hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.goseparador fonéticaˈʀeɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA (água) rigole feminino
2.
(sulco) sillon
3.
(rodas de carro) ornière feminino
4.
(ruga) ride feminino
regolocução
Presente do Indicativo do verbo regar
expandir
eu
rego
tu
regas
ele, ela, você
rega
nós
regamos
vós
regais
eles, elas, vocês
regam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    fr
    caniveau
  • building and public works
    vala / rego
    fr
    saignée
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
  • building and public works
    rego de fendas
    fr
    caniveau à fentes
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    fr
    caniveau à câbles, caniveau de câbles
  • building and public works
    rego coberto em U
    fr
    caniveau couvert en U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    fr
    labour de niveau, sillon suivant les courbes de niveau
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    fr
    palier à graissage par arrosage
  • building and public works
    berma-rego
    fr
    bordure-caniveau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    fr
    creusement de raies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    fr
    remplissage de la raie de plantation, buttage de la raie de plantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    fr
    butteuse, soc butteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    fr
    plantation en tranchée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    fr
    charrue-butteuse à asperges
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    fr
    injection profonde, injection en profondeur, injection à sillon fermé
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    fr
    injection en surface, injection à sillon ouvert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rego – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rego [visualizado em 2026-07-04 20:15:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    fr
    caniveau
  • building and public works
    vala / rego
    fr
    saignée
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
  • building and public works
    rego de fendas
    fr
    caniveau à fentes
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    fr
    caniveau à câbles, caniveau de câbles
  • building and public works
    rego coberto em U
    fr
    caniveau couvert en U
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    fr
    labour de niveau, sillon suivant les courbes de niveau
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    fr
    palier à graissage par arrosage
  • building and public works
    berma-rego
    fr
    bordure-caniveau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    fr
    creusement de raies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    fr
    remplissage de la raie de plantation, buttage de la raie de plantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    fr
    butteuse, soc butteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    fr
    plantation en tranchée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    fr
    charrue-butteuse à asperges
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    fr
    injection profonde, injection en profondeur, injection à sillon fermé
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    fr
    injection en surface, injection à sillon ouvert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rego – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rego [visualizado em 2026-07-04 20:15:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro