hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

res.so.nân.ci.aseparador fonéticaʀəsuˈnɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
résonance
2.
résonnement masculino, retentissement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ressonância / harmónicos / harmónicos de ressonância
    fr
    harmoniques
  • electronics and electrical engineering
    ressonância
    fr
    résonance
  • earth sciences
    ressonância
    fr
    résonance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ressonância
    fr
    résonance, résonnance
  • earth sciences / industrial structures
    ressonância
    fr
    résonnance, résonance
  • land transport / building and public works
    ressonância
    fr
    résonance
  • earth sciences / air and space transport
    ressonância aérea
    fr
    résonance air
  • electronics and electrical engineering
    modo de ressonância / modo de cavidade
    fr
    mode de résonance, mode de cavité
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ressonância ao solo
    fr
    résonance au sol
  • electronics and electrical engineering
    ressonância parasita
    fr
    résonnance parasite
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    fr
    raie de résonnance, raie de résonance
  • earth sciences
    sonda de ressonância
    fr
    sonde à résonance, sonde à résonnance
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ponto de ressonância
    fr
    point de résonance
  • medical science
    RMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnética
    fr
    résonance magnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância harmónica
    fr
    résonance harmonique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância do dipolo
    fr
    résonance du doublet
  • earth sciences / chemistry
    estado de ressonância
    fr
    état de résonance
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de ressonância
    fr
    raies de résonance
  • life sciences
    teoria da ressonância
    fr
    théorie de la résonance, théorie de la résonnance
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de ressonância
    fr
    essai de résonance
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão de ressonância
    fr
    neutron de résonance
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    fr
    longueur de battement, longueur de résonance
  • earth sciences
    dupleto de ressonância
    fr
    doublet de résonance, doublet de résonnance
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método por ressonância
    fr
    méthode par résonnance, méthode par résonance
  • earth sciences
    ressonância de captura
    fr
    résonance de capture
  • electronics and electrical engineering
    condição de ressonância
    fr
    état de résonance
  • electronics and electrical engineering
    absorção de ressonância
    fr
    absorption de résonance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolador de ressonância
    fr
    isolateur à la résonance
  • electronics and electrical engineering
    ressonância subsíncrona
    fr
    résonance hyposynchrone
  • earth sciences
    captura por ressonância
    fr
    piégeage par résonance, piégeage par résonnance
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    elemento de ressonância
    fr
    élément de résonance
  • earth sciences
    ressonância de absorção
    fr
    absorption résonnante, résonance d'absorption
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    fr
    résonance de la cellule
  • earth sciences / technology and technical regulations
    controlo por ressonância
    fr
    essai par résonance, essai par résonnance
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ressonância em rolamento
    fr
    résonance en roulis
  • physical sciences
    frequência de ressonância
    fr
    fréquence de résonance
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ressonância
    fr
    fréquence de résonance
  • chemistry
    ressonância paramagnética
    fr
    résonance paramagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    fr
    résonance gyromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    fr
    résonnance gyromagnétique, résonance cyclotron, résonnance cyclotron, résonance gyromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância de um circuito
    fr
    résonance d'un circuit, résonnance d'un circuit
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    fr
    surtension de résonance
  • technology and technical regulations
    galvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibração
    fr
    galvanomètre à résonance, galvanomètre à vibration
  • electronics and electrical engineering
    fluorescência de ressonância
    fr
    fluorescence de résonance
  • chemistry
    ressonância magnética nuclear / RMN
    fr
    résonance nucléaire magnétique, résonnance nucléaire magnétique, RMN, résonance magnétique nucléaire, magnétisme nucléaire
  • earth sciences
    ressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrões
    fr
    résonance cyclotronique des électrons, ECR, résonance électron-cyclotron, résonnance cyclotronique des électrons, résonance électron cyclotron
  • earth sciences
    ressonância ciclotrão híbrida
    fr
    résonnance cyclotron hybride, résonance cyclotron hybride
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modo por ressonância
    fr
    filtre de mode résonnant, filtre de mode résonant, filtre de mode à résonance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ressonância [visualizado em 2026-07-13 09:44:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ressonância / harmónicos / harmónicos de ressonância
    fr
    harmoniques
  • electronics and electrical engineering
    ressonância
    fr
    résonance
  • earth sciences
    ressonância
    fr
    résonance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ressonância
    fr
    résonance, résonnance
  • earth sciences / industrial structures
    ressonância
    fr
    résonnance, résonance
  • land transport / building and public works
    ressonância
    fr
    résonance
  • earth sciences / air and space transport
    ressonância aérea
    fr
    résonance air
  • electronics and electrical engineering
    modo de ressonância / modo de cavidade
    fr
    mode de résonance, mode de cavité
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ressonância ao solo
    fr
    résonance au sol
  • electronics and electrical engineering
    ressonância parasita
    fr
    résonnance parasite
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    fr
    raie de résonnance, raie de résonance
  • earth sciences
    sonda de ressonância
    fr
    sonde à résonance, sonde à résonnance
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ponto de ressonância
    fr
    point de résonance
  • medical science
    RMN / ressonância magnética nuclear / ressonância magnética
    fr
    résonance magnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância harmónica
    fr
    résonance harmonique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância do dipolo
    fr
    résonance du doublet
  • earth sciences / chemistry
    estado de ressonância
    fr
    état de résonance
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de ressonância
    fr
    raies de résonance
  • life sciences
    teoria da ressonância
    fr
    théorie de la résonance, théorie de la résonnance
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de ressonância
    fr
    essai de résonance
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão de ressonância
    fr
    neutron de résonance
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    fr
    longueur de battement, longueur de résonance
  • earth sciences
    dupleto de ressonância
    fr
    doublet de résonance, doublet de résonnance
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método por ressonância
    fr
    méthode par résonnance, méthode par résonance
  • earth sciences
    ressonância de captura
    fr
    résonance de capture
  • electronics and electrical engineering
    condição de ressonância
    fr
    état de résonance
  • electronics and electrical engineering
    absorção de ressonância
    fr
    absorption de résonance
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isolador de ressonância
    fr
    isolateur à la résonance
  • electronics and electrical engineering
    ressonância subsíncrona
    fr
    résonance hyposynchrone
  • earth sciences
    captura por ressonância
    fr
    piégeage par résonance, piégeage par résonnance
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    elemento de ressonância
    fr
    élément de résonance
  • earth sciences
    ressonância de absorção
    fr
    absorption résonnante, résonance d'absorption
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    fr
    résonance de la cellule
  • earth sciences / technology and technical regulations
    controlo por ressonância
    fr
    essai par résonance, essai par résonnance
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ressonância em rolamento
    fr
    résonance en roulis
  • physical sciences
    frequência de ressonância
    fr
    fréquence de résonance
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ressonância
    fr
    fréquence de résonance
  • chemistry
    ressonância paramagnética
    fr
    résonance paramagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    fr
    résonance gyromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância giromagnética
    fr
    résonnance gyromagnétique, résonance cyclotron, résonnance cyclotron, résonance gyromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    ressonância de um circuito
    fr
    résonance d'un circuit, résonnance d'un circuit
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão de ressonância
    fr
    surtension de résonance
  • technology and technical regulations
    galvanómetro de ressonância / galvanómetro de vibração
    fr
    galvanomètre à résonance, galvanomètre à vibration
  • electronics and electrical engineering
    fluorescência de ressonância
    fr
    fluorescence de résonance
  • chemistry
    ressonância magnética nuclear / RMN
    fr
    résonance nucléaire magnétique, résonnance nucléaire magnétique, RMN, résonance magnétique nucléaire, magnétisme nucléaire
  • earth sciences
    ressonância eletrão-ciclotrão / ECR / ressonância ciclotrónica dos eletrões
    fr
    résonance cyclotronique des électrons, ECR, résonance électron-cyclotron, résonnance cyclotronique des électrons, résonance électron cyclotron
  • earth sciences
    ressonância ciclotrão híbrida
    fr
    résonnance cyclotron hybride, résonance cyclotron hybride
  • electronics and electrical engineering
    filtro de modo por ressonância
    fr
    filtre de mode résonnant, filtre de mode résonant, filtre de mode à résonance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ressonância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ressonância [visualizado em 2026-07-13 09:44:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro