  • materials technology / chemistry
    quimicamente estável
    fr
    chimiquement stable
  • administrative law
    modificado quimicamente
    fr
    modifié chimiquement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glicose quimicamente pura
    fr
    glucose chimiquement pur
  • chemistry
    frutose quimicamente pura
    fr
    fructose chimiquement pure
  • iron, steel and other metal industries
    desengordurado quimicamente
    fr
    dégraissé chimiquement
  • chemical compound / industrial structures
    vidro temperado quimicamente
    fr
    verre renforcé chimique, verre trempé chimique
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida quimicamente
    fr
    disque poli chimiquement, tranche polie chimiquement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    amido quimicamente modificado
    fr
    amidon modifié chimiquement
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    fr
    réfractaire à liaison chimique
  • electronics and electrical engineering
    fotomáscara invertida quimicamente
    fr
    masque photographique inversé chimiquement
  • chemistry / chemical compound
    destilado neutralizado quimicamente
    fr
    distillat neutralisé chimiquement
  • chemistry
    substância não quimicamente modificada
    fr
    substance non modifiée chimiquement
  • ENVIRONMENT
    substâncias químicas / químico
    fr
    substance chimique, produits chimiques
  • chemistry
    química
    fr
    chimie
  • ENVIRONMENT
    química
    fr
    chimie
  • chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    químico
    fr
    chimiste
  • statistics
    químicos / produtos químicos
    fr
    produits chimiques
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arma química
    fr
    arme chimique
  • chemistry
    nome químico
    fr
    nom chimique, nom systématique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    cava química / monda química / sacha química
    fr
    binage chimique, binage, désherbage chimique, sarclage chimique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    fr
    lutte chimique
  • chemistry
    química fina
    fr
    chimie fine
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    fr
    transporteur de produits chimiques, chimiquier, navire-citerne pour produits chimiques
  • natural and applied sciences / defence
    lêiser químico / laser químico
    fr
    laser chimique
  • health / chemical compound
    perigo químico / risco químico
    fr
    danger chimique, risque chimique
  • wood industry
    pasta química
    fr
    pâte chimique
  • ENVIRONMENT / chemistry
    química sustentável / química verde
    fr
    chimie verte, chimie durable
  • ENVIRONMENT
    riscos químicos / risco químico
    fr
    risque chimique
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    fr
    papier carbone
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    fr
    teinture chimique, teinture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel químico
    fr
    papier carbone
  • ENVIRONMENT
    química geral
    fr
    chimie générale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monda química
    fr
    mulching chimique
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    fr
    échange chimique
  • chemistry
    idade química
    fr
    âge chimique
  • leather and textile industries
    fibra química / fibra não natural
    fr
    fibre chimique
  • social problem
    «sexo químico»
    fr
    sexe sous influence chimique, chemsex
  • defence / chemistry
    guerra química
    fr
    guerre chimique
  • chemistry
    reação química
    fr
    réactivité chimique
  • chemistry
    veneno químico / veneno químico do reator nuclear / veneno nuclear químico
    fr
    poison chimique du réacteur nucléaire, poison nucléaire chimique
  • chemistry
    agente químico
    fr
    agent chimique
  • ENVIRONMENT
    química física
    fr
    physicochimie
  • administrative law / materials technology
    espuma química
    fr
    mousse gazeuse, mousse chimique
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    índice químico
    fr
    indice chimique
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    fr
    physicochimique
  • chemistry
    método químico
    fr
    test chimique
  • chemistry
    agente químico
    fr
    agent chimique
  • medical science
    índice químico
    fr
    indice chimique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quimicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quimicamente [visualizado em 2026-07-10 13:56:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    atacar quimicamente
    fr
    mordre, graver
  • materials technology / chemistry
    quimicamente estável
    fr
    chimiquement stable
  • administrative law
    modificado quimicamente
    fr
    modifié chimiquement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glicose quimicamente pura
    fr
    glucose chimiquement pur
  • chemistry
    frutose quimicamente pura
    fr
    fructose chimiquement pure
  • iron, steel and other metal industries
    desengordurado quimicamente
    fr
    dégraissé chimiquement
  • chemical compound / industrial structures
    vidro temperado quimicamente
    fr
    verre renforcé chimique, verre trempé chimique
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida quimicamente
    fr
    disque poli chimiquement, tranche polie chimiquement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    amido quimicamente modificado
    fr
    amidon modifié chimiquement
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    fr
    réfractaire à liaison chimique
  • electronics and electrical engineering
    fotomáscara invertida quimicamente
    fr
    masque photographique inversé chimiquement
  • chemistry / chemical compound
    destilado neutralizado quimicamente
    fr
    distillat neutralisé chimiquement
  • chemistry
    substância não quimicamente modificada
    fr
    substance non modifiée chimiquement
  • ENVIRONMENT
    substâncias químicas / químico
    fr
    substance chimique, produits chimiques
  • chemistry
    química
    fr
    chimie
  • ENVIRONMENT
    química
    fr
    chimie
  • chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    químico
    fr
    chimiste
  • statistics
    químicos / produtos químicos
    fr
    produits chimiques
  • defence / military equipment / common security and defence policy
    arma química
    fr
    arme chimique
  • chemistry
    nome químico
    fr
    nom chimique, nom systématique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    cava química / monda química / sacha química
    fr
    binage chimique, binage, désherbage chimique, sarclage chimique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    fr
    lutte chimique
  • chemistry
    química fina
    fr
    chimie fine
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    fr
    transporteur de produits chimiques, chimiquier, navire-citerne pour produits chimiques
  • natural and applied sciences / defence
    lêiser químico / laser químico
    fr
    laser chimique
  • health / chemical compound
    perigo químico / risco químico
    fr
    danger chimique, risque chimique
  • wood industry
    pasta química
    fr
    pâte chimique
  • ENVIRONMENT / chemistry
    química sustentável / química verde
    fr
    chimie verte, chimie durable
  • ENVIRONMENT
    riscos químicos / risco químico
    fr
    risque chimique
  • INDUSTRY
    papel carbono / papel químico
    fr
    papier carbone
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    fr
    teinture chimique, teinture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel químico
    fr
    papier carbone
  • ENVIRONMENT
    química geral
    fr
    chimie générale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monda química
    fr
    mulching chimique
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    fr
    échange chimique
  • chemistry
    idade química
    fr
    âge chimique
  • leather and textile industries
    fibra química / fibra não natural
    fr
    fibre chimique
  • social problem
    «sexo químico»
    fr
    sexe sous influence chimique, chemsex
  • defence / chemistry
    guerra química
    fr
    guerre chimique
  • chemistry
    reação química
    fr
    réactivité chimique
  • chemistry
    veneno químico / veneno químico do reator nuclear / veneno nuclear químico
    fr
    poison chimique du réacteur nucléaire, poison nucléaire chimique
  • chemistry
    agente químico
    fr
    agent chimique
  • ENVIRONMENT
    química física
    fr
    physicochimie
  • administrative law / materials technology
    espuma química
    fr
    mousse gazeuse, mousse chimique
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    índice químico
    fr
    indice chimique
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    fr
    physicochimique
  • chemistry
    método químico
    fr
    test chimique
  • chemistry
    agente químico
    fr
    agent chimique
  • medical science
    índice químico
    fr
    indice chimique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quimicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quimicamente [visualizado em 2026-07-10 13:56:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro