voluntariamente

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS
  numa base voluntária / voluntariamente

  fr

  sur une base volontaire
• EUROPEAN UNION / LAW
  a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença

  fr

  la partie adverse exécute volontairement le jugement
• administrative law / EUROPEAN UNION
  cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres

  fr

  commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
• ECONOMICS
  parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores

  fr

  partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
• air transport / transport regulations
  voluntária

  fr

  volontaire
• defence / public safety / ENVIRONMENT
  voluntário

  fr

  bénévole (n.)
• medical science
  voluntário são

  fr

  volontaire sain
• European Union
  saída voluntária

  fr

  retrait volontaire
• insurance / social security
  seguro voluntário

  fr

  assurance libre, assurance volontaire
• communications
  ensaio voluntário

  fr

  essai volontaire
• ECONOMICS
  cadeia voluntária

  fr

  chaîne volontaire
• Law on aliens
  partida voluntária

  fr

  départ volontaire
• medical science
  músculo esquelético / músculo voluntário / músculo estriado esquelético

  fr

  muscle squelettique, muscle strié squelettique, muscle volontaire
• health policy / intellectual property
  licença voluntária / licença contratual

  fr

  licence volontaire
• LAW / migration / area of freedom, security and justice
  partida voluntária

  fr

  départ volontaire
• rights and freedoms
  repatriamento voluntário / regresso voluntário

  fr

  rapatriement volontaire, rapatriement librement consenti
• Law on aliens
  regresso voluntário

  fr

  retour volontaire
• migration
  regresso voluntário

  fr

  retour volontaire, retour librement consenti
• statistics
  regimes do seguro social voluntários / regimes voluntários / regimes não obrigatórios

  fr

  régimes volontaires
• ENVIRONMENT
  trabalho voluntário

  fr

  bénévolat
• migration
  regresso voluntário

  fr

  retour volontaire dans le pays d'origine
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  retirada voluntária

  fr

  gel volontaire
• Criminal law
  homicídio doloso / homicídio voluntário

  fr

  homicide volontaire, meurtre
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  modulação voluntária

  fr

  modulation facultative
• accounting
  serviços voluntários

  fr

  services bénévoles
• LAW
  liquidação voluntária

  fr

  liquidation volontaire
• medical science
  tratamento voluntário

  fr

  traitement volontaire
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  quotização voluntária

  fr

  cotiser volontairement, cotisation volontaire
• European civil service / social protection
  retenções voluntárias

  fr

  retenues volontaires
• health policy / patent
  licença obrigatória / licença não voluntária

  fr

  licence obligatoire, licence non volontaire, licence d'office
• communications
  interrupção voluntária

  fr

  coupure prévue
• EUROPEAN UNION / LAW
  intervenção voluntária

  fr

  intervention volontaire
• public safety / cooperation policy / EUROPEAN UNION
  Capacidade Europeia de Resposta de Emergência / CERE / reserva comum voluntária

  fr

  capacité européenne de réaction d'urgence, EERC
• ECONOMICS
  contribuições voluntárias

  fr

  cotisations volontaires
• common agricultural policy
  AAV / apoio associado / apoio associado voluntário

  fr

  soutien couplé, soutien couplé facultatif, SCF
• ENVIRONMENT
  reservas naturais (privadas) / reserva natural voluntária

  fr

  réserve naturelle volontaire
• European Union / social affairs
  Serviço Voluntário Europeu / serviço europeu de voluntários / Serviço Voluntário Europeu para Jovens / SVE

  fr

  service volontaire européen, Service volontaire européen pour les jeunes, SVE
• Law on aliens
  prazo de partida voluntária

  fr

  délai de départ volontaire, délai pour un départ volontaire
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  idade de reforma voluntária

  fr

  âge du départ volontaire à la retraite
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime de seguro voluntário

  fr

  régime d'assurance volontaire
• Law on aliens
  apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário

  fr

  aide au retour volontaire
• European Union
  Grupo Voluntário de Reflexão / GVR

  fr

  Groupe de réflexion à participation facultative
• LAW
  código de conduta voluntário

  fr

  code de conduite facultatif, code de conduite volontaire, code de conduite non contraignant
• forestry
  acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária

  fr

  accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux, accord de partenariat volontaire FLEGT, APV FLEGT
• migration
  regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário

  fr

  retour volontaire assisté, retour humanitaire volontaire
• United Nations
  UNV / Voluntários das Nações Unidas

  fr

  Volontaires des Nations unies, VNU