- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cres.cen.tar 
ɐkrəʃsẽˈtar
ɐkrəʃsẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
μεγαλώνω, αυξάνω
acrescentar a fortuna da família
μεγαλώνω την οικογενειακή περιουσία
acrescentar as instalações de uma fábrica
αυξάνω τις εγκαταστάσεις ενός εργοστασίου
eles vão acrescentar a casa
θα μεγαλώσουν το σπίτι τους
2.
προσθέτω
acrescentar água a uma sopa muito grossa
προσθέτω νερό σε μια πολύ πηχτή σούπα
acrescentar leite a uma chávena de chá
προσθέτω γάλα σ' ένα φλιτζάνι τσάι
acrescentar sal à comida
προσθέτω αλάτι στο φαΐ
acrescentar uma cláusula
προσθέτω έναν όρο
acrescentar um parágrafo a um texto
προσθέτω μια παράγραφο σ' ένα κείμενο
acrescentou alguns metros ao pátio
πρόσθεστε λίγα μέτρα στην αυλή του
acrescentou dois livros aos que já tinha
πρόσθεσε δύο βιβλία σ' όσα είχε ήδη
bolo em que a farinha é acrescentada depois dos ovos
κέικ στο οποίο το αλεύρι προστίθεται μετά από τα αυγά
depois do que disseste, nada tenho a acrescentar
μετά απ' όσα είπες, δεν έχω να προσθέσω τίποτα
gostaria apenas de acrescentar que...
θα ήθελα μονάχα να προσθέσω ότι...
o governo acrescentou um imposto aos já existentes
η κυβέρνηση προσέθεσε έναν φόρο στους ήδη υπάρχοντες
3.
ματίζω, τσοντάρω, προσθέτω
acrescentar a bainha de uma saia
ματίζω το στρίφωμα μιας φούστας
acrescentar uma corda a um arame
ματίζω ένα σχοινί σε ένα σύρμα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43elσε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό"), Σ43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acrescentar [visualizado em 2026-07-19 11:43:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYem caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água») / S43elσε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό"), Σ43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acrescentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/acrescentar [visualizado em 2026-07-19 11:43:46].
