-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tu.doseparador fonéticaˈtudu
favoritosfavoritos
pronome indefinido
tout
apesar de tudo
malgré tout
capaz de tudo
capable de tout
comeu tudo
il a tout mangé
depois de tudo
après tout
é preciso acabar tudo
il faut tout terminer
está tudo bem
tout est bien, tout va bien
é tudo
c'est tout
fizeste tudo?
tu as tout fait?
fiz tudo o que podia
j'ai fait tout ce que je pouvais
não é tudo
ce n'est pas tout
sabe tudo
il sait tout
trato eu de tudo
j'occupe de tout
tudo é bonito para ele
tout est beau pour lui

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    fr
    ordre tout ou rien
  • communications
    tudo ou nada
    fr
    TOR, tout-ou-rien, tout ou rien
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    fr
    infaillible, à l'abri des fausses manoeuvres, à toute épreuve
  • communications
    rede passa tudo
    fr
    réseau passe-tout
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    fr
    protégé contre toute fausse manoeuvre, à l'abri de toute fausse manoeuvre, indifférent aux maladresses, indifférent aux maladresses de l'opérateur
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    fr
    relais de tout ou rien
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    fr
    action par tout ou rien, commande par tout ou rien, régulation par tout ou rien
  • humanities
    preço tudo incluído
    fr
    prix global, forfait
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    fr
    voyage à forfait, circuit à forfait
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    fr
    manipulation par tout ou rien, modulation télégraphique par tout ou rien, modulation par tout ou rien
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    fr
    commande par tout ou peu, action par tout ou peu
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    fr
    tout ce qui a paru
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    fr
    tube d'oxygène de coupe
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    fr
    manipulation par tout ou rien
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    fr
    système "tout dedans tout dehors", système tout dedans tout dehors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    fr
    dans tous les actes de leur ministère
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    fr
    nettoyant universel
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    fr
    réseau passe-tout, circuit passe-tout
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    fr
    "Tout sauf les armes", TSA, "Tous les produits sauf les armes"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    fr
    ordre tout-ou-rien
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    fr
    sélecteur tout-ou-rien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tudo [visualizado em 2026-08-07 21:24:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    fr
    ordre tout ou rien
  • communications
    tudo ou nada
    fr
    TOR, tout-ou-rien, tout ou rien
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    fr
    infaillible, à l'abri des fausses manoeuvres, à toute épreuve
  • communications
    rede passa tudo
    fr
    réseau passe-tout
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    fr
    protégé contre toute fausse manoeuvre, à l'abri de toute fausse manoeuvre, indifférent aux maladresses, indifférent aux maladresses de l'opérateur
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    fr
    relais de tout ou rien
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    fr
    action par tout ou rien, commande par tout ou rien, régulation par tout ou rien
  • humanities
    preço tudo incluído
    fr
    prix global, forfait
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    fr
    voyage à forfait, circuit à forfait
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    fr
    affectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    fr
    manipulation par tout ou rien, modulation télégraphique par tout ou rien, modulation par tout ou rien
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    fr
    commande par tout ou peu, action par tout ou peu
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    fr
    tout ce qui a paru
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    fr
    tube d'oxygène de coupe
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    fr
    manipulation par tout ou rien
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    fr
    système "tout dedans tout dehors", système tout dedans tout dehors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    fr
    dans tous les actes de leur ministère
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    fr
    nettoyant universel
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    fr
    réseau passe-tout, circuit passe-tout
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    fr
    "Tout sauf les armes", TSA, "Tous les produits sauf les armes"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    fr
    ordre tout-ou-rien
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    fr
    sélecteur tout-ou-rien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tudo [visualizado em 2026-08-07 21:24:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya