hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

si.lên.ci.oseparador fonéticasiˈlẽsju
favoritosfavoritos
nome masculino
silence
guardar silêncio
garder le silence
impor silêncio
imposer le silence, faire taire
passar em silêncio
passer sous silence
recolher ao silêncio
avaler sa langue coloquial
reduzir ao silêncio
faire taire
romper o silêncio
rompre le silence
silencio religioso
silence religieux
interjeição
silence!, chut!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    período de silêncio / silêncio
    fr
    période de silence, silence
  • documentation / information technology and data processing
    silêncio
    fr
    silence, lacunes, perte d'information
  • communications
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • earth sciences
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • earth sciences
    zona de silêncio
    fr
    point d'extinction du signal sonore, zone de silence
  • communications
    cone de silêncio
    fr
    cône de silence
  • communications
    período de silêncio
    fr
    intervalle de silence
  • communications
    período de silêncio
    fr
    temps mort
  • communications
    circuito de silêncio
    fr
    circuit de silence
  • communications
    falso cone de silêncio
    fr
    faux cône de silence
  • Administrative law
    silêncio da Administração / silêncio administrativo
    fr
    silence de l'administration
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    fr
    trame "SID", trame "descripteur silencieux"
  • communications
    zona de silêncio radioelétrico
    fr
    zone de silence radioélectrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silêncio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/silêncio [visualizado em 2026-06-11 07:49:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    período de silêncio / silêncio
    fr
    période de silence, silence
  • documentation / information technology and data processing
    silêncio
    fr
    silence, lacunes, perte d'information
  • communications
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • earth sciences
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona de silêncio
    fr
    zone de silence
  • earth sciences
    zona de silêncio
    fr
    point d'extinction du signal sonore, zone de silence
  • communications
    cone de silêncio
    fr
    cône de silence
  • communications
    período de silêncio
    fr
    intervalle de silence
  • communications
    período de silêncio
    fr
    temps mort
  • communications
    circuito de silêncio
    fr
    circuit de silence
  • communications
    falso cone de silêncio
    fr
    faux cône de silence
  • Administrative law
    silêncio da Administração / silêncio administrativo
    fr
    silence de l'administration
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    fr
    trame "SID", trame "descripteur silencieux"
  • communications
    zona de silêncio radioelétrico
    fr
    zone de silence radioélectrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silêncio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/silêncio [visualizado em 2026-06-11 07:49:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre