-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.ci.pro.ca.men.teseparador fonéticaʀəsiprukɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
réciproquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recíproca
    fr
    inverse
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    fr
    à action réciproque
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    fr
    anneau réciproque
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    fr
    réseau réciproque
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    fr
    verrouillé réciproquement
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    fr
    espace réciproque
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    fr
    crédit swap, crédit croisé
  • life sciences
    trocas recíprocas
    fr
    échange réciproque
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    fr
    azimut inverse
  • life sciences
    medição recíproca
    fr
    mesure aller et retour
  • LAW
    licença recíproca
    fr
    licence réciproque
  • FINANCE
    crédito recíproco
    fr
    créance réciproque
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    fr
    guignol droit
  • LAW
    acordos recíprocos
    fr
    accord réciproque
  • LAW
    relações recíprocas
    fr
    lien réciproque
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    fr
    mouvement de va-et-vient, mouvement alternatif
  • communications
    relações recíprocas
    fr
    relations réciproques
  • loan
    empréstimo recíproco
    fr
    prêt couplé
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    fr
    trajet équidirectionnel
  • medical science
    cruzamento recíproco
    fr
    croisement réciproque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    fr
    croisement réciproque
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    fr
    impédances réciproques
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    fr
    échange non réciproque
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    fr
    couplage réciproque, couplage parasite
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    fr
    participation réciproque, participation croisée, prises de participations réciproques au capital, autocontrôle
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    fr
    biporte réciproque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    fr
    verrouillage réciproque, enclenchement réciproque
  • life sciences
    observações recíprocas
    fr
    visées réciproques
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    fr
    enrichissement réciproque, enrichissement mutuel
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    fr
    déphaseur directif, déphaseur non réciproque
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    fr
    option "double zéro", zéro pour zéro
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    fr
    avions équipés de moteurs à piston
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    fr
    coefficient du système inverseur
  • preparation for market
    cessão recíproca de vidro
    fr
    cession réciproque de verre
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    fr
    accord de pêche réciproque
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    fr
    dispositif non reversible
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    fr
    droits de pêche mutuels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    fr
    droits de pêche réciproques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    fr
    accord d'accès réciproque
  • LAW
    votos de bloqueio recíprocos
    fr
    vote de blocage réciproque
  • statistics
    distribuição Pareto recíproca / distribuição em função potência / distribuição potência
    fr
    distribution de fonction de puissance
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    fr
    rotateur de polarisation non réciproque, rotateur d'onde non réciproque
  • LAW / intellectual property
    proteção territorial recíproca
    fr
    protection territoriale réciproque
  • financial institutions and credit / financial supervision
    acordo de compensação recíproca
    fr
    accord de compensation réciproque
  • iron, steel and other metal industries
    indutância recíproca de calibragem
    fr
    inductance mutuelle d'étalonnage
  • international organisation / FINANCE
    acordo de investimentos recíprocos
    fr
    accord de prise de participations réciproque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reciprocamente [visualizado em 2026-08-04 19:01:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recíproca
    fr
    inverse
  • mechanical engineering
    ação recíproca
    fr
    à action réciproque
  • mechanical engineering
    anel recíproco
    fr
    anneau réciproque
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    malha recíproca
    fr
    réseau réciproque
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    fr
    verrouillé réciproquement
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    espaço recíproco
    fr
    espace réciproque
  • financing and investment
    crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro
    fr
    crédit swap, crédit croisé
  • life sciences
    trocas recíprocas
    fr
    échange réciproque
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute recíproco
    fr
    azimut inverse
  • life sciences
    medição recíproca
    fr
    mesure aller et retour
  • LAW
    licença recíproca
    fr
    licence réciproque
  • FINANCE
    crédito recíproco
    fr
    créance réciproque
  • mechanical engineering
    alavanca recíproca
    fr
    guignol droit
  • LAW
    acordos recíprocos
    fr
    accord réciproque
  • LAW
    relações recíprocas
    fr
    lien réciproque
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    fr
    mouvement de va-et-vient, mouvement alternatif
  • communications
    relações recíprocas
    fr
    relations réciproques
  • loan
    empréstimo recíproco
    fr
    prêt couplé
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    fr
    trajet équidirectionnel
  • medical science
    cruzamento recíproco
    fr
    croisement réciproque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    fr
    croisement réciproque
  • communications / electronics industry
    impedância recíproca
    fr
    impédances réciproques
  • life sciences
    trocas não recíprocas
    fr
    échange non réciproque
  • electronics and electrical engineering
    acoplamento recíproco / acoplamento parasita
    fr
    couplage réciproque, couplage parasite
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    fr
    participation réciproque, participation croisée, prises de participations réciproques au capital, autocontrôle
  • electronics and electrical engineering
    rede biporta recíproca
    fr
    biporte réciproque
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento recíproco
    fr
    verrouillage réciproque, enclenchement réciproque
  • life sciences
    observações recíprocas
    fr
    visées réciproques
  • applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
    fertilização cruzada / enriquecimento recíproco
    fr
    enrichissement réciproque, enrichissement mutuel
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    desfasador não recíproco
    fr
    déphaseur directif, déphaseur non réciproque
  • international trade
    direitos nulos recíprocos
    fr
    option "double zéro", zéro pour zéro
  • air transport
    aviões de motor recíproco
    fr
    avions équipés de moteurs à piston
  • life sciences
    valor recíproco dos pesos
    fr
    coefficient du système inverseur
  • preparation for market
    cessão recíproca de vidro
    fr
    cession réciproque de verre
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    acordo de pesca recíproco
    fr
    accord de pêche réciproque
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo não recíproco
    fr
    dispositif non reversible
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    fr
    droits de pêche mutuels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direitos de pesca recíprocos
    fr
    droits de pêche réciproques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convénio de acesso recíproco
    fr
    accord d'accès réciproque
  • LAW
    votos de bloqueio recíprocos
    fr
    vote de blocage réciproque
  • statistics
    distribuição Pareto recíproca / distribuição em função potência / distribuição potência
    fr
    distribution de fonction de puissance
  • electronics and electrical engineering
    rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco
    fr
    rotateur de polarisation non réciproque, rotateur d'onde non réciproque
  • LAW / intellectual property
    proteção territorial recíproca
    fr
    protection territoriale réciproque
  • financial institutions and credit / financial supervision
    acordo de compensação recíproca
    fr
    accord de compensation réciproque
  • iron, steel and other metal industries
    indutância recíproca de calibragem
    fr
    inductance mutuelle d'étalonnage
  • international organisation / FINANCE
    acordo de investimentos recíprocos
    fr
    accord de prise de participations réciproque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciprocamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reciprocamente [visualizado em 2026-08-04 19:01:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya