- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ten.tar 
tẽˈtar
tẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
tenter, essayer
tentar andar
essayer de marcher
tentar convencer
essayer de convaincre
tentar de novo
revenir à la charge
tentar fazer
tenter de faire, essayer de faire
tentar fortuna
tenter fortune
2.
tenter; éprouver
estar tentado a
être tenté de
deixar-se tentar por
se laisser tenter par, céder à
3.
induire
4.
sonder
5.
s'aventurer
verbo intransitivo
utiliser les moyens pour, faire diligence
verbo pronominal
se laisser tenter
tentar tudo por tudo
tenter le tout pour le tout
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.frNE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tentar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tentar [visualizado em 2026-07-04 15:26:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.frNE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tentar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tentar [visualizado em 2026-07-04 15:26:50].
