- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sol.da.do
soɫˈdadu
soɫˈdadunome de 2 géneros
soldat masculino
soldado da Primeira Grande Guerra
poilu
soldado da velha guarda
soudard
soldado de chumbo
soldat de plomb
soldado raso
simple soldat
soldado voluntário
engagé
adjetivo
soudé
soldado
particípio passado do verbo soldar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadofrtube soudé
- INDUSTRYtubo soldadofrtube soudé
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadofrdiode soudée
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãofrsoudé au fer, soudé à la main, soudé manuellement
- land transportcarril soldadofrrail soudé, barre longue
- chemical compoundsapato soldadofrsemelle de soudage
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadofrplant greffé-soudé, greffé-soudé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadofrmasque soudé
- leisuresoldado de chumbofrsoldat de plomb
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadofrsupport mal soudé
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmentefrconnecté côté circuit contre substrat
- industrial structures / technology and technical regulationspente soldado em faixasfrpeigne soudé à bandes
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadofrsystème fantassin
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelfrtube soudé en acier inoxydable
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltafrsoudé étanche tout autour
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemfrévaporateur soudé par laminage
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasfrvoie en rails soudés, voie soudée, voie sans joints
- mechanical engineeringpeça soldadafrpièce soudée
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadafrjoint scellé, joint thermoscellé, joint soudé, joint thermosoudé
- mechanical engineering / construction and town planningjunta soldada / ligação soldadafrraccord soudé
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadafrjointure soudée
- materials technology / industrial structuresjunta soldadafrjointure soudée
- chemical compoundmanga soldadafrraccordement a résistances incorporées, manchon soudé
- mechanical engineeringporca soldadafrécrou à souder
- chemical compound / industrial structuresjunta soldadafrassemblage soudé, joint soudé
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadafrconnexion soudée
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosfrtubes soudés
- defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedomscriança-soldadofrenfant soldat
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServa-do-soldado / máticofrmatico, herbe au soldat
- iron, steel and other metal industriesligação soldadafrensemble soude, construction soudee
- electronics and electrical engineeringconexão soldadafrconnexion soudée
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadafrassemblage soudé
- chemical compound / industrial structuresligação soldadafrconstruction soudée, ensemble soudé
- mechanical engineeringcorrente soldadafrchaîne soudée
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEfrjoint soudé à haute limite d'élasticité, joint soudé HLE
- chemical compound / industrial structuresligação em T / junta soldada em Tfrassemblage en T
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadafrencapsulation par soudure électrique
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadafrvitrage double soudé
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadafrarmature en treillis, treillis soudé
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantofrassemblage d'angle
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada de cantofrassemblage d'angle
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadafrrupture de soudure, rupture de joint soudé
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadafrprofil du joint soudé à chaud
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadafrnoeud de structure soudée
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesfrforme des assemblages, forme des joints
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasfrverres bifocaux fusionnés
- chemical compound / industrial structurestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesfrforme de l'assemblage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soldado [visualizado em 2026-07-21 13:31:42].
antónimos de soldado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadofrtube soudé
- INDUSTRYtubo soldadofrtube soudé
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadofrdiode soudée
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãofrsoudé au fer, soudé à la main, soudé manuellement
- land transportcarril soldadofrrail soudé, barre longue
- chemical compoundsapato soldadofrsemelle de soudage
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadofrplant greffé-soudé, greffé-soudé
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadofrmasque soudé
- leisuresoldado de chumbofrsoldat de plomb
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadofrsupport mal soudé
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmentefrconnecté côté circuit contre substrat
- industrial structures / technology and technical regulationspente soldado em faixasfrpeigne soudé à bandes
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadofrsystème fantassin
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelfrtube soudé en acier inoxydable
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltafrsoudé étanche tout autour
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemfrévaporateur soudé par laminage
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasfrvoie en rails soudés, voie soudée, voie sans joints
- mechanical engineeringpeça soldadafrpièce soudée
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadafrjoint scellé, joint thermoscellé, joint soudé, joint thermosoudé
- mechanical engineering / construction and town planningjunta soldada / ligação soldadafrraccord soudé
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadafrjointure soudée
- materials technology / industrial structuresjunta soldadafrjointure soudée
- chemical compoundmanga soldadafrraccordement a résistances incorporées, manchon soudé
- mechanical engineeringporca soldadafrécrou à souder
- chemical compound / industrial structuresjunta soldadafrassemblage soudé, joint soudé
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadafrconnexion soudée
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosfrtubes soudés
- defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedomscriança-soldadofrenfant soldat
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServa-do-soldado / máticofrmatico, herbe au soldat
- iron, steel and other metal industriesligação soldadafrensemble soude, construction soudee
- electronics and electrical engineeringconexão soldadafrconnexion soudée
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadafrassemblage soudé
- chemical compound / industrial structuresligação soldadafrconstruction soudée, ensemble soudé
- mechanical engineeringcorrente soldadafrchaîne soudée
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEfrjoint soudé à haute limite d'élasticité, joint soudé HLE
- chemical compound / industrial structuresligação em T / junta soldada em Tfrassemblage en T
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadafrencapsulation par soudure électrique
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadafrvitrage double soudé
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadafrarmature en treillis, treillis soudé
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantofrassemblage d'angle
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada de cantofrassemblage d'angle
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadafrrupture de soudure, rupture de joint soudé
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadafrprofil du joint soudé à chaud
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadafrnoeud de structure soudée
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesfrforme des assemblages, forme des joints
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasfrverres bifocaux fusionnés
- chemical compound / industrial structurestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesfrforme de l'assemblage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soldado [visualizado em 2026-07-21 13:31:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: