- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalentefrobligation substantiellement équivalente
- LAWimpressão global substancialmente semelhantefrimpression visuelle globale significativement similaire
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcafraffecter substantiellement l'identité de la marque
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialfrsubstantiel
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialfrlien substantiel
- LAW / private international lawvalidade substancialfrvalidité au fond, validité matérielle
- LAWviolação substancial / violação gravefrviolation substantielle, violation sur le fond
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundofrmodification substantielle, changement substantiel, modification de fond
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialfrrénovation substantielle
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialframendement substantiel, amendement de fond
- INDUSTRYalteração substancialfrmodification substantielle
- medical science / technologymanipulação substancialfrmanipulation substantielle
- LAWatividades substanciaisfractivité substantielle
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadafrparticipation substantielle
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãofrnouveau programme substantiel d'action, NPSA
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultafrformalité substantielle de consultation
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUfrmodification de fond des Actes de l'UPU
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSfrinvestissements à recettes substantielles, IRS
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãofranalyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission, analyse d’impact de modifications substantielles
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciafrchangement substantiel de la structure de concurrence
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadafrdernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/substancialmente [visualizado em 2026-06-08 16:43:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalentefrobligation substantiellement équivalente
- LAWimpressão global substancialmente semelhantefrimpression visuelle globale significativement similaire
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcafraffecter substantiellement l'identité de la marque
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialfrsubstantiel
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialfrlien substantiel
- LAW / private international lawvalidade substancialfrvalidité au fond, validité matérielle
- LAWviolação substancial / violação gravefrviolation substantielle, violation sur le fond
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundofrmodification substantielle, changement substantiel, modification de fond
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialfrrénovation substantielle
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialframendement substantiel, amendement de fond
- INDUSTRYalteração substancialfrmodification substantielle
- medical science / technologymanipulação substancialfrmanipulation substantielle
- LAWatividades substanciaisfractivité substantielle
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadafrparticipation substantielle
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãofrnouveau programme substantiel d'action, NPSA
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultafrformalité substantielle de consultation
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUfrmodification de fond des Actes de l'UPU
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSfrinvestissements à recettes substantielles, IRS
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãofranalyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission, analyse d’impact de modifications substantielles
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciafrchangement substantiel de la structure de concurrence
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadafrdernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/substancialmente [visualizado em 2026-06-08 16:43:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
