hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
explicitement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
    fr
    clause explicite de remboursement
  • data processing / information technology and data processing
    ligação explícita
    fr
    fonctionnalité explicit link, explicit link
  • rights and freedoms
    exclusão explícita
    fr
    exclusion explicite
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento explícito / endereço explícito
    fr
    adressage explicite
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão explícita
    fr
    conversion explicite
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    fr
    consentement explicite, consentement exprès
  • health policy
    consentimento explícito
    fr
    consentement exprès, accord explicite, consentement explicite
  • ECONOMICS / FINANCE
    apoio explícito do Estado
    fr
    soutien explicite de l'Etat
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    fr
    trust exprès, fiducie expresse, fiducie explicite
  • administrative law / LAW
    aprovação prévia e explícita
    fr
    accord explicite préalable
  • FINANCE
    coordenação explícita ex ante
    fr
    coordination explicite ex-ante
  • LAW
    cláusula contratual explícita
    fr
    clause contractuelle explicite
  • economic cycle / FINANCE
    objetivo explícito de inflação
    fr
    objectif explicite d'inflation
  • information technology and data processing
    formulação explícita de regras
    fr
    formulation explicite de règle
  • data processing
    referência explícita de conteúdo
    fr
    référence de contenu explicite
  • electrical energy / trade
    atribuição explícita de capacidade
    fr
    allocation explicite de la capacité
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha explícita
    fr
    réseau à circulation de jeton adressé, réseau à passage de jeton adressé, réseau à accès à jeton explicite
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    notificação de congestionamento explícito futuro
    fr
    bit FECN, indicateur explicite de congestion en amont
  • EUROPEAN UNION
    decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
    fr
    décision explicite de rejet d'une réclamation
  • communications
    indicação explícita de congestionamento de transferência
    fr
    indicateur explicite de congestion en aval, code EFCI, bit EFCI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explicitamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/explicitamente [visualizado em 2026-07-03 00:28:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
    fr
    clause explicite de remboursement
  • data processing / information technology and data processing
    ligação explícita
    fr
    fonctionnalité explicit link, explicit link
  • rights and freedoms
    exclusão explícita
    fr
    exclusion explicite
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento explícito / endereço explícito
    fr
    adressage explicite
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão explícita
    fr
    conversion explicite
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    fr
    consentement explicite, consentement exprès
  • health policy
    consentimento explícito
    fr
    consentement exprès, accord explicite, consentement explicite
  • ECONOMICS / FINANCE
    apoio explícito do Estado
    fr
    soutien explicite de l'Etat
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    fr
    trust exprès, fiducie expresse, fiducie explicite
  • administrative law / LAW
    aprovação prévia e explícita
    fr
    accord explicite préalable
  • FINANCE
    coordenação explícita ex ante
    fr
    coordination explicite ex-ante
  • LAW
    cláusula contratual explícita
    fr
    clause contractuelle explicite
  • economic cycle / FINANCE
    objetivo explícito de inflação
    fr
    objectif explicite d'inflation
  • information technology and data processing
    formulação explícita de regras
    fr
    formulation explicite de règle
  • data processing
    referência explícita de conteúdo
    fr
    référence de contenu explicite
  • electrical energy / trade
    atribuição explícita de capacidade
    fr
    allocation explicite de la capacité
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha explícita
    fr
    réseau à circulation de jeton adressé, réseau à passage de jeton adressé, réseau à accès à jeton explicite
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    notificação de congestionamento explícito futuro
    fr
    bit FECN, indicateur explicite de congestion en amont
  • EUROPEAN UNION
    decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
    fr
    décision explicite de rejet d'une réclamation
  • communications
    indicação explícita de congestionamento de transferência
    fr
    indicateur explicite de congestion en aval, code EFCI, bit EFCI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explicitamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/explicitamente [visualizado em 2026-07-03 00:28:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro