hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tri.pé separador fonéticatriˈpɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
trépied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tripé / adaptador
    fr
    croisillon
  • mechanical engineering
    tripé
    fr
    chandelle
  • narcotic / drug addiction
    tripe / viagem
    fr
    voyage, trip, défonce*
  • life sciences
    base do tripé
    fr
    plateau de trépied, disque de trépied
  • life sciences
    tripé da mira
    fr
    porte-balise, support de piquets de mire
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    fr
    trépied de levage
  • life sciences
    tripé do refletor
    fr
    miroir trièdre
  • life sciences
    tripé de centragem
    fr
    tripode de centrage, trépied de centrage
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    fr
    trépied à coquille et rotule, trépied à rotule, trépied à genou, trépied à calotte sphérique
  • mechanical engineering
    dispositivo de bloqueio para tripé
    fr
    verrouillage pour trépied
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    fr
    ADPIC, aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, TRIP
  • animal product
    tripa
    fr
    tripe
  • animal product
    tripa
    fr
    boyau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    fr
    tripe
  • wildlife / insect / life sciences / zoology
    tripes
    fr
    thysanoptères, thrips
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sem tripas
    fr
    sans boyaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape, chardon étoilé
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    fr
    cuir en tripe
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    fr
    Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Conseil des ADPIC
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
    fr
    thrips de l'oignon et du tabac, thrips du tabac
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    fr
    boyau artificiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa mesentérica
    fr
    fraise mésentère
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    fr
    boyau de collagène, peau de collagène
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem das tripas
    fr
    séchage des boyaux et tripes
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    fr
    boyau pour charcuterie, boyau de saucisse ou de saucisson, boyau, boyau à saucisses, boyau pour saucisses
  • animal product
    invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
    fr
    boyau naturel, boyau d’animal
  • ENVIRONMENT
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
    fr
    déchets d'écharnage et refentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tripé – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tripé [visualizado em 2026-06-13 18:31:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tripé / adaptador
    fr
    croisillon
  • mechanical engineering
    tripé
    fr
    chandelle
  • narcotic / drug addiction
    tripe / viagem
    fr
    voyage, trip, défonce*
  • life sciences
    base do tripé
    fr
    plateau de trépied, disque de trépied
  • life sciences
    tripé da mira
    fr
    porte-balise, support de piquets de mire
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    fr
    trépied de levage
  • life sciences
    tripé do refletor
    fr
    miroir trièdre
  • life sciences
    tripé de centragem
    fr
    tripode de centrage, trépied de centrage
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    fr
    trépied à coquille et rotule, trépied à rotule, trépied à genou, trépied à calotte sphérique
  • mechanical engineering
    dispositivo de bloqueio para tripé
    fr
    verrouillage pour trépied
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    fr
    ADPIC, aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, TRIP
  • animal product
    tripa
    fr
    tripe
  • animal product
    tripa
    fr
    boyau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    fr
    tripe
  • wildlife / insect / life sciences / zoology
    tripes
    fr
    thysanoptères, thrips
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sem tripas
    fr
    sans boyaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape, chardon étoilé
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • leather industry
    couro em tripa / pele em tripa
    fr
    cuir en tripe
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    fr
    Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Conseil des ADPIC
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripes-do-tabaco / tripídeo da cebola e do tabaco / tripes-do-fumo
    fr
    thrips de l'oignon et du tabac, thrips du tabac
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    fr
    boyau artificiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tripa mesentérica
    fr
    fraise mésentère
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    fr
    boyau de collagène, peau de collagène
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem das tripas
    fr
    séchage des boyaux et tripes
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    fr
    boyau pour charcuterie, boyau de saucisse ou de saucisson, boyau, boyau à saucisses, boyau pour saucisses
  • animal product
    invólucro natural para enchidos / tripa natural para enchidos
    fr
    boyau naturel, boyau d’animal
  • ENVIRONMENT
    resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
    fr
    déchets d'écharnage et refentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tripé – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tripé [visualizado em 2026-06-13 18:31:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre