requerimento

Outros exemplos de uso

• European Union law / EU institution
  requerimento

  fr

  requête
• EUROPEAN UNION / LAW
  requerimento cível

  fr

  requête civile
• statistics
  data do requerimento

  fr

  date de dépôt
• EUROPEAN UNION / LAW
  simples requerimento

  fr

  simple requête
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  requerimento separado

  fr

  acte séparé
• LAW
  requerimento de exame

  fr

  requête en inspection publique
• LAW
  aceitar um requerimento / deferir um requerimento

  fr

  retenir une requête
• EUROPEAN UNION / LAW
  requerimento à Comissão

  fr

  saisine de la Commission
• LAW
  em requerimento separado

  fr

  par acte séparé
• FINANCE
  requerimento de admissão

  fr

  demande d'admission
• LAW
  não aceitar um requerimento / indeferir um requerimento

  fr

  rejeter une requête
• intellectual property
  requerimento fundamentado

  fr

  exposé motivé
• EUROPEAN UNION / LAW
  despacho sobre requerimento

  fr

  ordonnance sur requête
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  requerimento sobre as despesas

  fr

  conclusion sur les dépens
• EUROPEAN UNION / LAW
  processo mediante requerimento

  fr

  procédure sur requête
• migration / visa policy
  processo de requerimento de visto / dossiê de pedido de visto

  fr

  dossier de demande, dossier de demande de visa
• insurance
  requerimento de subsídio por morte / formulário E124

  fr

  demande d'allocation de décès, formulaire E124
• LAW
  documento em apoio do requerimento

  fr

  pièce invoquée à l'appui de la demande
• LAW
  requerimento de registo de uma marca

  fr

  requête en enregistrement d'une marque
• Procedural law
  pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros

  fr

  demande en tierce opposition
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  requerimento de oposição de terceiros

  fr

  demande en tierce opposition
• LAW
  inscrição feita mediante requerimento

  fr

  inscription faite sur requête
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  fr

  demande ultérieure, nouvelle demande
• LAW
  requerimento de restitutio in integrum

  fr

  requête en restitutio in integrum, demande de restitutio in integrum
• LAW / FINANCE
  falta de declaração após requerimento formal

  fr

  défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
• EUROPEAN UNION / LAW
  a requerimento de qualquer parte interessada

  fr

  sur requête de toute partie intéressée
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  requerimento de autorização de comercialização

  fr

  demande d'autorisation de mise sur le marché
• LAW
  decidir sobre a admissibilidade do requerimento

  fr

  statuer sur la recevabilité de la requête
• LAW
  inscrição do requerimento introdutório do pedido

  fr

  inscription de la requête introductive d'instance
• LAW
  requerimento destinado a encetar o processo nacional

  fr

  requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  fr

  demande de prestations en espèces pour incapacité de travail, formulaire E115
• LAW
  apresentação, publicação e transmissão do requerimento de transformação

  fr

  présentation,publication et transmission de la requête en transformation
• LAW / EU institution
  requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas

  fr

  acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento

  fr

  faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
• EUROPEAN UNION / LAW
  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento

  fr

  désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
• FINANCE
  lingote que satisfaz os requerimentos legais

  fr

  barre de bonne livraison
• EUROPEAN UNION
  o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações

  fr

  le fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande