- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses vol.ta
ˈvɔɫtɐ
ˈvɔɫtɐ
favoritos
nome feminino
1.
retour masculino
à volta
au retour de
a volta da primavera
le retour du printemps
estar de volta
être de retour
na volta
au retour de
na volta de correio
par retour du courrier
2.
tour masculino
a Terra gira em volta do Sol
la Terre tourne autour du Soleil
a estrada dá uma volta
la route fait un tour
dar a volta ao mundo
faire le tour du monde
dar duas voltas à chave
fermer la porte à double tour
dar uma volta
faire un tour
dar voltas e mais voltas na cama
se tourner dans son lit
olhar à sua volta
regarder autour de soi
volta à França
DESPORTO tour de France
volta de chave
tour de clé
3.
ARQUITETURA voute
4.
inclinaison
5.
réponse
nome feminino plural
vicissitudes
andar às voltas
tourner autour du pot
à volta de
autour, environ
dar as voltas
résoudre
dar voltas ao estômago
soulever le cœur
em volta de
autour de
por volta de
vers
volta e meia
souvent
volta
Presente do Indicativo do verbo voltar
eu
volto
tu
voltas
ele, ela, você
volta
nós
voltamos
vós
voltais
eles, elas, vocês
voltam
Imperativo do verbo voltar
volta
tu
volte
ele, ela, você
voltemos
nós
voltai
vós
voltem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsrevolução / voltafrtr, tour, révolution
- mechanical engineering / thermal equipmentvoltafrtube de retour, tuyauterie de retour, conduite de retour, conduite de refoulement, canalisation de retour, retour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
volta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/volta [visualizado em 2026-07-02 12:04:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsrevolução / voltafrtr, tour, révolution
- mechanical engineering / thermal equipmentvoltafrtube de retour, tuyauterie de retour, conduite de retour, conduite de refoulement, canalisation de retour, retour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
volta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/volta [visualizado em 2026-07-02 12:04:05].
