- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
reduzido
particípio passado do verbo reduzir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtom reduzidofrton en dilution
- materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industrypulverizado / reduzido a pófrpulvérisé
- ENVIRONMENTforno reduzido / fornos (pequena escalafrchambre de combustion à petite échelle
- statisticsíndice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizadofrindice relatif
- materials technologymodelo reduzidofrmodèle réduit
- ENVIRONMENTindutor reduzido / indutores (pequena escalafrinducteur de petite taille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato reduzidofrextrait réduit
- administrative law / LAW / ECONOMICSa preço reduzidofrà prix réduit
- insuranceclausulado reduzidofrlibellé simplifié
- FINANCE / information technology and data processingcom direito reduzidofrà droit réduit
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- wood industry / nuisanceenxofre reduzido total / ERTfrSTR, soufre total réduit
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidofrforage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
- land transport / TRANSPORTviagem com preço reduzidofrvoyage à prix réduit
- land transport / TRANSPORTlinha de tráfego reduzidofrligne à faible trafic
- materials technology / building and public worksestudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzidofrétude sur modèle réduit
- employment policydesemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalhofrtravail à temps réduit, chômage partiel
- transport policy / construction and town planning / organisation of transportvizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzidofrZTL, zone à trafic limité
- public contractcontrato de valor reduzidofrmarché de faible valeur
- FINANCEvalor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsafrtitre peu actif, titre non actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / elemento agrícola reduzidofrEAR, élément agricole réduit
- land transport / TRANSPORTbilhete com preço reduzidofrbillet à prix réduit, billet à tarif réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundposição de caudal reduzidofrposition de mijotage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito nivelador reduzidofrprélèvement réduit
- EU financesubvenção de valor reduzidofrsubvention de faible valeur
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidofrbaisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
- materials technologyferramenta a custo reduzidofroutil à faible coût
- communications / information technology and data processingângulo de elevação reduzidofrpetit angle de site
- mechanical engineering / building and public workselevador de tráfico reduzidofrascenseur à faible trafic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho reduzidofrdurée du travail réduite, temps de travail réduit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de débito reduzidofrpulvérisateur à débit réduit
- mechanical engineering / building and public workspara-choque de curso reduzidoframortisseur à course réduite
- EUROPEAN UNION / tariff policydireito de importação reduzidofrdroit à l'importation réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendimento de caudal reduzidofrallumage à débit réduit
- technology and technical regulationserro convencionalmente reduzidofrerreur réduite conventionnelle
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidofrmarché de très faible valeur
- earth sciencescorte com arrefecimento reduzidofrdécoupage avec refroidissement réduit
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidofrvue réduite, affichage en réduction
- communications / information technology and data processingantena com lóbulo lateral reduzidofrantenne à rayonnement latéral réduit
- wood industry / pollution control measuresqueimador de ERT / queimador de enxofre reduzido totalfrbrûleur de soufre total réduit
- social protection / organisation of work and working conditionsregime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalhofrmesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de ensino com horário reduzidofrcentre d'enseignement à horaire réduit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com teor de gordura reduzidofrbeurre allégé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoamento a preço reduzido de manteigafrécoulement de beurre à prix réduit
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidofrpassage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
- land transportviajar a preço reduzido na rede ferroviáriafrvoyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
- iron, steel and other metal industriesdesvio inferior reduzido na espessura nominalfrécart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
- industrial structuresfibra de polietileno de título muito reduzidofrpolyéthylène de titre très fin
- information technology and data processingcodificação de imagem de débito binário reduzidofrcodage d'image à débit réduit
- insuranceseguro de vida liberado de prémios e capital reduzidofrassurance à valeur de réduction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – reduzido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:41:27]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundtom reduzidofrton en dilution
- materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industrypulverizado / reduzido a pófrpulvérisé
- ENVIRONMENTforno reduzido / fornos (pequena escalafrchambre de combustion à petite échelle
- statisticsíndice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizadofrindice relatif
- materials technologymodelo reduzidofrmodèle réduit
- ENVIRONMENTindutor reduzido / indutores (pequena escalafrinducteur de petite taille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato reduzidofrextrait réduit
- administrative law / LAW / ECONOMICSa preço reduzidofrà prix réduit
- insuranceclausulado reduzidofrlibellé simplifié
- FINANCE / information technology and data processingcom direito reduzidofrà droit réduit
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- wood industry / nuisanceenxofre reduzido total / ERTfrSTR, soufre total réduit
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidofrforage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
- land transport / TRANSPORTviagem com preço reduzidofrvoyage à prix réduit
- land transport / TRANSPORTlinha de tráfego reduzidofrligne à faible trafic
- materials technology / building and public worksestudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzidofrétude sur modèle réduit
- employment policydesemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalhofrtravail à temps réduit, chômage partiel
- transport policy / construction and town planning / organisation of transportvizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzidofrZTL, zone à trafic limité
- public contractcontrato de valor reduzidofrmarché de faible valeur
- FINANCEvalor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsafrtitre peu actif, titre non actif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / elemento agrícola reduzidofrEAR, élément agricole réduit
- land transport / TRANSPORTbilhete com preço reduzidofrbillet à prix réduit, billet à tarif réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundposição de caudal reduzidofrposition de mijotage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationdireito nivelador reduzidofrprélèvement réduit
- EU financesubvenção de valor reduzidofrsubvention de faible valeur
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidofrbaisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
- materials technologyferramenta a custo reduzidofroutil à faible coût
- communications / information technology and data processingângulo de elevação reduzidofrpetit angle de site
- mechanical engineering / building and public workselevador de tráfico reduzidofrascenseur à faible trafic
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho reduzidofrdurée du travail réduite, temps de travail réduit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatomizador de débito reduzidofrpulvérisateur à débit réduit
- mechanical engineering / building and public workspara-choque de curso reduzidoframortisseur à course réduite
- EUROPEAN UNION / tariff policydireito de importação reduzidofrdroit à l'importation réduit
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendimento de caudal reduzidofrallumage à débit réduit
- technology and technical regulationserro convencionalmente reduzidofrerreur réduite conventionnelle
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidofrmarché de très faible valeur
- earth sciencescorte com arrefecimento reduzidofrdécoupage avec refroidissement réduit
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidofrvue réduite, affichage en réduction
- communications / information technology and data processingantena com lóbulo lateral reduzidofrantenne à rayonnement latéral réduit
- wood industry / pollution control measuresqueimador de ERT / queimador de enxofre reduzido totalfrbrûleur de soufre total réduit
- social protection / organisation of work and working conditionsregime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalhofrmesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de ensino com horário reduzidofrcentre d'enseignement à horaire réduit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com teor de gordura reduzidofrbeurre allégé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoamento a preço reduzido de manteigafrécoulement de beurre à prix réduit
- building and public workspassagem subterrânea de gabarito reduzidofrpassage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
- land transportviajar a preço reduzido na rede ferroviáriafrvoyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
- iron, steel and other metal industriesdesvio inferior reduzido na espessura nominalfrécart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
- industrial structuresfibra de polietileno de título muito reduzidofrpolyéthylène de titre très fin
- information technology and data processingcodificação de imagem de débito binário reduzidofrcodage d'image à débit réduit
- insuranceseguro de vida liberado de prémios e capital reduzidofrassurance à valeur de réduction
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- oxidação...oxidante que fica
reduzido , tendo ocorrido uma oxidação por perda de um eletrão. - anterozoide...corresponde ao espermatozoide do reino animal. Normalmente, o anterozoide é mais
reduzido que o gâmeta - vida fetal...desenvolver, completar e ajustar. O tamanho da cabeça é
reduzido em relação ao corpo considerado no seu todo. - hemocélio...notavelmente o tamanho do celoma, ficando este
reduzido à cavidade para as gónadas e tubos condutores sexuais - textura vítrea...notar pseudocristais em número muito
reduzido . - anticodão...mas o seu número é muito mais
reduzido - 70 a 80 nucleótidos por molécula de ARNt. A sua forma é - bacia intracratónica...largura, com margens de declive
reduzido e com dimensões muito variáveis, que é ou foi um local de - dark voltage...gelados com nitrogénio líquido. Os CCD mais modernos produzem um efeito tão
reduzido que quase pode ser - gamma...
reduzido (ou o inverso, se se optar por uma direção contrária). - vénulaNas vénulas de diâmetro mais
reduzido ocorrem também trocas gasosas entre o sangue e os tecidos. - .mp3...
reduzido informação suficiente sem degradação notória de qualidade. Os reprodutores deste tipo de ficheiro - agregado colonial ou colónia...
reduzido , pelo que não se considera um ser multicelular mas uma associação colonial ou colónia. - Batalha de Castelo Rodrigo...fortificada e tinha um número
reduzido de soldados a protegê-la. Portugal rearmou-se sob o comando de Pedro - redução do piruvatoNome atribuído a uma das etapas da fermentação em que o piruvato (ácido pirúvico) é
reduzido pelo - browser image...configuração, como, por exemplo, a visualização de imagens num formato
reduzido (thumbnail) e a possibilidade - Comatulídeos...mas os adultos têm vida livre. O corpo está praticamente
reduzido ao disco central e ao cálice (que - Termas de Monfortinho...um microclima privilegiado, com um grau de humidade
reduzido e considerado extremamente sedativo. As - elastómeros...aplicação de forças e retomam a sua forma original quando estas deixam de ser aplicadas devido ao
reduzido - halófito...
reduzido , diminuição do número de estomas (diminuição da perda de água por transpiração), caules e folhas - Arte Móvel...
reduzido e portabilidade facilitem a movimentação e transporte. Contudo, esta "categoria" artística inclui - Australopithecus aethiopicus...faziam antever. O tamanho do cérebro é
reduzido , cerca de 410 cc, e algumas partes do crânio - derivado halogenado...redução da camada de ozono e, como tal, o seu uso tem sido
reduzido . Apesar de mais fluorcarbonos estarem - soundbite...verificam que, no jornalismo político, o espaço dos soundbites tem-se
reduzido ao longo das últimas décadas - ascídia...está
reduzido a um gânglio dorsal; o corpo está rodeado por uma túnica de natureza celulósica; as - célula procariótica...número muito
reduzido de organelos celulares (normalmente possuem apenas ribossomas). O material genético - Martinho de Figueiredo...dezembro de 1524, mas o ordenado oferecido era de tal modo
reduzido que o fez dizer sarcasticamente que - efeito Tyndall...
reduzido ). Quando estas partículas têm um diâmetro inferior à vigésima parte do comprimento de onda da luz - PAN (partido político)Rodrigues), o grupo parlamentar do PAN viu-se
reduzido a três deputados. - poliacrilonitrilo...acrilonitrilo (pelo menos). O poliacrilonitrilo dissolvido em dimetilformamida é
reduzido a fios em húmido ou a - anaerobiose...submetidas, cada uma, a um processo de oxidação, sendo o NAD+ o aceitador dos hidrogénios, ficando
reduzido a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – reduzido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:41:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: