- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.a.li.zar
ʀjɐliˈzar
ʀjɐliˈzarverbo transitivo
réaliser, accomplir
verbo pronominal
se réaliser, avoir lieu, s'accomplir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketrealizarfrdonner une forme liquide à, réaliser
- LAWrealizar a invençãofrmettre l'invention en oeuvre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso técnico a realizarfrstage de formation technique obligatoire
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadafrdécision de huis clos
- preparation for marketrealizar ações de prospeção em relação à clientela diretafrprospecter activement la clientèle directe
- coal industryrealizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinasfrréaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
- ECONOMICSinquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquiriçãofrenquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
- economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHPrograma plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitáriafrProgramme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
- international agreement / environmental policyDiretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugaresfrAkwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales, lignes directrices Akwé: Kon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realizar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/realizar [visualizado em 2026-07-25 02:48:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketrealizarfrdonner une forme liquide à, réaliser
- LAWrealizar a invençãofrmettre l'invention en oeuvre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso técnico a realizarfrstage de formation technique obligatoire
- Procedural lawaudiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechadafrdécision de huis clos
- preparation for marketrealizar ações de prospeção em relação à clientela diretafrprospecter activement la clientèle directe
- coal industryrealizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinasfrréaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
- ECONOMICSinquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquiriçãofrenquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
- economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHPrograma plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitáriafrProgramme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
- international agreement / environmental policyDiretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugaresfrAkwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales, lignes directrices Akwé: Kon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realizar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/realizar [visualizado em 2026-07-25 02:48:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: