verbo pronominal
1.
κουνώ
as copas das árvores agitavam-se docemente
τα φυλλώματα των δέντρων κουνούσαν γλυκά
2.
ταράζομαι
a superfície do lago agitou-se de repente
η επιφάνεια της λίμνης ταράχτηκε αιφνίδια
3.
ταράζομαι, ανησυχώ
não vejo razão para te agitares tanto
δεν βλέπω το λόγο να ανησυχήσεις τόσο πολύ
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitar excessivamente / bater excessivamenteelκτυπώ υπερβολικά το γάλα, αναδεύω υπερβολικά
- iron, steel and other metal industriesbarra de aço para agitarelράβδος εξαγωγής προτύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agitar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agitar-se [visualizado em 2026-07-09 17:17:11].
relacionadas com agitar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitar excessivamente / bater excessivamenteelκτυπώ υπερβολικά το γάλα, αναδεύω υπερβολικά
- iron, steel and other metal industriesbarra de aço para agitarelράβδος εξαγωγής προτύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agitar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/agitar-se [visualizado em 2026-07-09 17:17:11].