-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.per.fi.ci.al.men.teseparador fonéticasupərfisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
superficiellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    fr
    papier surfacé
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    fr
    papier coloré en surface
  • industrial structures
    pH na superfície / pH superficial
    fr
    pH en surface
  • land transport / TRANSPORT
    nó superficial
    fr
    noeud de peau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada superficial / solo superficial / terra de lavradio
    fr
    couche superficielle, couche arable, sol superficiel, terre labourable, terre arable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda superficial / fratura superficial
    fr
    péture
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    fr
    couche superficielle, fleur superficielle
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    fr
    piqûre
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    fr
    façons superficielles, travail superficiel du sol, préparation superficielle
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    fr
    film superficiel
  • earth sciences
    carga superficial
    fr
    charge alaire
  • chemical compound / industrial structures
    corda superficial
    fr
    coup de peigne
  • air and space transport
    carga superficial
    fr
    charge alaire
  • chemistry / physical sciences
    tensão superficial
    fr
    tension superficielle
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / tensão da superfície
    fr
    tension superficielle
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito pelicular / efeito superficial
    fr
    effet de peau, skin-effect, effet Kelvin, effet pelliculaire
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    fr
    couche superficielle, feuille de couverture
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / molécula odorífera
    fr
    molécule odorigène
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aparecimento de bolhas à superfície / reboil superficial
    fr
    rebullage superficiel
  • earth sciences
    atrito superficial
    fr
    frottement de surface, frottement superficiel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tensão superficial
    fr
    tension superficielle, tension de surface
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    camada superficial
    fr
    couche superficielle
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    atrito superficial
    fr
    frottement superficiel, frottement de surface
  • earth sciences
    sucção superficial
    fr
    aspiration à travers une surface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    fr
    collage en surface
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    fr
    trempe de la surface cémentée, trempe superficielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    fr
    labour superficiel, labour peu profond
  • building and public works
    injeção superficial
    fr
    injection superficielle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    fr
    amorce de crique
  • life sciences
    arraste superficial
    fr
    cheminement superficiel
  • materials technology / building and public works
    textura superficial
    fr
    texture superficielle
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    fr
    conduit près du sol, conduit de surface
  • electronics and electrical engineering
    indução superficial
    fr
    induction superficielle
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    fr
    étanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    fr
    trempe superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    fr
    fissuration superficielle
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    fr
    amorce de crique
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    fr
    trempe de surface
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    fr
    pression spécifique, pression extérieure
  • ENVIRONMENT
    arejador superficial / arejador de superfície
    fr
    aérateur de surface
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação de cobertura / adubação superficial
    fr
    fumure de couverture
  • chemical compound / industrial structures
    irisação / corrosão superficial
    fr
    corrosion de surface, irisation
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão superficial / picaduras
    fr
    piqure
  • electronics and electrical engineering
    barreira superficial
    fr
    barrière de surface
  • earth sciences
    corrente superficial
    fr
    courant superficiel
  • life sciences
    retenção superficial
    fr
    rétention superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    picadura superficial
    fr
    piqûre, piqûre de peau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/superficialmente [visualizado em 2026-07-31 13:09:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado na superfície / papel colado superficialmente
    fr
    papier surfacé
  • industrial structures
    papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
    fr
    papier coloré en surface
  • industrial structures
    pH na superfície / pH superficial
    fr
    pH en surface
  • land transport / TRANSPORT
    nó superficial
    fr
    noeud de peau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada superficial / solo superficial / terra de lavradio
    fr
    couche superficielle, couche arable, sol superficiel, terre labourable, terre arable
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda superficial / fratura superficial
    fr
    péture
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    fr
    couche superficielle, fleur superficielle
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    fr
    piqûre
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    fr
    façons superficielles, travail superficiel du sol, préparation superficielle
  • ENVIRONMENT
    filme superficial / película superficial
    fr
    film superficiel
  • earth sciences
    carga superficial
    fr
    charge alaire
  • chemical compound / industrial structures
    corda superficial
    fr
    coup de peigne
  • air and space transport
    carga superficial
    fr
    charge alaire
  • chemistry / physical sciences
    tensão superficial
    fr
    tension superficielle
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / tensão da superfície
    fr
    tension superficielle
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito pelicular / efeito superficial
    fr
    effet de peau, skin-effect, effet Kelvin, effet pelliculaire
  • chemical compound
    revestimento / camada superficial
    fr
    couche superficielle, feuille de couverture
  • ENVIRONMENT
    tensão superficial / molécula odorífera
    fr
    molécule odorigène
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aparecimento de bolhas à superfície / reboil superficial
    fr
    rebullage superficiel
  • earth sciences
    atrito superficial
    fr
    frottement de surface, frottement superficiel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    tensão superficial
    fr
    tension superficielle, tension de surface
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    camada superficial
    fr
    couche superficielle
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    atrito superficial
    fr
    frottement superficiel, frottement de surface
  • earth sciences
    sucção superficial
    fr
    aspiration à travers une surface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    fr
    collage en surface
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera da superfície cementada / têmpera superficial
    fr
    trempe de la surface cémentée, trempe superficielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    fr
    labour superficiel, labour peu profond
  • building and public works
    injeção superficial
    fr
    injection superficielle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    fr
    amorce de crique
  • life sciences
    arraste superficial
    fr
    cheminement superficiel
  • materials technology / building and public works
    textura superficial
    fr
    texture superficielle
  • communications / communications policy
    conduto superficial
    fr
    conduit près du sol, conduit de surface
  • electronics and electrical engineering
    indução superficial
    fr
    induction superficielle
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    fr
    étanchéité par portée sur une surface, étanchéité par portée superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    fr
    trempe superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    fr
    fissuration superficielle
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    fr
    amorce de crique
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera superficial
    fr
    trempe de surface
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    fr
    pression spécifique, pression extérieure
  • ENVIRONMENT
    arejador superficial / arejador de superfície
    fr
    aérateur de surface
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubação de cobertura / adubação superficial
    fr
    fumure de couverture
  • chemical compound / industrial structures
    irisação / corrosão superficial
    fr
    corrosion de surface, irisation
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão superficial / picaduras
    fr
    piqure
  • electronics and electrical engineering
    barreira superficial
    fr
    barrière de surface
  • earth sciences
    corrente superficial
    fr
    courant superficiel
  • life sciences
    retenção superficial
    fr
    rétention superficielle
  • iron, steel and other metal industries
    picadura superficial
    fr
    piqûre, piqûre de peau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
superficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/superficialmente [visualizado em 2026-07-31 13:09:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro