hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contribution, apport masculino
dar a sua contribuição a uma ciência
apporter sa contribution à une science
2.
impôt masculino; taxe
contribuições diretas
contributions directes
contribuições indiretas
impôts indirectes
contribuição industrial
patente, brevet
contribuição pessoal
contribution personnelle
contribuição predial
impôt foncier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    fr
    contribution
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    fr
    cotisation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    fr
    concours global
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    fr
    année de cotisation
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    fr
    cotisation mensuelle
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    fr
    base de cotisation
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    fr
    impôt foncier
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    fr
    contribution ex ante
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    fr
    cotisation patronale, quote-part patronale, contribution de l'employeur, cotisation de l'employeur
  • social sciences
    contribuição dos pais
    fr
    contribution parentale
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    fr
    concours éligible
  • European civil service
    contribuição especial
    fr
    prélèvement spécial
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    fr
    convention de contribution, convention de délégation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    fr
    appel de capitaux, appel de fonds
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    fr
    demande de concours
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    fr
    apport additionnel
  • communications
    classe de contribuição
    fr
    classe de contribution
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    fr
    ISOC, impôt des sociétés, IS, impôt sur les sociétés
  • social security
    período de contribuição
    fr
    période de cotisation
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    fr
    contribution en nature
  • EU finance
    contribuição financeira
    fr
    contribution financière
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    fr
    contribution financière
  • insurance
    sistema de contribuição
    fr
    méthode des cotisations
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    fr
    concours agréé
  • FINANCE
    contribuição industrial
    fr
    impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    fr
    contribution en faveur des collectivités locales
  • European civil service
    contribuição temporária
    fr
    contribution temporaire
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    fr
    contribution du programme
  • insurance
    cláusula de contribuição
    fr
    contribution à la dette
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    fr
    contribution communautaire
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    fr
    impartition à grande échelle, externalisation ouverte, production participative, externalisation à grande échelle
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    fr
    contribution en espèces
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    fr
    apport en argent, apport en espèces, apport en numéraire
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    fr
    contribution
  • insurance
    contribuição proporcional
    fr
    cotisation tarifiable
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    fr
    contribution fondée sur le RNB, contribution à la ressource propre RNB
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    fr
    contribution ouvrière
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    fr
    apport de bruit minime
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    fr
    contribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    fr
    sans contribution
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    fr
    demande unique de concours
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    fr
    prélèvement de solidarité
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    fr
    contribution de solidarité
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    fr
    concours en quasi-capital
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    fr
    taux de contribution du Feader
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    fr
    contribution aux frais de réseau
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    fr
    contribution au titre du déficit d'accès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contribuição [visualizado em 2026-06-16 05:05:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    fr
    contribution
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    fr
    cotisation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    fr
    concours global
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    fr
    année de cotisation
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    fr
    cotisation mensuelle
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    fr
    base de cotisation
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    fr
    impôt foncier
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    fr
    contribution ex ante
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    fr
    cotisation patronale, quote-part patronale, contribution de l'employeur, cotisation de l'employeur
  • social sciences
    contribuição dos pais
    fr
    contribution parentale
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    fr
    concours éligible
  • European civil service
    contribuição especial
    fr
    prélèvement spécial
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    fr
    convention de contribution, convention de délégation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    fr
    appel de capitaux, appel de fonds
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    fr
    demande de concours
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    fr
    apport additionnel
  • communications
    classe de contribuição
    fr
    classe de contribution
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    fr
    ISOC, impôt des sociétés, IS, impôt sur les sociétés
  • social security
    período de contribuição
    fr
    période de cotisation
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    fr
    contribution en nature
  • EU finance
    contribuição financeira
    fr
    contribution financière
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    fr
    contribution financière
  • insurance
    sistema de contribuição
    fr
    méthode des cotisations
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    fr
    concours agréé
  • FINANCE
    contribuição industrial
    fr
    impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    fr
    contribution en faveur des collectivités locales
  • European civil service
    contribuição temporária
    fr
    contribution temporaire
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    fr
    contribution du programme
  • insurance
    cláusula de contribuição
    fr
    contribution à la dette
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    fr
    contribution communautaire
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    fr
    impartition à grande échelle, externalisation ouverte, production participative, externalisation à grande échelle
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    fr
    contribution en espèces
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    fr
    apport en argent, apport en espèces, apport en numéraire
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    fr
    contribution
  • insurance
    contribuição proporcional
    fr
    cotisation tarifiable
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    fr
    contribution fondée sur le RNB, contribution à la ressource propre RNB
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    fr
    contribution ouvrière
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    fr
    apport de bruit minime
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    fr
    contribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    fr
    sans contribution
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    fr
    demande unique de concours
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    fr
    prélèvement de solidarité
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    fr
    contribution de solidarité
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    fr
    concours en quasi-capital
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    fr
    taux de contribution du Feader
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    fr
    contribution aux frais de réseau
  • preparation for market / communications
    contribuição de défice no acesso
    fr
    contribution au titre du déficit d'accès
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contribuição [visualizado em 2026-06-16 05:05:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos