- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.mar.ra
ɐˈmaʀɐ
ɐˈmaʀɐ
favoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA amarre, câble masculino
amarra de linho
corde de chanvre
2.
NÁUTICA bitture; câble
abitar a amarra
bitter le câble
aduchar a amarra
lover le câble, rouer le câble
amarra da âncora
câble de l'ancre
amarra de lancha
câblot masculino, câbleau masculino
largar as amarras
filer du câble
picar a amarra
couper le câble
volta da amarra na abita
tour de bitte
3.
figurado protection, appui masculino
ter boas amarras
avoir plusieurs cordes à son arc, avoir plus d'un appui
amarra
Presente do Indicativo do verbo amarrar
eu
amarro
tu
amarras
ele, ela, você
amarra
nós
amarramos
vós
amarrais
eles, elas, vocês
amarram
Imperativo do verbo amarrar
amarra
tu
amarre
ele, ela, você
amarremos
nós
amarrai
vós
amarrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionamarra / sapata / arriosta / mortoframarre, amarre d’ancrage, culée
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncorafrchaîne d'ancre, chaîne de mouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amarra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amarra [visualizado em 2026-07-15 21:13:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionamarra / sapata / arriosta / mortoframarre, amarre d’ancrage, culée
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncorafrchaîne d'ancre, chaîne de mouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amarra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amarra [visualizado em 2026-07-15 21:13:18].
