hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aleatório

locução aleatório, aleatórialocução aleatória
a.le.a.tó.ri.oseparador fonéticaɐljɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
συμπτωματικός, τυχαίος
a presença dele ali foi um facto aleatório
η εκεί παρουσία του ήταν ένα συμπτωματικό γεγονός
2.
τυχαίος
escolha aleatória
τυχαία επιλογή
os resultados desta escolha são aleatórios
τα αποτελέσματα αυτής της επιλογής είναι τυχαία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    el
    τυχαίος
  • information technology and data processing
    aleatório
    el
    Τυχαίο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    el
    θάλασσα με στοχαστική συμπεριφορά
  • statistics
    erro aleatório
    el
    τυχαίο σφάλμα
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    el
    τυχαία αποτυχία
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    el
    τυχαιοποιημένος έλεγχος
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    el
    τυχαίος θόρυβος, τυχαία διαταραχή
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    el
    τυχαίο σήμα
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • earth sciences
    ruído aleatório
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    el
    τυχαίο σημείο
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    el
    τυχαία πρόσβαση, άμεση πρόσβαση, στιγμιαία πρόσβαση
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    el
    τυχαία δοκιμασία (δοκιμή), τυχαία δοκιμασία (δοκιμή
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    el
    ασφάλιση απρόβλεπτων γεγονότων
  • information technology and data processing
    número aleatório
    el
    τυχαίος αριθμός
  • communications
    modelo aleatório
    el
    τυχαίο μοντέλο
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    el
    τυχαίος περίπατος
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    el
    κίνηση κατά Poisson, τυχαία κίνηση
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    el
    τυχαία διαδικασία
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    el
    τυχαίο πρόβλημα
  • earth sciences
    movimento aleatório
    el
    κίνηση τυχαία κατανεμημένη
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    el
    τυχαία μετακίνηση, τυχαία κίνηση
  • statistics
    grafo linear aleatório
    el
    τυχαίο γραμμικό γράφημα
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    el
    καθαρά τυχαία κίνηση
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    el
    προβαλλόμενο τυχαίο σφάλμα, προβλεπόμενο τυχαίο σφάλμα
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    el
    απλή διαδικασία γέννησης
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    el
    τυχαίο σφάλμα των μπιτ
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    el
    τυχαίο ψηφιακό σήμα
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    el
    τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή, τυχαιοποιημένη δοκιμή
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    el
    συνεχής τυχαίος θόρυβος
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    el
    τυχαία δρομολόγηση
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    el
    αποτέλεσμα z
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    el
    κανάλι τυχαίας πρόσβασης, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    el
    γωνιακή τυχαία όδευση
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    el
    τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    el
    μνήμη τυχαίας προσπέλασης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    el
    δόνηση λευκού θορύβου, τυχαία δόνηση θορύβου
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, RAM· RAS, δυναμική μνήμη
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    el
    φόρτιση σε τυχαία επιφάνεια
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    el
    μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    el
    σταθερός τυχαίος θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    el
    εξομάλυνση
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    el
    πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
  • statistics
    processo estocástico de impulsos / processo de impulso aleatório
    el
    διαδικασία τυχαίας ώθησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    amostragem de trabalho / estudo proporcional de atividade reduzida / método de observação aleatório
    el
    μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aleatório [visualizado em 2026-06-12 18:15:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    el
    τυχαίος
  • information technology and data processing
    aleatório
    el
    Τυχαίο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    el
    θάλασσα με στοχαστική συμπεριφορά
  • statistics
    erro aleatório
    el
    τυχαίο σφάλμα
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    el
    τυχαία αποτυχία
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    el
    τυχαιοποιημένος έλεγχος
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    el
    τυχαίος θόρυβος, τυχαία διαταραχή
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    el
    τυχαίο σήμα
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • earth sciences
    ruído aleatório
    el
    τυχαίος θόρυβος
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    el
    τυχαίο σημείο
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    el
    τυχαία πρόσβαση, άμεση πρόσβαση, στιγμιαία πρόσβαση
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    el
    τυχαία δοκιμασία (δοκιμή), τυχαία δοκιμασία (δοκιμή
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    el
    ασφάλιση απρόβλεπτων γεγονότων
  • information technology and data processing
    número aleatório
    el
    τυχαίος αριθμός
  • communications
    modelo aleatório
    el
    τυχαίο μοντέλο
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    el
    τυχαίος περίπατος
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    el
    κίνηση κατά Poisson, τυχαία κίνηση
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    el
    τυχαία διαδικασία
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    el
    τυχαίο πρόβλημα
  • earth sciences
    movimento aleatório
    el
    κίνηση τυχαία κατανεμημένη
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    el
    τυχαία μετακίνηση, τυχαία κίνηση
  • statistics
    grafo linear aleatório
    el
    τυχαίο γραμμικό γράφημα
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    el
    καθαρά τυχαία κίνηση
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    el
    προβαλλόμενο τυχαίο σφάλμα, προβλεπόμενο τυχαίο σφάλμα
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    el
    απλή διαδικασία γέννησης
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    el
    τυχαίο σφάλμα των μπιτ
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    el
    τυχαίο ψηφιακό σήμα
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    el
    τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή, τυχαιοποιημένη δοκιμή
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    el
    συνεχής τυχαίος θόρυβος
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    el
    τυχαία δρομολόγηση
  • statistics
    desvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-z
    el
    αποτέλεσμα z
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    el
    κανάλι τυχαίας πρόσβασης, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    el
    γωνιακή τυχαία όδευση
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    el
    τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    el
    μνήμη τυχαίας προσπέλασης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    el
    δόνηση λευκού θορύβου, τυχαία δόνηση θορύβου
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, RAM· RAS, δυναμική μνήμη
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    el
    φόρτιση σε τυχαία επιφάνεια
  • electronics and electrical engineering
    acesso aleatório a uma trama
    el
    μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    el
    σταθερός τυχαίος θόρυβος
  • electronics and electrical engineering
    aplicação de ruído aleatório
    el
    εξομάλυνση
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    el
    πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
  • statistics
    processo estocástico de impulsos / processo de impulso aleatório
    el
    διαδικασία τυχαίας ώθησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    amostragem de trabalho / estudo proporcional de atividade reduzida / método de observação aleatório
    el
    μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aleatório [visualizado em 2026-06-12 18:15:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre