hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quota, quotité
quota de importação
quota d'importation
quota de sociedade
apport masculino
2.
cote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    fr
    apport, apport social, apport en société
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    fr
    quota
  • FINANCE
    quota
    fr
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    fr
    quota voyageur, quota B, quota de spécialisation
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    fr
    quota de base, quota A
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    fr
    honoraires de résultat, honoraires conditionnels
  • FINANCE
    quota comum
    fr
    QUOTE-PART commune
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    fr
    quota maximal, quota de base
  • FINANCE
    quota inicial
    fr
    QUOTE-PART initiale
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    fr
    quota de capture, quota de pêche
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    fr
    quota autonome, quota autonome de l'Union
  • law of succession
    quota legítima
    fr
    part ab intestat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    fr
    rente contingentaire, rente quota, rente de quota
  • fisheries
    quota de papel
    fr
    quota papier
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    fr
    quota laitier
  • fisheries
    quota analítica
    fr
    quota analytique
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    fr
    quota par sexe, quota hommes-femmes
  • fisheries
    quota de acesso
    fr
    quota d'accès
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    fr
    honoraire complémentaire de résultat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    fr
    sucre sous quota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    fr
    sucre de quota
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    fr
    quote-part de la succession, part héréditaire, part d'un bénéficiaire
  • law of succession
    quota disponível
    fr
    quotité disponible
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    fr
    part de marché
  • FINANCE
    quota nos lucros
    fr
    fonds pour le personnel
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    fr
    part des salaires, part salariale
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    fr
    betterave sous quota, quota betteravier
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    fr
    chiffre d'écoute, chiffre d'audience, part d'audience
  • FINANCE
    quota complementar
    fr
    QUOTE-PART complementaire
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    fr
    contingent dans le domaine des transports
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    fr
    quota d'importation
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    fr
    pacte de quota litis
  • communications
    quota parte terminal
    fr
    quote-part terminale
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    fr
    tirage d'une quote-part
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    fr
    quota de transformation
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    fr
    quote-part de transit
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    fr
    cote du zéro de l'échelle
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    fr
    ratio de fonds propres
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    fr
    prix hors quota de base
  • fisheries
    quota adicional de captura
    fr
    quota additionnel de capture
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    fr
    reliquat d'une quote-part initiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    fr
    régime d'"accès courant"
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    fr
    redevance payée à la Chambre de commerce et d'industrie, redevance payée à la CCI
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    fr
    apport personnel du franchisé
  • LAW
    quota do contrato de package
    fr
    apport du package deal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quota [visualizado em 2026-07-12 10:49:37].
palavras parecidas com quota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    fr
    apport, apport social, apport en société
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    fr
    quota
  • FINANCE
    quota
    fr
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    fr
    quota voyageur, quota B, quota de spécialisation
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    fr
    quota de base, quota A
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    fr
    honoraires de résultat, honoraires conditionnels
  • FINANCE
    quota comum
    fr
    QUOTE-PART commune
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    fr
    quota maximal, quota de base
  • FINANCE
    quota inicial
    fr
    QUOTE-PART initiale
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    fr
    quota de capture, quota de pêche
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    fr
    quota autonome, quota autonome de l'Union
  • law of succession
    quota legítima
    fr
    part ab intestat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    fr
    rente contingentaire, rente quota, rente de quota
  • fisheries
    quota de papel
    fr
    quota papier
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    fr
    quota laitier
  • fisheries
    quota analítica
    fr
    quota analytique
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    fr
    quota par sexe, quota hommes-femmes
  • fisheries
    quota de acesso
    fr
    quota d'accès
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    fr
    honoraire complémentaire de résultat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    fr
    sucre sous quota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    fr
    sucre de quota
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    fr
    quote-part de la succession, part héréditaire, part d'un bénéficiaire
  • law of succession
    quota disponível
    fr
    quotité disponible
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    fr
    part de marché
  • FINANCE
    quota nos lucros
    fr
    fonds pour le personnel
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    fr
    part des salaires, part salariale
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    fr
    betterave sous quota, quota betteravier
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    fr
    chiffre d'écoute, chiffre d'audience, part d'audience
  • FINANCE
    quota complementar
    fr
    QUOTE-PART complementaire
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    fr
    contingent dans le domaine des transports
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    fr
    quota d'importation
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    fr
    pacte de quota litis
  • communications
    quota parte terminal
    fr
    quote-part terminale
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    fr
    tirage d'une quote-part
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    fr
    quota de transformation
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    fr
    quote-part de transit
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    fr
    cote du zéro de l'échelle
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    fr
    ratio de fonds propres
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    fr
    prix hors quota de base
  • fisheries
    quota adicional de captura
    fr
    quota additionnel de capture
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    fr
    reliquat d'une quote-part initiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    fr
    régime d'"accès courant"
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    fr
    redevance payée à la Chambre de commerce et d'industrie, redevance payée à la CCI
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    fr
    apport personnel du franchisé
  • LAW
    quota do contrato de package
    fr
    apport du package deal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quota [visualizado em 2026-07-12 10:49:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro