hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sub.ven.ção separador fonéticasubvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
subvention

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    subsídio / subvenção
    fr
    subside, subvention
  • trade policy / competition law
    subvenção
    fr
    subventionnement, subsidiation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    fr
    aide de l'Etat
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    fr
    don, aide non remboursable
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    fr
    subvention
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    fr
    subvention globale
  • EU finance
    subvenção de ação
    fr
    subvention à l’action
  • communications
    subvenção central
    fr
    subvention centrale
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    fr
    subvention sectorielle
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    fr
    marge de subvention
  • EU finance
    pedido de subvenção
    fr
    demande de subvention
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    fr
    subvention, subvention d'Etat
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    fr
    décision d’attribution de subvention, décision de subvention
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    fr
    subvention individuelle
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    fr
    subvention horizontale
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    fr
    subvention étrangère
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    fr
    subvention classifiée
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    fr
    subvention à l'exportation
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    fr
    convention de subvention, accord de subvention
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    fr
    subvention à l'importation
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    fr
    subvention d'exploitation
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    fr
    subvention à l'installation, aide à l’installation
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    fr
    équivalent-subvention
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    fr
    subvention globale technique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    fr
    subvention simple, subvention à fonds perdu, don pur et simple, subvention directe
  • civil defence
    subvenção para transporte
    fr
    subvention au transport
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    fr
    subvention non remboursable
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    fr
    subvention de fonctionnement
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    fr
    octroi de subvention
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    fr
    subvention de faible valeur
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    fr
    subvention d'ordre fiscal
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    fr
    subvention croisée géographique
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    fr
    mécanisme de subvention directe
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    fr
    équivalent subvention net
  • FINANCE
    ESL / equivalente subvenção líquido
    fr
    ESN, équivalent subvention net
  • EUROPEAN UNION
    não concessão de uma subvenção
    fr
    non-octroi de la subvention
  • economic policy / pollution / fossil fuel
    subvenção aos combustíveis fósseis
    fr
    subvention en faveur des combustibles fossiles, subvention aux combustibles fossiles, subvention aux énergies fossiles
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    fr
    subvention d'équilibre budgétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    fr
    subvention pour la gestion de coopératives
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    fr
    convention de subvention classifiée
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    fr
    subvention sur ressource budgétaire
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    fr
    subvention globale à caractère territorial
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    fr
    subvention passible de mesures compensatoires
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    fr
    subvention inscrite au budget global des CE
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    fr
    montant budgétisé de la subvention
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    fr
    subvention pour l'apurement préalable des arriérés
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    fr
    transformer une partie du prêt en subvention directe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subvenção [visualizado em 2026-06-22 02:27:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic support / commercial law
    subsídio / subvenção
    fr
    subside, subvention
  • trade policy / competition law
    subvenção
    fr
    subventionnement, subsidiation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    fr
    aide de l'Etat
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    fr
    don, aide non remboursable
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    fr
    subvention
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    fr
    subvention globale
  • EU finance
    subvenção de ação
    fr
    subvention à l’action
  • communications
    subvenção central
    fr
    subvention centrale
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    fr
    subvention sectorielle
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    fr
    marge de subvention
  • EU finance
    pedido de subvenção
    fr
    demande de subvention
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    fr
    subvention, subvention d'Etat
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    fr
    décision d’attribution de subvention, décision de subvention
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    fr
    subvention individuelle
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    fr
    subvention horizontale
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    fr
    subvention étrangère
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    fr
    subvention classifiée
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    fr
    subvention à l'exportation
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    fr
    convention de subvention, accord de subvention
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    fr
    subvention à l'importation
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    fr
    subvention d'exploitation
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    fr
    subvention à l'installation, aide à l’installation
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    fr
    équivalent-subvention
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    fr
    subvention globale technique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    fr
    subvention simple, subvention à fonds perdu, don pur et simple, subvention directe
  • civil defence
    subvenção para transporte
    fr
    subvention au transport
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    fr
    subvention non remboursable
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    fr
    subvention de fonctionnement
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    fr
    octroi de subvention
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    fr
    subvention de faible valeur
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    fr
    subvention d'ordre fiscal
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    fr
    subvention croisée géographique
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    fr
    mécanisme de subvention directe
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    fr
    équivalent subvention net
  • FINANCE
    ESL / equivalente subvenção líquido
    fr
    ESN, équivalent subvention net
  • EUROPEAN UNION
    não concessão de uma subvenção
    fr
    non-octroi de la subvention
  • economic policy / pollution / fossil fuel
    subvenção aos combustíveis fósseis
    fr
    subvention en faveur des combustibles fossiles, subvention aux combustibles fossiles, subvention aux énergies fossiles
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    fr
    subvention d'équilibre budgétaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    fr
    subvention pour la gestion de coopératives
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    fr
    convention de subvention classifiée
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    fr
    subvention sur ressource budgétaire
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    fr
    subvention globale à caractère territorial
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    fr
    subvention passible de mesures compensatoires
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    fr
    subvention inscrite au budget global des CE
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    fr
    montant budgétisé de la subvention
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    fr
    subvention pour l'apurement préalable des arriérés
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    fr
    transformer une partie du prêt en subvention directe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subvenção [visualizado em 2026-06-22 02:27:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos