- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
reduzido
particípio passado do verbo reduzir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtom reduzidofrton en dilution
- materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industrypulverizado / reduzido a pófrpulvérisé
- ENVIRONMENTforno reduzido / fornos (pequena escalafrchambre de combustion à petite échelle
- statisticsíndice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizadofrindice relatif
- materials technologymodelo reduzidofrmodèle réduit
- ENVIRONMENTindutor reduzido / indutores (pequena escalafrinducteur de petite taille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato reduzidofrextrait réduit
- administrative law / LAW / ECONOMICSa preço reduzidofrà prix réduit
- insuranceclausulado reduzidofrlibellé simplifié
- FINANCE / information technology and data processingcom direito reduzidofrà droit réduit
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- wood industry / nuisanceenxofre reduzido total / ERTfrSTR, soufre total réduit
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidofrforage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
- land transport / TRANSPORTviagem com preço reduzidofrvoyage à prix réduit
- land transport / TRANSPORTlinha de tráfego reduzidofrligne à faible trafic
- materials technology / building and public worksestudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzidofrétude sur modèle réduit
- employment policydesemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalhofrtravail à temps réduit, chômage partiel
- transport policy / construction and town planning / organisation of transportvizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzidofrZTL, zone à trafic limité
- public contractcontrato de valor reduzidofrmarché de faible valeur
- FINANCEvalor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsafrtitre peu actif, titre non actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / elemento agrícola reduzidofrEAR, élément agricole réduit
- land transport / TRANSPORTbilhete com preço reduzidofrbillet à prix réduit, billet à tarif réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundposição de caudal reduzidofrposition de mijotage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito nivelador reduzidofrprélèvement réduit
- EU financesubvenção de valor reduzidofrsubvention de faible valeur
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidofrbaisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
- materials technologyferramenta a custo reduzidofroutil à faible coût
- communications / information technology and data processingângulo de elevação reduzidofrpetit angle de site
- mechanical engineering / building and public workselevador de tráfico reduzidofrascenseur à faible trafic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho reduzidofrdurée du travail réduite, temps de travail réduit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de débito reduzidofrpulvérisateur à débit réduit
- mechanical engineering / building and public workspara-choque de curso reduzidoframortisseur à course réduite
- EUROPEAN UNION / tariff policydireito de importação reduzidofrdroit à l'importation réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendimento de caudal reduzidofrallumage à débit réduit
- technology and technical regulationserro convencionalmente reduzidofrerreur réduite conventionnelle
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidofrmarché de très faible valeur
- earth sciencescorte com arrefecimento reduzidofrdécoupage avec refroidissement réduit
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidofrvue réduite, affichage en réduction
- communications / information technology and data processingantena com lóbulo lateral reduzidofrantenne à rayonnement latéral réduit
- wood industry / pollution control measuresqueimador de ERT / queimador de enxofre reduzido totalfrbrûleur de soufre total réduit
- social protection / organisation of work and working conditionsregime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalhofrmesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de ensino com horário reduzidofrcentre d'enseignement à horaire réduit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com teor de gordura reduzidofrbeurre allégé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoamento a preço reduzido de manteigafrécoulement de beurre à prix réduit
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidofrpassage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
- land transportviajar a preço reduzido na rede ferroviáriafrvoyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
- iron, steel and other metal industriesdesvio inferior reduzido na espessura nominalfrécart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
- industrial structuresfibra de polietileno de título muito reduzidofrpolyéthylène de titre très fin
- information technology and data processingcodificação de imagem de débito binário reduzidofrcodage d'image à débit réduit
- insuranceseguro de vida liberado de prémios e capital reduzidofrassurance à valeur de réduction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzido [visualizado em 2026-06-14 13:59:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtom reduzidofrton en dilution
- materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industrypulverizado / reduzido a pófrpulvérisé
- ENVIRONMENTforno reduzido / fornos (pequena escalafrchambre de combustion à petite échelle
- statisticsíndice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizadofrindice relatif
- materials technologymodelo reduzidofrmodèle réduit
- ENVIRONMENTindutor reduzido / indutores (pequena escalafrinducteur de petite taille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato reduzidofrextrait réduit
- administrative law / LAW / ECONOMICSa preço reduzidofrà prix réduit
- insuranceclausulado reduzidofrlibellé simplifié
- FINANCE / information technology and data processingcom direito reduzidofrà droit réduit
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- wood industry / nuisanceenxofre reduzido total / ERTfrSTR, soufre total réduit
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidofrforage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
- land transport / TRANSPORTviagem com preço reduzidofrvoyage à prix réduit
- land transport / TRANSPORTlinha de tráfego reduzidofrligne à faible trafic
- materials technology / building and public worksestudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzidofrétude sur modèle réduit
- employment policydesemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalhofrtravail à temps réduit, chômage partiel
- transport policy / construction and town planning / organisation of transportvizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzidofrZTL, zone à trafic limité
- public contractcontrato de valor reduzidofrmarché de faible valeur
- FINANCEvalor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsafrtitre peu actif, titre non actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / elemento agrícola reduzidofrEAR, élément agricole réduit
- land transport / TRANSPORTbilhete com preço reduzidofrbillet à prix réduit, billet à tarif réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundposição de caudal reduzidofrposition de mijotage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito nivelador reduzidofrprélèvement réduit
- EU financesubvenção de valor reduzidofrsubvention de faible valeur
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidofrbaisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
- materials technologyferramenta a custo reduzidofroutil à faible coût
- communications / information technology and data processingângulo de elevação reduzidofrpetit angle de site
- mechanical engineering / building and public workselevador de tráfico reduzidofrascenseur à faible trafic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho reduzidofrdurée du travail réduite, temps de travail réduit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de débito reduzidofrpulvérisateur à débit réduit
- mechanical engineering / building and public workspara-choque de curso reduzidoframortisseur à course réduite
- EUROPEAN UNION / tariff policydireito de importação reduzidofrdroit à l'importation réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendimento de caudal reduzidofrallumage à débit réduit
- technology and technical regulationserro convencionalmente reduzidofrerreur réduite conventionnelle
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidofrmarché de très faible valeur
- earth sciencescorte com arrefecimento reduzidofrdécoupage avec refroidissement réduit
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidofrvue réduite, affichage en réduction
- communications / information technology and data processingantena com lóbulo lateral reduzidofrantenne à rayonnement latéral réduit
- wood industry / pollution control measuresqueimador de ERT / queimador de enxofre reduzido totalfrbrûleur de soufre total réduit
- social protection / organisation of work and working conditionsregime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalhofrmesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de ensino com horário reduzidofrcentre d'enseignement à horaire réduit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com teor de gordura reduzidofrbeurre allégé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoamento a preço reduzido de manteigafrécoulement de beurre à prix réduit
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidofrpassage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
- land transportviajar a preço reduzido na rede ferroviáriafrvoyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
- iron, steel and other metal industriesdesvio inferior reduzido na espessura nominalfrécart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
- industrial structuresfibra de polietileno de título muito reduzidofrpolyéthylène de titre très fin
- information technology and data processingcodificação de imagem de débito binário reduzidofrcodage d'image à débit réduit
- insuranceseguro de vida liberado de prémios e capital reduzidofrassurance à valeur de réduction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reduzido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reduzido [visualizado em 2026-06-14 13:59:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
