hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.du.zi.doseparador fonéticaʀəduˈzidu
adjetivo
réduit, restreint, limité
reduzido
particípio passado do verbo reduzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    fr
    ton en dilution
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    fr
    pulvérisé
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    fr
    chambre de combustion à petite échelle
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    fr
    indice relatif
  • materials technology
    modelo reduzido
    fr
    modèle réduit
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    fr
    inducteur de petite taille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    fr
    extrait réduit
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    fr
    à prix réduit
  • insurance
    clausulado reduzido
    fr
    libellé simplifié
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    fr
    à droit réduit
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    fr
    STR, soufre total réduit
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    fr
    forage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    fr
    voyage à prix réduit
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    fr
    ligne à faible trafic
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    fr
    étude sur modèle réduit
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    fr
    travail à temps réduit, chômage partiel
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    fr
    ZTL, zone à trafic limité
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    fr
    marché de faible valeur
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    fr
    titre peu actif, titre non actif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    fr
    EAR, élément agricole réduit
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    fr
    billet à prix réduit, billet à tarif réduit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    fr
    position de mijotage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    fr
    prélèvement réduit
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    fr
    subvention de faible valeur
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    fr
    baisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    fr
    outil à faible coût
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    fr
    petit angle de site
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    fr
    ascenseur à faible trafic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    fr
    durée du travail réduite, temps de travail réduit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    fr
    pulvérisateur à débit réduit
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    fr
    amortisseur à course réduite
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    fr
    droit à l'importation réduit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    fr
    allumage à débit réduit
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    fr
    erreur réduite conventionnelle
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    fr
    marché de très faible valeur
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    fr
    découpage avec refroidissement réduit
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    fr
    vue réduite, affichage en réduction
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    fr
    antenne à rayonnement latéral réduit
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    fr
    brûleur de soufre total réduit
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    fr
    mesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    fr
    centre d'enseignement à horaire réduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    fr
    beurre allégé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    fr
    écoulement de beurre à prix réduit
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    fr
    passage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
  • land transport
    viajar a preço reduzido na rede ferroviária
    fr
    voyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    fr
    écart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
  • industrial structures
    fibra de polietileno de título muito reduzido
    fr
    polyéthylène de titre très fin
  • information technology and data processing
    codificação de imagem de débito binário reduzido
    fr
    codage d'image à débit réduit
  • insurance
    seguro de vida liberado de prémios e capital reduzido
    fr
    assurance à valeur de réduction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reduzido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:41:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tom reduzido
    fr
    ton en dilution
  • materials technology / medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    pulverizado / reduzido a pó
    fr
    pulvérisé
  • ENVIRONMENT
    forno reduzido / fornos (pequena escala
    fr
    chambre de combustion à petite échelle
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    fr
    indice relatif
  • materials technology
    modelo reduzido
    fr
    modèle réduit
  • ENVIRONMENT
    indutor reduzido / indutores (pequena escala
    fr
    inducteur de petite taille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato reduzido
    fr
    extrait réduit
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    a preço reduzido
    fr
    à prix réduit
  • insurance
    clausulado reduzido
    fr
    libellé simplifié
  • FINANCE / information technology and data processing
    com direito reduzido
    fr
    à droit réduit
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • wood industry / nuisance
    enxofre reduzido total / ERT
    fr
    STR, soufre total réduit
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    fr
    forage en diamètre réduit, filiforage, forage en petit diamètre
  • land transport / TRANSPORT
    viagem com preço reduzido
    fr
    voyage à prix réduit
  • land transport / TRANSPORT
    linha de tráfego reduzido
    fr
    ligne à faible trafic
  • materials technology / building and public works
    estudo sobre modelo reduzido / estudo em modelo reduzido
    fr
    étude sur modèle réduit
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    fr
    travail à temps réduit, chômage partiel
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    vizinhança de baixo tráfego / bairro de tráfego reduzido
    fr
    ZTL, zone à trafic limité
  • public contract
    contrato de valor reduzido
    fr
    marché de faible valeur
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    fr
    titre peu actif, titre non actif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / elemento agrícola reduzido
    fr
    EAR, élément agricole réduit
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete com preço reduzido
    fr
    billet à prix réduit, billet à tarif réduit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    posição de caudal reduzido
    fr
    position de mijotage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito nivelador reduzido
    fr
    prélèvement réduit
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    fr
    subvention de faible valeur
  • health
    redução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzido
    fr
    baisse du rendement, détérioration des performances, détérioration du rendement
  • materials technology
    ferramenta a custo reduzido
    fr
    outil à faible coût
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de elevação reduzido
    fr
    petit angle de site
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico reduzido
    fr
    ascenseur à faible trafic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho reduzido
    fr
    durée du travail réduite, temps de travail réduit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de débito reduzido
    fr
    pulvérisateur à débit réduit
  • mechanical engineering / building and public works
    para-choque de curso reduzido
    fr
    amortisseur à course réduite
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    direito de importação reduzido
    fr
    droit à l'importation réduit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento de caudal reduzido
    fr
    allumage à débit réduit
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    fr
    erreur réduite conventionnelle
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    fr
    marché de très faible valeur
  • earth sciences
    corte com arrefecimento reduzido
    fr
    découpage avec refroidissement réduit
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    fr
    vue réduite, affichage en réduction
  • communications / information technology and data processing
    antena com lóbulo lateral reduzido
    fr
    antenne à rayonnement latéral réduit
  • wood industry / pollution control measures
    queimador de ERT / queimador de enxofre reduzido total
    fr
    brûleur de soufre total réduit
  • social protection / organisation of work and working conditions
    regime de tempo de trabalho reduzido / regime de redução do tempo de trabalho
    fr
    mesure de chômage technique, mesure de chômage partiel, dispositif de chômage partiel, mesure d'activité partielle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de ensino com horário reduzido
    fr
    centre d'enseignement à horaire réduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    fr
    beurre allégé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento a preço reduzido de manteiga
    fr
    écoulement de beurre à prix réduit
  • building and public works
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
    fr
    passage souterrain à gabarit réduit, minisouterrain
  • land transport
    viajar a preço reduzido na rede ferroviária
    fr
    voyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire
  • iron, steel and other metal industries
    desvio inferior reduzido na espessura nominal
    fr
    écart en moins réduit sur l'épaisseur nominale
  • industrial structures
    fibra de polietileno de título muito reduzido
    fr
    polyéthylène de titre très fin
  • information technology and data processing
    codificação de imagem de débito binário reduzido
    fr
    codage d'image à débit réduit
  • insurance
    seguro de vida liberado de prémios e capital reduzido
    fr
    assurance à valeur de réduction
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reduzido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:41:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais