hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vul.gar separador fonéticavuɫˈɡar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
vulgaire, commun, ordinaire
leitor vulgar
lecteur vulgaire
língua vulgar
langue vulgaire
modos pouco vulgares
façons pas ordinaires
nome masculino
vulgaire, commun
o vulgar dos homens
le commun des hommes
verbo transitivo
divulguer, publier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    fr
    martre des Pins, martre de pins
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    fr
    herpès
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    fr
    chaland ordinaire
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    fr
    barge ordinaire
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    fr
    gourme, impétigo contagiosa, porrigo contagiosa, impétigo contagieux, impétigo vulgaire
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    fr
    vesce commune, vesce cultivée
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    fr
    calmar commun, calmar, encornet
  • wildlife
    foca-vulgar
    fr
    phoque veau marin, phoque commun
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    fr
    seiche commune, casseron, seiche
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    fr
    pieuvre commune, poulpe, pieuvre, poulpe commun
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    fr
    lin commun, graine de lin, lin cultivé, lin, lin domestique, lin oléagineux
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    fr
    cygne tuberculé, cygne muet
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    fr
    crénilabre melops, courlazo, roupier, crénilabre commun
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    fr
    orge à quatre rangs
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    fr
    langouste rouge, SLO, langouste rouge, langouste rouge, langouste rouge, \\SLO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    fr
    aune commun, verne commun, aulne commun, aune noir, aune glutineux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    fr
    pélican blanc
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    fr
    moule bleue, moule commune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    fr
    moule commune, \\MUS
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    fr
    pélican blanc
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    fr
    coque, bucarde comestible
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    fr
    tortue caret, caouane, caret, caouanne, carette, tortue à grosse tête
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    fr
    vesce commune
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    fr
    pâquerette
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    fr
    vesce commune, vesce fourragère
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    fr
    faucon crécerelle
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    fr
    compagnie grande branche et branche populaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vulgar [visualizado em 2026-06-06 17:47:08].
palavras parecidas com vulgar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    marta vulgar / marta
    fr
    martre des Pins, martre de pins
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    fr
    herpès
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    batelão vulgar
    fr
    chaland ordinaire
  • inland waterway transport
    barcaça vulgar
    fr
    barge ordinaire
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    fr
    gourme, impétigo contagiosa, porrigo contagiosa, impétigo contagieux, impétigo vulgaire
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca vulgar / ervilhaca
    fr
    vesce commune, vesce cultivée
  • animal taxonomy / marine life / mollusc
    lula-vulgar
    fr
    calmar commun, calmar, encornet
  • wildlife
    foca-vulgar
    fr
    phoque veau marin, phoque commun
  • wildlife / mollusc / animal taxonomy
    choco-vulgar
    fr
    seiche commune, casseron, seiche
  • fisheries / life sciences / wildlife
    polvo-vulgar
    fr
    pieuvre commune, poulpe, pieuvre, poulpe commun
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linho oleaginoso / linho-vulgar
    fr
    lin commun, graine de lin, lin cultivé, lin, lin domestique, lin oléagineux
  • wildlife
    cisne-vulgar / cisne-mudo
    fr
    cygne tuberculé, cygne muet
  • life sciences / fishery resources
    bodião-vulgar
    fr
    crénilabre melops, courlazo, roupier, crénilabre commun
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    fr
    orge à quatre rangs
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    fr
    langouste rouge, SLO, langouste rouge, langouste rouge, langouste rouge, \\SLO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
    fr
    aune commun, verne commun, aulne commun, aune noir, aune glutineux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pelicano-vulgar
    fr
    pélican blanc
  • wildlife
    mexilhão-vulgar
    fr
    moule bleue, moule commune
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-vulgar
    fr
    moule commune, \\MUS
  • wildlife
    pelicano-vulgar
    fr
    pélican blanc
  • wildlife / fisheries
    berbigão-vulgar
    fr
    coque, bucarde comestible
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
    fr
    tortue caret, caouane, caret, caouanne, carette, tortue à grosse tête
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    fr
    vesce commune
  • wildlife
    margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
    fr
    pâquerette
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervilhaca-vulgar
    fr
    vesce commune, vesce fourragère
  • wildlife
    peneireiro-vulgar
    fr
    faucon crécerelle
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    fr
    compagnie grande branche et branche populaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulgar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vulgar [visualizado em 2026-06-06 17:47:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre