-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ob.je.ção separador fonéticaɔbʒɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: objeções
1.
αντίρρηση
apresentar fortes objeções
προβάλλω σοβαρές αντιρρήσεις
confiado nas suas boas intenções, não pus objeções
έχοντας εμπιστοσύνη στις καλές προθέσεις του, δεν έφερα αντίρρηση
cumpriu a ordem, ainda que tivesse objeções
εκτέλεσε τη διαταγή, μολονότι είχε αντιρρήσεις
estranhamente, ninguém fez objeções
παραδόξως, κανείς δεν έφερε αντίρρηση
foi muito cauteloso na maneira de exprimir as suas objeções
ήταν πολύ προσεκτικός στον τρόπο που εξέφρασε τις αντιρρήσεις του
formularam objeções análogas
διατύπωσαν ανάλογες αντιρρήσεις
uma alegação que levantou objeções
ένας ισχυρισμός που γέννησε αντιρρήσεις
2.
εμπόδιο neutro, κώλυμα neutro
a inexperiência constituiu uma objeção inultrapassável
η απειρία αποτέλεσε αξεπέραστο εμπόδιο
objeção de consciência
αντίρρηση συνειδήσεως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    objeção de consciência
    el
    αντίρρηση συνείδησης
  • rights and freedoms
    direito à objeção de consciência
    el
    δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
  • European Union law / competition law
    comunicação de objeções / comunicação de acusações
    el
    κοινοποίηση των αιτιάσεων
  • EUROPEAN UNION
    formulação de novas objeções
    el
    διαμόρφωση περαιτέρω αντιρρήσεων
  • competition / EUROPEAN UNION
    decisão de não levantar objeções
    el
    απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων, απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
  • administrative law / United Nations
    procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
    el
    συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων, απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/objeção [visualizado em 2026-07-31 07:35:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    el
    ένσταση/αντίρρηση, εξαίρεση
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    objeção de consciência
    el
    αντίρρηση συνείδησης
  • rights and freedoms
    direito à objeção de consciência
    el
    δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
  • European Union law / competition law
    comunicação de objeções / comunicação de acusações
    el
    κοινοποίηση των αιτιάσεων
  • EUROPEAN UNION
    formulação de novas objeções
    el
    διαμόρφωση περαιτέρω αντιρρήσεων
  • competition / EUROPEAN UNION
    decisão de não levantar objeções
    el
    απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων, απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
  • administrative law / United Nations
    procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
    el
    συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων, απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objeção – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/objeção [visualizado em 2026-07-31 07:35:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro