hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que
favoritos

sombreado

locução sombreado
som.bre.a.doseparador fonéticasõˈbrjadu
nome masculino
(desenho) ombre feminino
adjetivo
1.
ombré
desenho sombreado
dessin ombré
2.
ombragé
sombreado
particípio passado do verbo sombrear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombreado / enegrecido
    fr
    dégradé
  • industrial structures
    sombreado
    fr
    ombré
  • electronics and electrical engineering
    ecrã sombreado
    fr
    afficheur demi-teinte
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    fr
    rayure à couleurs changeantes
  • intellectual property
    sombreado de cores
    fr
    ombrage coloré
  • means of communication
    sombreado ondulado
    fr
    moirage
  • data processing / information technology and data processing
    sombreado de letra
    fr
    ombrage d'une lettre
  • mechanical engineering / chemical compound / industrial structures
    sombreado calcinado
    fr
    ombre calcinée
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    fr
    skiatron, tube à trace sombre
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    fr
    sablé dégradé
  • industrial structures
    couro com acabamento sombreado
    fr
    cuir patiné
  • communications / electrical engineering
    visualização de traço sombreado
    fr
    indicateur à trace sombre
  • chemical compound
    cores sombreadas
    fr
    biteinte
  • communications / technology
    filigrana sombreada / marca de água sombreada
    fr
    filigrane en ombre, filigrane ombré
  • means of communication
    televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
    fr
    téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 15:21:40]. Disponível em
sinónimos
antónimos
claro, luminoso
palavras que rimam
aglomerado, agrado, alvado, apartado, arrazoado, continuado, cuidado, enlatado, fado, legado, mestrado, ovalado, passado, pescado, povoado, preparado
bandeira pt
Português
sombreado
bandeira en
Inglês
shading
bandeira es
Espanhol
sombreado
bandeira al
Alemão
Schattierung
bandeira it
Italiano
ombroso
bandeira nl
Neerlandês
schaduwrijk
bandeira gr
Grego
σκιερός
bandeira pl
Polaco
zacieniony
palavras vizinhas
somatizar, somatologia, somatológico, somatório, sombra, sombreamento, sombrear, sombreira, sombreiro, sombrejar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombreado / enegrecido
    fr
    dégradé
  • industrial structures
    sombreado
    fr
    ombré
  • electronics and electrical engineering
    ecrã sombreado
    fr
    afficheur demi-teinte
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    fr
    rayure à couleurs changeantes
  • intellectual property
    sombreado de cores
    fr
    ombrage coloré
  • means of communication
    sombreado ondulado
    fr
    moirage
  • data processing / information technology and data processing
    sombreado de letra
    fr
    ombrage d'une lettre
  • mechanical engineering / chemical compound / industrial structures
    sombreado calcinado
    fr
    ombre calcinée
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    fr
    skiatron, tube à trace sombre
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    fr
    sablé dégradé
  • industrial structures
    couro com acabamento sombreado
    fr
    cuir patiné
  • communications / electrical engineering
    visualização de traço sombreado
    fr
    indicateur à trace sombre
  • chemical compound
    cores sombreadas
    fr
    biteinte
  • communications / technology
    filigrana sombreada / marca de água sombreada
    fr
    filigrane en ombre, filigrane ombré
  • means of communication
    televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
    fr
    téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 15:21:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que