hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

alegação

locução alegação
a.le.ga.ção separador fonéticaɐləɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: alegações
1.
ισχυρισμός masculino, δήλωση
alegações falsas
ψευδείς δηλώσεις
as suas alegações são infundadas
οι ισχυρισμοί του είναι αβάσιμοι
rebateu com destreza as alegações do outro
αντέκρουσε με ευστοχία τους ισχυρισμούς του άλλου
2.
αγόρευση
as alegações do advogado de defesa
οι αγορεύσεις του συνηγόρου
DIREITO alegações finais
τελικές αγορεύσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / TRADE / ECONOMICS
    alegação
    el
    ισχυρισμός
  • EU institution / LAW
    alegação
    el
    υπόμνημα
  • LAW
    alegação oral
    el
    προφορική παρατήρηση
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegação escrita
    el
    γραπτή παρατήρηση
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    el
    ισχυρισμός υγείας, ισχυρισμός για την υγεία
  • marketing
    alegação ambiental
    el
    οικολογικός ισχυρισμός
  • nutrition / foodstuff
    alegação nutricional
    el
    ισχυρισμός διατροφής, τροφικός ισχυρισμός
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    el
    ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
  • Procedural law
    observações escritas / alegações escritas
    el
    γραπτές παρατηρήσεις
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegações escritas / observações escritas
    el
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    el
    υπoβάλλω παρατηρήσεις
  • Procedural law
    intervenções orais das partes / alegações das partes
    el
    αγορεύσεις των διαδίκων
  • LAW
    apresentar alegações
    el
    υποβάλλω παρατηρήσεις
  • Procedural law
    audiência de alegações
    el
    επ’ ακροατηρίου συζήτηση
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    el
    υπόμνημα παρεμβάσεως
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    el
    αιτήματα του παρεμβαίνοντος
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    Iniciativa Alegações Ecológicas
    el
    πρωτοβουλία για τους οικολογικούς ισχυρισμούς
  • LAW
    la parte pode fazer alegações orais
    el
    τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    el
    εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    el
    κατάθεση του υπομνήματος παρεμβάσεως
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    el
    κοινή επ΄ακροατηρίου συζήτηση για πλείονες υποθέσεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    el
    εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    el
    εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alegação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alegação [visualizado em 2026-06-15 11:29:02].
referências a alegação
levantar, objeção
sinónimos de alegaçãosinónimos de alegação
traduções de alegaçãotraduções de alegação
rimam com alegaçãorimam com alegação
aplainação, combinação, compunção ...
palavras vizinhas de alegaçãopalavras parecidas com alegação
alectório, alectoromancia, alectoromante ...
palavras parecidas com alegação
alegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / TRADE / ECONOMICS
    alegação
    el
    ισχυρισμός
  • EU institution / LAW
    alegação
    el
    υπόμνημα
  • LAW
    alegação oral
    el
    προφορική παρατήρηση
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegação escrita
    el
    γραπτή παρατήρηση
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    el
    ισχυρισμός υγείας, ισχυρισμός για την υγεία
  • marketing
    alegação ambiental
    el
    οικολογικός ισχυρισμός
  • nutrition / foodstuff
    alegação nutricional
    el
    ισχυρισμός διατροφής, τροφικός ισχυρισμός
  • administrative law / LAW
    alegação de má administração
    el
    ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
  • Procedural law
    observações escritas / alegações escritas
    el
    γραπτές παρατηρήσεις
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    alegações escritas / observações escritas
    el
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    el
    υπoβάλλω παρατηρήσεις
  • Procedural law
    intervenções orais das partes / alegações das partes
    el
    αγορεύσεις των διαδίκων
  • LAW
    apresentar alegações
    el
    υποβάλλω παρατηρήσεις
  • Procedural law
    audiência de alegações
    el
    επ’ ακροατηρίου συζήτηση
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    el
    υπόμνημα παρεμβάσεως
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    el
    αιτήματα του παρεμβαίνοντος
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    Iniciativa Alegações Ecológicas
    el
    πρωτοβουλία για τους οικολογικούς ισχυρισμούς
  • LAW
    la parte pode fazer alegações orais
    el
    τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    el
    εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    el
    κατάθεση του υπομνήματος παρεμβάσεως
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    el
    κοινή επ΄ακροατηρίου συζήτηση για πλείονες υποθέσεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    el
    εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    analisar alegações de infração ou de má administração
    el
    εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alegação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alegação [visualizado em 2026-06-15 11:29:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque