Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vencido

ven.ci.do

vẽˈsidu

favoritos

adjetivo, nome masculino

vaincu, battu

dar-se por vencido

s'avouer vaincu

vencido

particípio passado do verbo vencer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / accounting
vencido
fr
en souffrance, arriéré, échu
financial market
juro vencido / juro acumulado
fr
intérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
FINANCE
cupão vencido
fr
coupon dû
FINANCE
título vencido / título amortizado
fr
titre amorti
FINANCE
título vencido
fr
titre périmé
credit
crédito em mora / crédito vencido
fr
prêt en retard de paiement, prêt en souffrance
FINANCE
cupão não vencido
fr
coupon non échu
documentation / communications
documento caducado / documento vencido
fr
document périmé
accounting
passivo não vencido
fr
passif inexigible, passif non exigible
Procedural law
parte vencida
fr
partie qui succombe
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
parte vencida
fr
partie qui succombe
cost of borrowing
juros vencidos
fr
intérêts échus, intérêts exigibles
building and public works / FINANCE
encargos vencidos
fr
charges échues
FINANCE
obrigação vencida
fr
titre parvenu à échéance
tariff policy
dívida aduaneira vencida
fr
dette douanière échue
insurance
pagamento de apólice vencida
fr
garantie abattage ordonné
insurance
prémio por direitos vencidos
fr
cotisation pour droits acquis
insurance
seguro a prémios não vencidos / seguros a prémio estornável
fr
assurance à primes non acquises
insurance
provisão de prémios não vencidos
fr
réserve pour primes non acquises
FINANCE
obrigações vencidas a reembolsar
fr
obligation échue à rembourser
LAW
parte vencida num processo de oposição
fr
partie perdante dans une procédure d'opposition
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
fr
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
LAW
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vencido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vencido [visualizado em 2026-06-25 10:27:24].

referências a vencido

ficar

sinónimos de vencido

abatido, batido, caído ...

antónimos de vencido

animado, entusiasmado, feliz ...

traduções de vencido

rimam com vencido

aborrecido, adormecido, amolecido ...

provérbios com a palavra vencido

palavras parecidas com vencido

vencida, vendido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / accounting
vencido
fr
en souffrance, arriéré, échu
financial market
juro vencido / juro acumulado
fr
intérêts à échoir, intérêts courus, intérêts accumulés
FINANCE
cupão vencido
fr
coupon dû
FINANCE
título vencido / título amortizado
fr
titre amorti
FINANCE
título vencido
fr
titre périmé
credit
crédito em mora / crédito vencido
fr
prêt en retard de paiement, prêt en souffrance
FINANCE
cupão não vencido
fr
coupon non échu
documentation / communications
documento caducado / documento vencido
fr
document périmé
accounting
passivo não vencido
fr
passif inexigible, passif non exigible
Procedural law
parte vencida
fr
partie qui succombe
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
parte vencida
fr
partie qui succombe
cost of borrowing
juros vencidos
fr
intérêts échus, intérêts exigibles
building and public works / FINANCE
encargos vencidos
fr
charges échues
FINANCE
obrigação vencida
fr
titre parvenu à échéance
tariff policy
dívida aduaneira vencida
fr
dette douanière échue
insurance
pagamento de apólice vencida
fr
garantie abattage ordonné
insurance
prémio por direitos vencidos
fr
cotisation pour droits acquis
insurance
seguro a prémios não vencidos / seguros a prémio estornável
fr
assurance à primes non acquises
insurance
provisão de prémios não vencidos
fr
réserve pour primes non acquises
FINANCE
obrigações vencidas a reembolsar
fr
obligation échue à rembourser
LAW
parte vencida num processo de oposição
fr
partie perdante dans une procédure d'opposition
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
fr
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
LAW
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais