-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ta.ci.ta.men.teseparador fonéticatasitɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
tacitement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • right of asylum / migration
    retirada tácita
    fr
    retrait implicite
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    fr
    clause implicite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão tácita
    fr
    prorogation tacite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão tácita
    fr
    prorogation tacite
  • LAW / FINANCE
    aprovação tácita
    fr
    approbation implicite, approbation tacite
  • migration
    desistência tácita
    fr
    retrait implicite
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    fr
    autorisation tacite
  • LAW
    prorrogação tácita
    fr
    reconduction tacite, tacite reconduction
  • LAW
    consentimento tácito
    fr
    consentement tacite
  • insurance
    cláusula de renovação tácita / cláusula de renovação automática
    fr
    clause de tacite reconduction
  • LAW
    cláusula de recondução tácita
    fr
    clause de tacite reconduction
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
    fr
    procédure de silence informelle
  • LAW / FINANCE
    regra tácita do quase paralelismo
    fr
    règle tacite du quasi-parallélisme
  • FINANCE
    princípio do consentimento tácito
    fr
    principe "qui ne dit mot consent"
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimento de assentimento tácito / procedimento escrito simplificado
    fr
    procédure de silence, procédure écrite simplifiée
  • LAW
    aceitação tácita por parte do cliente
    fr
    acquiescement tacite du client
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
    fr
    tribunal prorogé conventionnellement ou tacitement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tacitamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tacitamente [visualizado em 2026-08-05 17:18:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • right of asylum / migration
    retirada tácita
    fr
    retrait implicite
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    fr
    clause implicite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão tácita
    fr
    prorogation tacite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão tácita
    fr
    prorogation tacite
  • LAW / FINANCE
    aprovação tácita
    fr
    approbation implicite, approbation tacite
  • migration
    desistência tácita
    fr
    retrait implicite
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    fr
    autorisation tacite
  • LAW
    prorrogação tácita
    fr
    reconduction tacite, tacite reconduction
  • LAW
    consentimento tácito
    fr
    consentement tacite
  • insurance
    cláusula de renovação tácita / cláusula de renovação automática
    fr
    clause de tacite reconduction
  • LAW
    cláusula de recondução tácita
    fr
    clause de tacite reconduction
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
    fr
    procédure de silence informelle
  • LAW / FINANCE
    regra tácita do quase paralelismo
    fr
    règle tacite du quasi-parallélisme
  • FINANCE
    princípio do consentimento tácito
    fr
    principe "qui ne dit mot consent"
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimento de assentimento tácito / procedimento escrito simplificado
    fr
    procédure de silence, procédure écrite simplifiée
  • LAW
    aceitação tácita por parte do cliente
    fr
    acquiescement tacite du client
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
    fr
    tribunal prorogé conventionnellement ou tacitement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tacitamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tacitamente [visualizado em 2026-08-05 17:18:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya