Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

acessório

, acessória locução acessória

a.ces.só.ri.o separador fonética

ɐsəˈsɔrju

favoritos

adjetivo

δευτερεύων, βοηθητικός, συμπληρωματικός

as dependências acessórias duma casa

τα βοηθητικά παραρτήματα ενός οικήματος

dados acessórios

δευτερεύοντα στοιχεία

tive um papel acessório na resolução do problema

είχα δευτερεύοντα ρόλο στην επίλυση του προβλήματος

nome masculino

περιττό neutro

dá mais importância ao acessório do que ao essencial

δίνει μεγαλύτερη σημασία στο περιττό παρά στο ουσιώδες

GRAMÁTICA επιθετικός προσδιορισμός

o acessório dum substantivo

ο επιθετικός προσδιορισμός ενός ουσιαστικού

geralmente plural εξάρτημα neutro, αξεσουάρ neutro, παρακολούθημα neutro

a batedeira tem vários acessórios

το μίξερ έχει διάφορα παρακολουθήματα

acessórios de uma máquina

εξαρτήματα μηχανής

os acessórios dum automóvel

τα εξαρτήματα ενός αυτοκινήτου

geralmente plural αξεσουάρ neutro

acessórios de teatro

θεατρικά αξεσουάρ

uma loja que vende acessórios femininos

μαγαζί που πουλάει γυναικεία αξεσουάρ

isso é acessório!

είναι δευτερεύουσας σημασίας!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
el
πρόσθετη διάταξη
medical science
acessório
el
εξάρτημα
electronics and electrical engineering
acessório
el
εξάρτημα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
acessório
el
επιπρόσθετο
EUROPEAN UNION / LAW
pedido acessório
el
επικουρική αγωγή
civil law / consumer
contrato acessório
el
παρεπόμενο σύμφωνο
intellectual property
acessório mecânico
el
μηχανικό εξάρτημα
electronics and electrical engineering / chemical compound
acessório de purga
el
σύνδεση απαγωγής
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
acessório opcional
el
προαιρετικά εξαρτήματα
land transport
acessório opcional
el
προαιρετικά εξαρτήματα
medical science
heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
el
φυλετικό χρωμόσωμα
mechanical engineering
peça de fixação / acessório de fixação
el
εξάρτημα στερέωσης
land transport / TRANSPORT
acessório dextrógiro
el
δεξιόστροφο παρελκόμενο
INDUSTRY
acessório sob pressão
el
εξάρτημα υπό πίεση
INDUSTRY
acessório de lingagem
el
εξάρτημα αρτάνης
INDUSTRY
acessório de elevação
el
ανυψωτικό εξάρτημα
medical science
órgão genital acessório / órgão sexual acessório
el
επικουρικό γεννητικό όργανο, βοηθητικό γεννητικό όργανο, όργανο του γεννητικού συστήματος
iron, steel and other metal industries
acessório de soldadura
el
παρελκόμενα για τη συγκόλληση
technology and technical regulations
acessório intermutável
el
εναλλακτικό εξάρτημα
INDUSTRY
acessório de segurança
el
εξαρτήματα ασφαλείας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acessório retrorrefletor
el
εξάρτημα με αντανάκλαση
electronics and electrical engineering / chemical compound
acessório de reservatório
el
εξαρτήματα δεξαμενής
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
acessório não intermutável
el
μη εναλλακτικό εξάρτημα
EUROPEAN UNION / LAW
pedido reconvencional acessório
el
επικουρική ανταγωγή
LAW
saber-fazer acessório à patente
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
technology and technical regulations
acessório de intercâmbio limitado
el
εξάρτημα περιορισμένης εναλλακτικότητας
medical science
acessório de um dispositivo médico
el
εξάρτημα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acessório fluorescente de sinalização
el
εξάρτημα με φθορίζουσα επισήμανση
insurance / social affairs
mediador de seguros a título acessório
el
ασφαλιστικός διαμεσολαβητής που ασκεί ως δευτερεύουσα δραστηριότητα την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
LAW
acordo acessório a uma cessão de empresa
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
mechanical engineering
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
land transport
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
mechanical engineering / building and public works
peças acessórias / acessórios
el
βοηθητικά εξαρτήματα μηχανήματος
LAW / industrial structures
acessórios
el
βοηθητικά υλικά
air and space transport / TRANSPORT
acessórios
el
εξαρτήματα, παρελκόμενα
mechanical engineering / earth sciences
bomba auxiliar / bomba acessória
el
βοηθητική αντλία
construction and town planning / industrial structures
acessórios fixos
el
εντοιχισμένα έπιπλα, σταθερά εξαρτήματα
information technology and data processing
dados acessórios
el
βοηθητικά δεδομένα
fisheries
captura secundária / captura acessória / captura incidental
el
παρεμπίπτον αλίευμα
insurance
riscos complementares / riscos acessórios
el
συμπληρωματικοί κίνδυνοι
insurance
riscos acessórios
el
ειδικός κίνδυνος
social problem
headshop / loja de acessórios
el
ειδικά καταστήματα μη ελεγχόμενων ψυχοδραστικών προϊόντων και εξοπλισμού χρήσης
LAW / FINANCE
cláusula acessória
el
συμπληρωματική ρήτρα
coal industry
acessórios de tiro
el
μέσα έναυσης και πυροδότησης
LAW / FINANCE
operação acessória
el
πράξη παρεπόμενου χαρακτήρα, παρεπόμενη πράξη
vaccination
produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
el
βοηθητικό υλικό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

acessório – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acessório [visualizado em 2026-07-19 11:35:37].

referências a acessório

dar, essencial, importância ...

sinónimos de acessório

adiáforo, adicional, adorno ...

antónimos de acessório

básico, essencial, fundamental ...

traduções de acessório

rimam com acessório

casório, censório, colusório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
el
πρόσθετη διάταξη
medical science
acessório
el
εξάρτημα
electronics and electrical engineering
acessório
el
εξάρτημα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
acessório
el
επιπρόσθετο
EUROPEAN UNION / LAW
pedido acessório
el
επικουρική αγωγή
civil law / consumer
contrato acessório
el
παρεπόμενο σύμφωνο
intellectual property
acessório mecânico
el
μηχανικό εξάρτημα
electronics and electrical engineering / chemical compound
acessório de purga
el
σύνδεση απαγωγής
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
acessório opcional
el
προαιρετικά εξαρτήματα
land transport
acessório opcional
el
προαιρετικά εξαρτήματα
medical science
heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
el
φυλετικό χρωμόσωμα
mechanical engineering
peça de fixação / acessório de fixação
el
εξάρτημα στερέωσης
land transport / TRANSPORT
acessório dextrógiro
el
δεξιόστροφο παρελκόμενο
INDUSTRY
acessório sob pressão
el
εξάρτημα υπό πίεση
INDUSTRY
acessório de lingagem
el
εξάρτημα αρτάνης
INDUSTRY
acessório de elevação
el
ανυψωτικό εξάρτημα
medical science
órgão genital acessório / órgão sexual acessório
el
επικουρικό γεννητικό όργανο, βοηθητικό γεννητικό όργανο, όργανο του γεννητικού συστήματος
iron, steel and other metal industries
acessório de soldadura
el
παρελκόμενα για τη συγκόλληση
technology and technical regulations
acessório intermutável
el
εναλλακτικό εξάρτημα
INDUSTRY
acessório de segurança
el
εξαρτήματα ασφαλείας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acessório retrorrefletor
el
εξάρτημα με αντανάκλαση
electronics and electrical engineering / chemical compound
acessório de reservatório
el
εξαρτήματα δεξαμενής
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
acessório não intermutável
el
μη εναλλακτικό εξάρτημα
EUROPEAN UNION / LAW
pedido reconvencional acessório
el
επικουρική ανταγωγή
LAW
saber-fazer acessório à patente
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
technology and technical regulations
acessório de intercâmbio limitado
el
εξάρτημα περιορισμένης εναλλακτικότητας
medical science
acessório de um dispositivo médico
el
εξάρτημα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acessório fluorescente de sinalização
el
εξάρτημα με φθορίζουσα επισήμανση
insurance / social affairs
mediador de seguros a título acessório
el
ασφαλιστικός διαμεσολαβητής που ασκεί ως δευτερεύουσα δραστηριότητα την ασφαλιστική διαμεσολάβηση
LAW
acordo acessório a uma cessão de empresa
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
mechanical engineering
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
land transport
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
el
κρίκος πρόσδεσης(για ρυμούλκηση)σε περίπτωση βλάβης
mechanical engineering / building and public works
peças acessórias / acessórios
el
βοηθητικά εξαρτήματα μηχανήματος
LAW / industrial structures
acessórios
el
βοηθητικά υλικά
air and space transport / TRANSPORT
acessórios
el
εξαρτήματα, παρελκόμενα
mechanical engineering / earth sciences
bomba auxiliar / bomba acessória
el
βοηθητική αντλία
construction and town planning / industrial structures
acessórios fixos
el
εντοιχισμένα έπιπλα, σταθερά εξαρτήματα
information technology and data processing
dados acessórios
el
βοηθητικά δεδομένα
fisheries
captura secundária / captura acessória / captura incidental
el
παρεμπίπτον αλίευμα
insurance
riscos complementares / riscos acessórios
el
συμπληρωματικοί κίνδυνοι
insurance
riscos acessórios
el
ειδικός κίνδυνος
social problem
headshop / loja de acessórios
el
ειδικά καταστήματα μη ελεγχόμενων ψυχοδραστικών προϊόντων και εξοπλισμού χρήσης
LAW / FINANCE
cláusula acessória
el
συμπληρωματική ρήτρα
coal industry
acessórios de tiro
el
μέσα έναυσης και πυροδότησης
LAW / FINANCE
operação acessória
el
πράξη παρεπόμενου χαρακτήρα, παρεπόμενη πράξη
vaccination
produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
el
βοηθητικό υλικό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais