- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vir.gem
ˈvirʒɐ̃j̃
ˈvirʒɐ̃j̃adjetivo de 2 géneros
vierge
azeite virgem
huile vierge
cera virgem
cire vierge
floresta virgem
forêt vierge
folha virgem
feuille vierge
rapariga virgem
fille vierge
nome de 2 géneros
vierge
nome feminino
1.
[com maiúscula] ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Vierge
2.
RELIGIÃO Vierge
a Virgem Santa
la Sainte Vierge
a Virgem Maria
la Vierge Marie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbago virgemfrbaie millerandée
- vinification / food technologymosto / mosto virgem / mosto de uvafrmoût, moût de raisin
- chemical compound / industrial structuresvidro original / vidro prístino / vidro virgemfrverre vierge
- electronics and electrical engineeringdisco virgem / disco não gravadofrlaque vierge, disque non gravé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfibra prístina / fibra virgemfrverre sec(B), fibre vierge
- industrial structuresfibra virgemfrfibre vierge
- information technology and data processingpapel virgemfrpapier vierge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra virgemfrétendue agreste, terre vierge
- tariff policy / processed agricultural produce / olive oilazeite virgemfrhuile d'olive vierge
- electronics and electrical engineeringestado virgem / estado neutralizado termicamentefrétat neutralisé thermiquement, état vierge
- resina virgemfrrésine non diluée
- information technology and data processingcartão virgemfrcarte vierge
- chemical industrymatéria virgemfrmatière vierge, matière neuve
- town planningterreno virgemfrterrains vierges
- chemical compound / industrial structuresproduto virgemfrmatériau non ouvré, matériau vierge
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte virgemfrsupport vierge
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubagem virgemfrconduite vierge
- ENVIRONMENTfloresta primária / floresta virgemfrforêt primaire
- forestryfloresta virgemfrforêt vierge
- filamento virgemfrfilament vierge
- INDUSTRYfio de lã virgemfrfilé de pure laine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilazeite virgem finofrhuile d'olive vierge fine
- olive oil / tariff quotaazeite virgem extrafrhuile d'olive vierge extra
- electronics and electrical engineeringfita magnética virgemfrbande magnétique vierge
- fatsazeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgemfrhuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges, huile d'olive
- GEOGRAPHYilhas Virgensfrîles Vierges
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidosfrles Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
- GEOGRAPHYIlhas Virgens Britânicasfrles Îles Vierges britanniques
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
virgem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/virgem [visualizado em 2026-06-07 14:20:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesbago virgemfrbaie millerandée
- vinification / food technologymosto / mosto virgem / mosto de uvafrmoût, moût de raisin
- chemical compound / industrial structuresvidro original / vidro prístino / vidro virgemfrverre vierge
- electronics and electrical engineeringdisco virgem / disco não gravadofrlaque vierge, disque non gravé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfibra prístina / fibra virgemfrverre sec(B), fibre vierge
- industrial structuresfibra virgemfrfibre vierge
- information technology and data processingpapel virgemfrpapier vierge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra virgemfrétendue agreste, terre vierge
- tariff policy / processed agricultural produce / olive oilazeite virgemfrhuile d'olive vierge
- electronics and electrical engineeringestado virgem / estado neutralizado termicamentefrétat neutralisé thermiquement, état vierge
- resina virgemfrrésine non diluée
- information technology and data processingcartão virgemfrcarte vierge
- chemical industrymatéria virgemfrmatière vierge, matière neuve
- town planningterreno virgemfrterrains vierges
- chemical compound / industrial structuresproduto virgemfrmatériau non ouvré, matériau vierge
- information technology and data processing / technology and technical regulationssuporte virgemfrsupport vierge
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubagem virgemfrconduite vierge
- ENVIRONMENTfloresta primária / floresta virgemfrforêt primaire
- forestryfloresta virgemfrforêt vierge
- filamento virgemfrfilament vierge
- INDUSTRYfio de lã virgemfrfilé de pure laine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilazeite virgem finofrhuile d'olive vierge fine
- olive oil / tariff quotaazeite virgem extrafrhuile d'olive vierge extra
- electronics and electrical engineeringfita magnética virgemfrbande magnétique vierge
- fatsazeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgemfrhuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges, huile d'olive
- GEOGRAPHYilhas Virgensfrîles Vierges
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados Unidosfrles Îles Vierges américaines, les Îles Vierges des États-Unis
- GEOGRAPHYIlhas Virgens Britânicasfrles Îles Vierges britanniques
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
virgem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/virgem [visualizado em 2026-06-07 14:20:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: